TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2014-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Great Paradise
1, record 1, English, Great%20Paradise
correct, Newfoundland and Labrador
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An unincorporated area on the south shore of the island of Newfoundland. 2, record 1, English, - Great%20Paradise
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 47° 21' 5" N, 54° 35' 33" W (Newfoundland and Labrador). 1, record 1, English, - Great%20Paradise
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity. 2, record 1, English, - Great%20Paradise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Great Paradise
1, record 1, French, Great%20Paradise
correct, Newfoundland and Labrador
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lieu non organisé sur la côte sud de l'île de Terre-Neuve. 2, record 1, French, - Great%20Paradise
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 47° 21' 5" N, 54° 35' 33" O (Terre-Neuve-et-Labrador). 1, record 1, French, - Great%20Paradise
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habituellement, au Canada, le nom d'un lieu habité n'a qu'une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l'acte d'incorporation de l'entité. 2, record 1, French, - Great%20Paradise
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Ship's Organization (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Record 2, Main entry term, English
- naval fire support forward observer
1, record 2, English, naval%20fire%20support%20forward%20observer
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- NFSFO 1, record 2, English, NFSFO
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
naval fire support forward observer; NFSFO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - naval%20fire%20support%20forward%20observer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Organisation du navire (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Record 2, Main entry term, French
- observateur avancé de l'appui-feu naval
1, record 2, French, observateur%20avanc%C3%A9%20de%20l%27appui%2Dfeu%20naval
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- OAAFN 1, record 2, French, OAAFN
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
observateur avancé de l'appui-feu naval; OAAFN : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - observateur%20avanc%C3%A9%20de%20l%27appui%2Dfeu%20naval
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Military (General)
Record 3, Main entry term, English
- Defence and Armaments Committee - Assembly of the WEU 1, record 3, English, Defence%20and%20Armaments%20Committee%20%2D%20Assembly%20of%20the%20WEU
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- Defence and Armaments Committee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Militaire (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Commission de défense et des armements - Assemblée de L'UEO
1, record 3, French, Commission%20de%20d%C3%A9fense%20et%20des%20armements%20%2D%20Assembl%C3%A9e%20de%20L%27UEO
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, record 3, French, - Commission%20de%20d%C3%A9fense%20et%20des%20armements%20%2D%20Assembl%C3%A9e%20de%20L%27UEO
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Record 3, Key term(s)
- Commission de défense et des armements
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-03-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Games and Toys (General)
Record 4, Main entry term, English
- toy revolver
1, record 4, English, toy%20revolver
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Toy revolver with loader to insert separately sold caps. 1, record 4, English, - toy%20revolver
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- revolver-jouet
1, record 4, French, revolver%2Djouet
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Revolver-jouet avec chargeur pour insérer des amorces qui sont vendues séparément. 1, record 4, French, - revolver%2Djouet
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
révolver : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, record 4, French, - revolver%2Djouet
Record 4, Key term(s)
- révolver-jouet
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-12-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Informatics
Record 5, Main entry term, English
- batch peripheral 1, record 5, English, batch%20peripheral
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Informatique
Record 5, Main entry term, French
- périphérique lourd
1, record 5, French, p%C3%A9riph%C3%A9rique%20lourd
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Voir terminal lourd. 1, record 5, French, - p%C3%A9riph%C3%A9rique%20lourd
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2021-04-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Viesite
1, record 6, English, Viesite
correct, Europe
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A municipality of Latvia. 2, record 6, English, - Viesite
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
LV-107: code recognized by ISO. 2, record 6, English, - Viesite
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- Viesite
1, record 6, French, Viesite
correct, Europe
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Lettonie. 2, record 6, French, - Viesite
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
LV-107 : code reconnu par l'ISO. 2, record 6, French, - Viesite
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2013-02-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Surveying
Record 7, Main entry term, English
- cultellation
1, record 7, English, cultellation
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- drop chaining 2, record 7, English, drop%20chaining
- horizontal chaining 2, record 7, English, horizontal%20chaining
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An operation in land-measuring to ascertain the horizontal area of a sloping or uneven surface. 1, record 7, English, - cultellation
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
... the measuring line is held horizontally above the surface and a weighted "arrow" (originally a knife) dropped to stick in the ground at a point vertically beneath its extremity. 1, record 7, English, - cultellation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Arpentage
Record 7, Main entry term, French
- cultellation
1, record 7, French, cultellation
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- chaînage par ressauts 2, record 7, French, cha%C3%AEnage%20par%20ressauts
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Procédé de chaînage, en terrain en pente, consistant à porter des longueurs de ruban tendu horizontalement par ressauts successifs à l'aide d'un fil à plomb. 2, record 7, French, - cultellation
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[S'effectue] par portées successives horizontales [...] 3, record 7, French, - cultellation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2015-07-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Military Training
Record 8, Main entry term, English
- basic instructional technique
1, record 8, English, basic%20instructional%20technique
correct
Record 8, Abbreviations, English
- BIT 1, record 8, English, BIT
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 8, Main entry term, French
- technique d'instruction de base
1, record 8, French, technique%20d%27instruction%20de%20base
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- TIB 1, record 8, French, TIB
correct, feminine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-08-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Environment
Record 9, Main entry term, English
- Sunshine Coast Environmental Protection Project
1, record 9, English, Sunshine%20Coast%20Environmental%20Protection%20Project
correct, British Columbia
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Sechelt, British Columbia. 1, record 9, English, - Sunshine%20Coast%20Environmental%20Protection%20Project
Record 9, Key term(s)
- Environmental Protection Project of Sunshine Coast
- Sunshine Coast Project of Environmental Protection
- Project of Environmental Protection of Sunshine Coast
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Environnement
Record 9, Main entry term, French
- Sunshine Coast Environmental Protection Project
1, record 9, French, Sunshine%20Coast%20Environmental%20Protection%20Project
correct, masculine noun, British Columbia
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Sechelt (Colombie-Britannique). 1, record 9, French, - Sunshine%20Coast%20Environmental%20Protection%20Project
Record 9, Key term(s)
- Projet pour la protection environnementale de Sunshine Coast
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-05-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- diphenylmethanol
1, record 10, English, diphenylmethanol
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- diphenylcarbinol 2, record 10, English, diphenylcarbinol
- benzhydrol 3, record 10, English, benzhydrol
avoid
- benzohydrol 1, record 10, English, benzohydrol
avoid
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of colorless crystals resembling needles which is slightly soluble in water, is easily soluble in alcohol, ether, chloroform, and carbon disulfide, is combustible, is obtained by reducing benzophenone with magnesium or zinc dust and which is used in the preparation of certain antihistamines and as an insecticide. 4, record 10, English, - diphenylmethanol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: (C6H5)2CH2O 4, record 10, English, - diphenylmethanol
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- diphénylméthanol
1, record 10, French, diph%C3%A9nylm%C3%A9thanol
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- benzhydrol 2, record 10, French, benzhydrol
avoid, masculine noun
- benzohydrol 3, record 10, French, benzohydrol
avoid, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : (C6H5)2CH2O 4, record 10, French, - diph%C3%A9nylm%C3%A9thanol
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 10
Record 10, Main entry term, Spanish
- benzhidrol
1, record 10, Spanish, benzhidrol
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Cristales incoloros, ligeramente solubles en agua, alcohol y éter. Combustible. Toxicidad desconocida. 2, record 10, Spanish, - benzhidrol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : (C6H5)2CH2O 3, record 10, Spanish, - benzhidrol
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: