TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

Saved records

Record 1 - internal organization data 2009-01-26

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Beverages

instant coffee dryer 1, record 1, English, instant%20coffee%20dryer
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9461 - Process Control and Machine Operators, Food and Beverage Processing. 2, record 1, English, - instant%20coffee%20dryer

Record 1, Key term(s)

instant coffee drier

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Boissons (Industrie de l'alimentation)

ouvrier au séchage du café instantané 1, record 1, French, ouvrier%20au%20s%C3%A9chage%20du%20caf%C3%A9%20instantan%C3%A9
correct, masculine noun

ouvrière au séchage du café instantané 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20au%20s%C3%A9chage%20du%20caf%C3%A9%20instantan%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9461 - Opérateurs/opératrices de machines et opérateurs/opératrices au contrôle de procédés dans la transformation des aliments et des boissons. 2, record 1, French, - ouvrier%20au%20s%C3%A9chage%20du%20caf%C3%A9%20instantan%C3%A9

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Bebidas

secador de café instantáneo 1, record 1, Spanish, secador%20de%20caf%C3%A9%20instant%C3%A1neo
correct, masculine noun

Delete saved record 1

Record 2 - internal organization data 2000-07-27

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

bona fide non-immigrant 1, record 2, English, bona%20fide%20non%2Dimmigrant
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 2, English, - bona%20fide%20non%2Dimmigrant

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

non-immigrant de bonne foi 1, record 2, French, non%2Dimmigrant%20de%20bonne%20foi

non-immigrant authentique 2, record 2, French, non%2Dimmigrant%20authentique
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 1, record 2, French, - non%2Dimmigrant%20de%20bonne%20foi

Record 2, Spanish

Delete saved record 2

Record 3 - internal organization data 1998-11-03

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Military (General)

mission oriented analysis 1, record 3, English, mission%20oriented%20analysis

MOA 1, record 3, English, MOA

Record 3, Key term(s)

mission-oriented analysis

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

analyse axée sur la mission 1, record 3, French, analyse%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20mission
proposal, feminine noun

AAM 1, record 3, French, AAM
proposal, feminine noun

Record 3, Spanish

Delete saved record 3

Record 4 - internal organization data 1976-06-19

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Communication and Information Management

CCA news and views 1, record 4, English, CCA%20news%20and%20views

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information

opinions et nouvelles de l'ACC 1, record 4, French, opinions%20et%20nouvelles%20de%20l%27ACC
feminine noun, plural

Record 4, Spanish

Delete saved record 4

Record 5 - internal organization data 1997-03-24

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Marine and River Navigation Aids

course recorder 1, record 5, English, course%20recorder

dead reckoning tracer 1, record 5, English, dead%20reckoning%20tracer

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Aides à la navigation fluviale et maritime

traceur de route 1, record 5, French, traceur%20de%20route
masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dispositif qui fournit automatiquement un enregistrement, le plus souvent graphique, des variations de cap d'un navire ou le tracé de la route estimée d'un navire ou d'un aéronef. 1, record 5, French, - traceur%20de%20route

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Ayuda a la navegación marítima y fluvial

trazador de ruta 1, record 5, Spanish, trazador%20de%20ruta
masculine noun

Delete saved record 5

Record 6 - internal organization data 2001-02-13

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Christian Liturgy

anathema 1, record 6, English, anathema
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Liturgies chrétiennes

anathème 1, record 6, French, anath%C3%A8me
correct, masculine noun

excommunication 2, record 6, French, excommunication
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Blâme que reçoit de l'Église catholique toute personne qui n'agit pas conformément à la doctrine de l'Église ou qui émet des opinions publiques contraires à cette doctrine. 2, record 6, French, - anath%C3%A8me

Record 6, Spanish

Delete saved record 6

Record 7 - internal organization data 2002-10-22

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Lexicology, Lexicography, Terminology

consultation 1, record 7, English, consultation
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The process of seeking information from a file or from a specialist. Examples: consultation of TERMIUM, consultation of a source; consultation of a specialist. 1, record 7, English, - consultation

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Lexicologie, lexicographie et terminologie

consultation 1, record 7, French, consultation
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Examen des renseignements contenus dans un fichier ou fournis par un spécialiste. Exemples : consultation de TERMIUM, consultation d'une source, consultation d'un spécialiste. 1, record 7, French, - consultation

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Lexicología, lexicografía y terminología

consulta 1, record 7, Spanish, consulta
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Examen de la información contenida en un fichero terminológico o suministrada por un especialista. 1, record 7, Spanish, - consulta

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

consultar TERMIUM, consultar una fuente o consultar un especialista. 1, record 7, Spanish, - consulta

Delete saved record 7

Record 8 - internal organization data 2000-03-16

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Volleyball

4-1-1 system 1, record 8, English, 4%2D1%2D1%20system

Record 8, Key term(s)

411 system

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Volleyball

système 4-1-1 1, record 8, French, syst%C3%A8me%204%2D1%2D1
masculine noun

Record 8, Key term(s)

système 411

Record 8, Spanish

Delete saved record 8

Record 9 - internal organization data 1996-05-21

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Monographs

Bringing Back Goods from the United States in 1995 1, record 9, English, Bringing%20Back%20Goods%20from%20the%20United%20States%20in%201995
correct, Canada

Bringing Back Goods from the United States 2, record 9, English, Bringing%20Back%20Goods%20from%20the%20United%20States
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Published by Revenue Canada - Customs. 1, record 9, English, - Bringing%20Back%20Goods%20from%20the%20United%20States%20in%201995

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de monographies

Rapportez-vous des marchandises des États-Unis en 1995? 1, record 9, French, Rapportez%2Dvous%20des%20marchandises%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20en%201995%3F
correct, Canada

Rapportez-vous des marchandises des États-Unis? 2, record 9, French, Rapportez%2Dvous%20des%20marchandises%20des%20%C3%89tats%2DUnis%3F

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Publication de Revenu Canada - Douanes. 1, record 9, French, - Rapportez%2Dvous%20des%20marchandises%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20en%201995%3F

Record 9, Spanish

Delete saved record 9

Record 10 - external organization data 2023-04-14

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

numerically controlled tracer operator - metal machining 1, record 10, English, numerically%20controlled%20tracer%20operator%20%2D%20metal%20machining
correct

NC tracer operator - metal machining 1, record 10, English, NC%20tracer%20operator%20%2D%20metal%20machining
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de traceur à commande numérique - usinage des métaux 1, record 10, French, op%C3%A9rateur%20de%20traceur%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20%2D%20usinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun

opérateur de traceur à CN - usinage des métaux 1, record 10, French, op%C3%A9rateur%20de%20traceur%20%C3%A0%20CN%20%2D%20usinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun
opératrice de traceur à commande numérique - usinage des métaux 1, record 10, French, op%C3%A9ratrice%20de%20traceur%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20%2D%20usinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun
opératrice de traceur à CN - usinage des métaux 1, record 10, French, op%C3%A9ratrice%20de%20traceur%20%C3%A0%20CN%20%2D%20usinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Delete saved record 10

Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2024-05-17

TERMIUM Plus®

Saved records

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record 7, Main entry term, Spanish

Record 7, Abbreviations, Spanish

Record 7, Synonyms, Spanish

Record 7, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®