TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Dysfonctionnement [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electronic Defects and Failures
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 1, Main entry term, English
- malfunction 1, record 1, English, malfunction
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
IC technology 2, record 1, English, - malfunction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Défectuosités et pannes (Électronique)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 1, Main entry term, French
- dysfonctionnement
1, record 1, French, dysfonctionnement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Defectos y fallas electrónicos
- Circuitos impresos y microelectrónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- mal funcionamiento
1, record 1, Spanish, mal%20funcionamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fallo 1, record 1, Spanish, fallo
correct, masculine noun
- error 1, record 1, Spanish, error
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- dysfunction
1, record 2, English, dysfunction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Abnormal, inadequate, or impaired function of an organ or part. 1, record 2, English, - dysfunction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- dysfonctionnement
1, record 2, French, dysfonctionnement
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dysfonction 2, record 2, French, dysfonction
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] perturbation ou [...] anomalie de fonctionnement d'un organe ou d'un système. 1, record 2, French, - dysfonctionnement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dysfonctionnement : néologisme médical consacré par l'usage. 1, record 2, French, - dysfonctionnement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- disfunción
1, record 2, Spanish, disfunci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: