TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

dissémination [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-01-07

English

Subject field(s)
  • Communication (Public Relations)
DEF

A process for transmission of information to target audiences.

OBS

dissemination: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Communications (Relations publiques)
DEF

Processus de transmission d’information à des publics cibles.

OBS

dissémination; diffusion : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-06-06

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Plant and Crop Production
DEF

The transportation of detached reproductive structures, the disseminules or diaspores, at a distance from the parent plant.

CONT

The dissemination of seeds, after they come to maturity.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Cultures (Agriculture)
DEF

Dispersion (des graines).

CONT

La dissémination des fruits; des graines, libérées par la déhiscence ou la putréfaction du fruit où elles étaient enfermées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Producción vegetal
DEF

Liberación de semillas o esporas al medio ambiente, para generar nuevos individuos.

Save record 2

Record 3 2011-03-28

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
DEF

The timely conveyance of intelligence, in an appropriate form and by any suitable means, to those who need it.

OBS

dissemination: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
DEF

Envoi du renseignement en temps utile par tous moyens adaptés et sous une forme appropriée, à ceux qui en ont besoin.

OBS

diffusion : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia (militar)
DEF

Distribución [de inteligencia] en tiempo y forma apropiados por los medios adecuados a aquéllos que lo necesitan.

Save record 3

Record 4 2010-10-18

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Crop Protection
DEF

The expansion of the geographical distribution of a pest within an area.

OBS

spread: term and definition extracted from the Plant Health Glossary of Terms of the Canadian Food Inspection Agency.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Protection des végétaux
DEF

Extension de la distribution géographique d’un organisme nuisible à l’intérieur d’une zone.

OBS

dissémination : terme et définition extraits du Glossaire de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-03-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Metals Mining
DEF

... dispersed crystallization of early formed crystals of ore minerals in deep seated magmas and to dispersed formations of ore minerals in a more general sense.

CONT

Disseminated and Stockwork Deposits Associated with Plutonic Intrusives. ... The ore minerals in these deposits are scattered through the host rock either as what is called disseminated mineralization, which can be likened to the distribution of seeds through raspberry jam, or they are ... restricted to quartz veinlets which form ... a stockwork ...

CONT

Stockwork mineralization is more important than disseminated mineralization and the orebodies are associated with simple, multiple or composite intrusions or with dykes of breccia pipes.

CONT

The ore minerals occur in masses, lenses, veinlets, and disseminations with or without associated gangue minerals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Mines métalliques
CONT

Disséminations. Dans certains cas la minéralisation est disséminée à faible teneur dans de grands volumes de roche. [...] Un [...] modèle de minéralisation disséminée est fourni par les stockwerks, réseaux de veines interconnectées contenant le minerai.

CONT

La minéralisation disséminée consiste en gouttelettes, schlierens et fins filonnets de sulfures dispersés dans les unités de gabbro-dolérite taxitique et de gabbro-dolérite de contact de la partie inférieure des intrusions; cette minéralisation disséminée forme des corps minéralisés concordants en forme de nappe dont l'épaisseur dépasse parfois 40 m.

CONT

La minéralisation peut être diffuse dans la roche primitive, avec des limites estompées : la concentration est faible, mais suffisante pour être exploitable.

CONT

Relations des corps minéralisés avec les roches encaissantes.- [...] La minéralisation peut y être disséminée dans la roche sous forme de «mouches» (gisement disséminé); [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-02-09

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
CONT

dissémination des armes nucléaires; dispersion des armes nucléaires

OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 6

Record 7 1990-08-01

English

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

collection and dissemination of meteorological information

French

Domaine(s)
  • Météorologie
OBS

centralisation et distribution des renseignements météorologiques (Commission internationale de vav. aér., bull. no 26, annexe G. P. 73)

Spanish

Save record 7

Record 8 1990-05-18

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Genetics
OBS

in the environment of genetically engineered organism.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Génétique

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: