TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AES [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-01-19

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming
  • IT Security
  • Encryption and Decryption
CONT

[Data Encryption Standard(DES) ], [Triple Data Encryption Standard(3DES) ], and [Advanced Encryption Standard(AES) ] are the known standard(past and present) for block encryption algorithms that use a symmetric key to encrypt the data.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Sécurité des TI
  • Chiffrage et déchiffrage

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Organization Planning
  • Records Management (Management)
OBS

Document approved on 2 June, 2000, at the AES [Architectural and Engineering Services] Management Committee teleconference.

Key term(s)
  • Architectural and Engineering Services Guideline for the Development of Policy-Related Documents

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Planification d'organisation
  • Gestion des documents (Gestion)
OBS

SAG : Services d'architecture et de génie.

Key term(s)
  • Ligne directrice des Services d'architecture et de génie pour l'élaboration de documents portant sur les politiques

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organization Planning
OBS

AES : Architectural and Engineering Services.

OBS

"All sector-specific and Branch-wide policies produced in AES are circulated through the AES Policy Network and must receive working level signoff from the Network in order to move to the next step in the approval process. The Network meets monthly and is comprised of at least one representative from each Directorate in AES NCA.

OBS

In order to keep the Regions and NCA AES informed of "policy" development in AES, the AES Policy Network distributes a regular report on the status of policy-related documents being developed in AES, to RDs and NCA AES Directors, who then forward it to all AES staff.

Key term(s)
  • Architectural and Engineering Services Policy Network

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Planification d'organisation
OBS

SAG : Services d'architecture et de génie (Direction générale, Services immobiliers, TPSGC).

OBS

TPSGC : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Key term(s)
  • Réseau des responsables en matière de politiques des Services d'architecture et de génie

Spanish

Save record 3

Record 4 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Meteorology
OBS

In December 1999, the Atmospheric Environment Service was replaced by the newly created Meteorological Service of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Météorologie
OBS

En décembre 1999, le Service de l'environnement atmosphérique a été remplacé par le Service météorologique du Canada nouvellement créé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Meteorología
Save record 4

Record 5 2022-11-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Music (General)
DEF

... a professional body for engineers, scientists, other individuals with an interest or involvement in the professional audio industry.

OBS

The AES is the only worldwide professional society devoted exclusively to audio technology. Established [in the United States] in 1948, the Society develops, reviews and publishes engineering standards for the audio and related media industries, and produces the AES Conventions, which are held twice a year alternating between Europe and the US.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Musique (Généralités)
OBS

L'Audio Engineering Society (AES) est une société savante internationale domiciliée à New York, regroupant des professionnels du son et de l'audio.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Electroacústica
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Música (Generalidades)
OBS

Audio Engineering Society (AES) es la mayor asociación mundial de ingenieros de sonido. Fundada en 1948 [en los Estados Unidos], organiza conferencias internacionales, edita una revista científica [...] y elabora normas y recomendaciones para el ámbito de la ingeniería de audio.

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-04-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 6

Record 7 2021-12-22

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Medical Imaging
CONT

Application entity(AE) : The application entity is an entity in the application layer that implements application service logic. Examples of AEs include an instance of a fleet tracking application, a remote blood sugar measuring application, a power metering application or a pump controlling application.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Imagerie médicale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Radiación (Medicina)
Save record 7

Record 8 2019-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Computer Mathematics
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
OBS

The Data Encryption Standard (DES) [consists of the] Data Encryption Algorithm (DES) and Triple Data Encryption Algorithm (TDEA ... ). These devices [are] designed in such a way that they may be used in a computer system or network to provide cryptographic protection to binary coded data.

OBS

[The Data Encryption Standard] was phased out at the start of the 21st century by a more secure encryption standard, known as the Advanced Encryption Standard(AES), which was better suited for securing commercial transactions over the Internet.

French

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Mathématiques informatiques
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
OBS

[...] le DES fut développé par la société IBM au milieu des années 1970 et fut adopté en 1977 par le gouvernement fédéral des États-Unis d'Amérique comme standard de chiffrement pour une durée de cinq ans. Il fut reconduit tous les cinq ans, après réévaluation; le dernier renouvellement datant de 1999.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de normas
  • Matemáticas para computación
  • Criptografía y desciframiento
  • Seguridad de IT
DEF

Técnica estándar de codificación, que permite que un código binario sea revuelto en forma de una corriente indescifrable de bits para su transmisión en un sistema público.

Save record 8

Record 9 2019-04-26

English

Subject field(s)
  • Clothing (General)
  • Vessels (Medicine)
DEF

... a specialized hosiery designed to help prevent the occurrence of, and guard against further progression of, venous disorders such as edema, phlebitis and thrombosis.

CONT

Anti-embolism stockings are made from elastic and can be either thigh or knee length.

OBS

Worn by non-ambulatory or post-surgical patients to help prevent pooling of blood in the legs that could lead to a venous thrombosis.

OBS

Not to be confused with compression stockings, which are used for the treatment of varicose veins.

Key term(s)
  • antiembolism stocking
  • antithrombosis stocking
  • antiembolic stocking
  • thrombo-embolism-deterrent hose
  • thrombo-embolic-deterrent hose

French

Domaine(s)
  • Vêtements (Généralités)
  • Vaisseaux (Médecine)
CONT

L'étude d'équivalence [...] a pour objectif de comparer l'effet sur la douleur de deux durées de port d'une compression par bas anti-thrombose [...] après chirurgie des varices.

OBS

Ce qui distingue un bas anti-embolie d'un bas compressif [...] est la compression (généralement autour de 8-18 [millimètres de mercure (mm Hg)]) et le fait qu'il est prévu pour maintenir un retour veineux sur un patient alité (dû a une condition médicale ou une chirurgie).

Key term(s)
  • bas antiembolie
  • bas antithrombose
  • bas antiembolique
  • bas antithromboembolique
  • bas anti-thrombo-embolique

Spanish

Save record 9

Record 10 2019-02-06

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Helicopters (Military)
  • Electronic Warfare
  • Operations (Air Forces)

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Guerre électronique
  • Opérations (Forces aériennes)

Spanish

Save record 10

Record 11 2019-02-06

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Electronic Warfare
  • Operations (Air Forces)
OBS

long range patrol airborne electronic sensor operator: a qualification category.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Guerre électronique
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

opérateur de détecteurs électroniques aéroportés affectés aux aéronefs de patrouille à long rayon d’action : catégorie de qualification.

Spanish

Save record 11

Record 12 2019-02-01

English

Subject field(s)
  • Military Training
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Flight Simulators (Aeroindustry)
CONT

An ACSO/AES Op [air combat systems officer/airborne electronic sensor operator] instructional mission is defined as a flight or simulator session.

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
CONT

Pour un OSCA [officier de systèmes de combat aérien] ou un Op DEA [opérateur de détecteurs électroniques aéroportés], une mission d'instruction se définit comme une séance en simulateur ou un vol.

Spanish

Save record 12

Record 13 2017-02-15

English

Subject field(s)
  • Physics of Solids
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Electromagnetic Radiation
CONT

Standard AES [Auger Electron Spectroscopy] and XPS [X-ray Photoelectron Spectroscopy] instruments have the ability to sputter argon ions to depth-profile the surfaces of interest, yielding composition as a function of depth. For stainless steel analysis, the total depth of analysis is typically 15 nm [nanometers].

French

Domaine(s)
  • Physique des solides
  • Physique radiologique et applications
  • Rayonnements électromagnétiques
CONT

Pour mettre en œuvre la spectroscopie Auger induite par des électrons en vue de l’analyse des surfaces solides, il suffit, en principe, de disposer d’une enceinte ultravide équipée d’un canon à électrons et d’un analyseur. Couvrant généralement l’intervalle énergétique de 50 eV [électronvolts] à 2,5 keV [kiloélectronvolts], le spectre des électrons Auger ainsi obtenu garantit une profondeur d’analyse inférieure à 10 nm [nanomètres] et il s’inscrit sur le fond continu des électrons primaires rétrodiffusés et en amont du spectre des électrons secondaires.

Spanish

Save record 13

Record 14 2016-12-16

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 14

Record 15 2016-07-04

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

Rijndael is a substitution linear transformation cipher, not requiring a Feistel network. It use triple discreet invertible uniform transformations (layers).

OBS

Rijndael(pronounced rain-dahl) is the algorithm that has been selected by the U. S. National Institute of Standards and Technology(NIST) as the candidate for the Advanced Encryption Standard(AES).

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI

Spanish

Save record 15

Record 16 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Lexicology, Lexicography, Terminology
DEF

The inputting into the Bank, after prior assessment of their general quality, of groups of entries from documents or tapes(e. g. Alphatext, AES) which can be processed for rapid loading because of the existence of certain common information such as source, subject field, file code and/or usage comment.

OBS

UNI EN-FR: bulk loading;chargement en vrac--7fv Termes uniformisés par la Direction générale de la terminologie et de la documentation/Terminology and Documentation Branch, Secrétariat d’Etat, Ottawa.

French

Domaine(s)
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie
DEF

Chargement, après appréciation globale de leur valeur, de lots de données terminologiques provenant de documents tels que vocabulaires, lexiques, etc. et dont certaines caractéristiques communes telles que source, domaine, indicatif de fichier, etc. permettent un traitement terminologique qui en accélère le processus.

OBS

UNI EN-FR: bulk loading;chargement en vrac--7fv Termes uniformisés par la Direction générale de la terminologie et de la documentation/Terminology and Documentation Branch, Secrétariat d'État, Ottawa.

OBS

UNI FR: emmagasinement en vrac--7fv

Spanish

Save record 16

Record 17 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
OBS

The Acadian Entomological Society is made up of members from the northern Atlantic region of North America, including Maine, Nova Scotia, New Brunswick, and Newfoundland and Labrador. The main activity of the society is the annual meeting, where regional perspectives in entomology are highlighted, including issues relating to agriculture, forestry, aquatic entomology, and general entomology.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
OBS

Société entomologique acadienne : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Spanish

Save record 17

Record 18 2015-12-30

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

[A] symmetric-key block cipher algorithm and U.S. government standard for secure and classified data encryption and decryption.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

L'Advanced Encryption Standard ou AES (soit «standard de chiffrement avancé» en français), est le nouveau standard de chiffrement né aux États-Unis en 2000 et approuvé par la National Security Agency (NSA).

Spanish

Save record 18

Record 19 2015-04-24

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
CONT

Airborne electronic sensor operators(AES Ops) are the eyes and ears of the long-range patrol fleet and have played pivotal roles in operations such as SHARP GUARD and APOLLO.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Spanish

Save record 19

Record 20 2015-02-09

English

Subject field(s)
  • Medical and Dental Services (Military)
DEF

A coordinated military capability which provides: a. control of patient movement by air transport; b. specialized medical attendants and equipment for in-flight medical care; c. facilities on, or in the vicinity of, air strips and airbases, for the limited medical care of in-transit patients entering, en route via, or leaving the system; and d. communication with destination and en route medical facilities concerning patient airlift movements.

OBS

aeromedical evacuation system; AES : term, abbreviation and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
DEF

Capacité militaire coordonnée en charge : a. du contrôle de l'acheminement des patients par voie aérienne; b. du personnel et de l'équipement spécialisés pour les soins en vol; c. des installations sur des bandes d'atterrissage et des bases aériennes ou à proximité de celles-ci, destinées à fournir des soins limités aux patients qui empruntent la chaîne d'évacuations sanitaires aériennes, sont en transit le long de celle ci ou la quittent; d. de la liaison avec les installations médicales de destination ou d'escale relative aux transports aériens de patients.

OBS

chaîne d'évacuations sanitaires aériennes; AES : terme, abréviation et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

chaîne d'évacuation sanitaire aérienne : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Servicios médico y dental (Militar)
DEF

Sistema que facilita: a. Control de movimiento de pacientes por medio del transporte aéreo. b. Asistencia y equipo sanitario especializado para el tratamiento médico en vuelo. c. Instalaciones en, o cerca de, pistas y bases aéreas para el cuidado médico limitado de pacientes en tránsito que entran en, pasan por, o salen del sistema. d. Comunicación con instalaciones sanitarias de destino o intermedias, relativa a los movimientos de pacientes por medio de operaciones de transporte aéreo.

Save record 20

Record 21 2014-11-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Labour and Employment
OBS

Not to be confused with "Agricultural Employment Service" (singular).

Key term(s)
  • Canadian Agricultural Employment Services
  • Agriculture Employment Services
  • Canada Agricultural Employment Services

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
  • Travail et emploi
Key term(s)
  • Services de l'emploi agricole du Canada

Spanish

Save record 21

Record 22 2014-11-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Architecture

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Architecture
OBS

Titre d'un document des Services d'architecture et de génie, de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 22

Record 23 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Training
  • Electronic Devices
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Staff Officer Airborne Electronic Sensor Operator Training; SO AES Op Trg : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
  • Dispositifs électroniques
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Officier d’état-major - Instruction des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés; OEM Instr Op DEA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 23

Record 24 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Training
  • Electronic Devices
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Airborne Electronic Sensor Operator Training 2 and Airborne Electronic Sensor Operator Standardization and Evaluation Team; AES Op Trg 2 & AES Op SET : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • Airborne Electronic Sensor Operator Training 2
  • Airborne Electronic Sensor Operator Standardization and Evaluation Team
  • AES Op Trg 2
  • AES Op SET
  • Airborne Electronic Sensor Operator Training 2 and Airborne Electronic Sensor Operator Standardisation and Evaluation Team
  • Airborne Electronic Sensor Operator Standardisation and Evaluation Team

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
  • Dispositifs électroniques
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Instruction des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés 2 et Équipe d’évaluation et de normalisation des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés; Instr Op DEA 2 & EEN Op DEA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Instruction des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés 2
  • Équipe d’évaluation et de normalisation des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés
  • Instr Op DEA 2
  • EEN Op DEA

Spanish

Save record 24

Record 25 2014-04-01

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

2 Air Expeditionary Squadron; 2 AES : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • 2nd Air Expeditionary Squadron
  • 2nd Air Expeditionary Support Squadron

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant.

OBS

2e Escadron expéditionnaire aérien; 2 EEA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • 2 Escadron expéditionnaire aérien
  • 2 Escadron de soutien expéditionnaire de la Force aérienne

Spanish

Save record 25

Record 26 2013-05-24

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Intelligence (Military)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Staff Officer Intelligence, Surveillance and Reconnaissance(Airborne Electronic Sensor Operators) ;SO ISR AES Op : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Renseignement (Militaire)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Officier d'état-major – Renseignement, surveillance et reconnaissance (Opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés); OEM RSR Op DEA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 26

Record 27 2013-04-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC-45
form code
OBS

Form number: PWGSC-TPSGC-45. Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC-45
form code
OBS

Formulaire numéro : PWGSC-TPSGC-45. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 27

Record 28 2012-01-24

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
BK
occupation code
OBS

BK: occupational specialty qualification code for non-commissioned members.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
BK
occupation code
OBS

BK : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.

Spanish

Save record 28

Record 29 2011-07-22

English

Subject field(s)
  • Course Titles (Armed Forces)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Air Forces
OBS

Intermediate Airborne Electronic Sensor Operator Qualification Course; Intmed AES Op QC : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Titres de cours (Forces armées)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Forces aériennes
OBS

Cours de qualification d'opérateur de détecteurs électroniques aéroportés - Niveau intermédiaire; CQ Op DEA NI : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Cours de qualification d'opérateur de détecteurs électroniques aéroportés Niveau intermédiaire

Spanish

Save record 29

Record 30 2011-07-08

English

Subject field(s)
  • Course Titles (Armed Forces)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Air Forces
OBS

Basic Airborne Electronic Sensor Operator Qualification Course; Basic AES Op QC : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Titres de cours (Forces armées)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Forces aériennes
OBS

Cours de qualification d'opérateur de détecteurs électroniques aéroportés - Niveau élémentaire; CQ Op DEA NE : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Cours de qualification d'opérateur de détecteurs électroniques aéroportés Niveau élémentaire

Spanish

Save record 30

Record 31 2011-05-25

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Training
  • Electronic Warfare
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Air Force Airborne Electronic Sensor Operator Training; AF AES OP Trg : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
  • Guerre électronique
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Instruction des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés de la Force aérienne; Instr Op DEA FA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 31

Record 32 2010-03-12

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Environmental Studies and Analyses
  • Thermodynamics
CONT

The Airborne Radiation Thermometer (ART) is flown over the Great Lakes to obtain water surface temperatures for climatological purposes.

Key term(s)
  • AES ART

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Études et analyses environnementales
  • Thermodynamique

Spanish

Save record 32

Record 33 2009-03-05

English

Subject field(s)
  • Pharmacodynamics
  • Scientific Research
DEF

An adverse reaction that is classed in nature as serious and which is not consistent with the information about the medicinal product in question set out : (a) in the case of a licensed product, in the summary of product characteristics (SmPC) for that product or, (b) in the case of any other investigational medicinal product, in the IB [Investigator’s Brochure] relating to the trial in question.

CONT

This Standard Operating Procedure(SOP) describes to research staff the procedure for the recording, management and reporting of Adverse Events(AEs), Serious Adverse Events(SAEs), Suspected Serious Adverse Reactions(SSARs) and Suspected Unexpected Serious Adverse Reactions(SUSARs) for clinical trials that fall under the UK Medicines for Human Use(Clinical Trials) Regulations 2004(SI 2004/1031) and the European Clinical Trials Directive(EUCTD).

French

Domaine(s)
  • Pharmacodynamie
  • Recherche scientifique
CONT

Chaque État membre veille à ce que toutes les suspicions d'effets indésirables graves inattendus d'un médicament expérimental qui ont été portées à sa connaissance soient immédiatement introduites dans une banque européenne de données accessible uniquement aux autorités compétentes des États membres, à l'Agence et à la Commission.

OBS

Même si l'abréviation «SUSAR» provient de l'anglais (suspected unexpected serious adverse reaction), elle est couramment utilisée dans les textes français.

OBS

Les expressions «suspicion d'effet indésirable grave inattendu» et «présomption d'effet indésirable grave inattendu» sont habituellement utilisées au pluriel.

Key term(s)
  • suspicions d'effets indésirables graves inattendus
  • suspicion d'effets indésirables graves inattendus
  • présomptions d'effets indésirables graves inattendus
  • présomption d'effets indésirables graves inattendus

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacodinámica
  • Investigación científica
CONT

Cuando las sospechas de reacciones adversas graves e inesperadas ocurran en un ensayo clínico doble ciego, se deberá develar el código de tratamiento de ese paciente concreto a efectos de notificación.

OBS

sospecha de reacciones graves e inesperadas: Término utilizado generalmente en plural.

Save record 33

Record 34 2007-07-04

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Semiconductors (Electronics)
  • Physics of Solids
DEF

An instrument, which identifies elements on the surface of a sample.

OBS

It excites the area of interest with an electron beam and observes the resultant emitted Auger electrons.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Physique des solides
DEF

Instrument employé pour identifier des éléments présents à la surface d'un échantillon.

OBS

La région analysée est balayée par un faisceau d'électrons permettant d'observer l'émission des rayons Auger qui en résultent.

Spanish

Save record 34

Record 35 2006-09-20

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

4 Airfield Engineer Squadron; 4 AES : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • 4th Airfield Engineer Squadron

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «4» se place en exposant.

OBS

4e Escadron du génie de l'air; EGA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 35

Record 36 2005-03-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistical Surveys
OBS

The objective was to provide updated information on Aboriginal business owners and their businesses. The survey collected information on a variety of topics such as : business objectives and growth expectations, barriers to expansion, training, employee characteristics, business financing, sources of assistance, markets and clients. The AES, which was sponsored by Industry Canada, was carried out in the fall of 2003. A survey of Statistics Canada, number 5048.

Key term(s)
  • Survey on Aboriginal Entrepreneurs

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 5048. L'objectif de cette enquête était de fournir des renseignements à jour sur les travailleurs autonomes autochtones et sur leurs entreprises. Dans le cadre de cette enquête, on a recueilli des renseignements sur différentes caractéristiques, telles que les suivantes : objectifs commerciaux et croissance prévue, obstacles à l'expansion, formation du propriétaire, financement, employés, sources d'aide, clients et marchés. Parrainée par Industrie Canada, l'Enquête sur les entrepreneurs autochtones a été réalisée à l'automne 2003.

Key term(s)
  • EEA

Spanish

Save record 36

Record 37 2005-03-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistical Surveys
OBS

A survey of Statistics Canada, number 2613. Discontinued. Description: The results of this survey are used as an editing tool to identify the pay distribution of teaching staff in order to accurately reflect earnings reported by education institutions on the monthly Survey of Employment, Payrolls and Hours.

Key term(s)
  • AES
  • Education Survey

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 2613. Discontinuée. Description: Les résultats de cette enquête servent d'instrument de correction permettant de déterminer la répartition salariale du personnel enseignant et d'indiquer ainsi avec précision les rémunérations indiquées par les établissements d'enseignement dans le cadre de l'Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures.

Key term(s)
  • EAE
  • Enquête sur l'éducation

Spanish

Save record 37

Record 38 2004-04-27

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Environment
Key term(s)
  • AES

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Environnement
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 38

Record 39 2003-06-23

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Chemistry
DEF

The energy analysis of Auger electrons produced when an excited atom relaxes by a radiationless process after ionization by a high-energy electron, ion, or x-ray beam.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Chimie
CONT

Effet Auger : processus d'auto-ionisation d'un atome, au cours duquel un électron excité communique à un autre électron d'une couche externe une énergie suffisante pour l'extraire de l'atome sans émission de proton (processus «non-radioactif»). Cet effet est à l'origine d'une technique de spectroscopie (spectroscopie Auger), importante pour l'étude des surfaces.

Spanish

Save record 39

Record 40 2003-03-26

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Telecommunications
DEF

A mobile earth station in the aeronautical mobile-satellite service located on board an aircraft. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

aircraft earth station; AES : term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Télécommunications
DEF

Station terrienne mobile du service mobile aéronautique par satellite installée à bord d'un aéronef. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

Pour communiquer via l'AMSS-Immarsat les avions doivent embarquer une station d'aéronef (AES) [...] Il existe quatre classes d'AES, la première utilisant une antenne à faible gain, limitée aux échanges de données à faible débit, et les trois autres utilisant une antenne à fort gain, permettant la transmission de circuits téléphoniques.

OBS

station terrienne d'aéronef; AES : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
  • Telecomunicaciones
DEF

Estación terrena móvil del servicio móvil aeronáutico por satélite, instalada a bordo de una aeronave. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

estación terrena de aeronave; AES: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 40

Record 41 2003-03-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environment
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, International Environmental Affairs Bureau.

Key term(s)
  • Division of Environmental Services

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Environnement
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale des affaires environnementales internationales.

Spanish

Save record 41

Record 42 2002-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Forces
Key term(s)
  • engineering squadron

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes
OBS

Source : Commandement aérien.

Spanish

Save record 42

Record 43 2002-04-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Real Estate
OBS

1996: Public Works and Government Services Canada.

OBS

1987: Supply and Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Immobilier
OBS

1996 : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

OBS

1986 : Approvisionnement et Services Canada.

Spanish

Save record 43

Record 44 2001-01-24

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Labour and Employment
OBS

Tobique. Certificate of Business Name.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Travail et emploi
OBS

Certificat d'appellation commerciale.

Spanish

Save record 44

Record 45 2000-09-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Government Accounting
OBS

NCR AES 27 or AES 27 [National Capital Region; Architectural and Engineering Services].

Key term(s)
  • NCR AES 27
  • AES 27

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comptabilité publique
OBS

Politique des Services Immobiliers (SAG) pour le secteur de la capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG. Fait partie d'une série de politiques qui seront mises à jour sous peu.

OBS

Source(s) : Copie de la procédure du 20 septembre 1993.

OBS

SAG RCN 27 ou SAG 27 [Services d'architecture et de génie; région de la capitale nationale].

Key term(s)
  • SAG RCN 27
  • SAG 27

Spanish

Save record 45

Record 46 2000-07-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Education
  • Training of Personnel
OBS

AES : Architectural and Engineering Services.

Key term(s)
  • Architectural and Engineering Services Learning Team

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pédagogie
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

SAG : Services d'architecture et de génie.

Key term(s)
  • Équipe de l'apprentissage des Services d'architecture et de génie

Spanish

Save record 46

Record 47 2000-03-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Business and Administrative Documents

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Politique des Services Immobiliers (SAG) pour la Région de la capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG.

OBS

SAG : Services d'architecture et de génie.

Spanish

Save record 47

Record 48 2000-03-21

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Real Estate
OBS

AES : Architectural and Engineering Services.

OBS

NCR: National Capital Region.

Key term(s)
  • Architectural and Engineering Services Consultant Contract Award & Amendment Process

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Immobilier
OBS

Politique des Services immobiliers pour le secteur de la capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG.

OBS

SAG : Services d'architecture et de génie.

OBS

RCN : région de la capitale nationale.

Key term(s)
  • Processus d'adjudication et de modification des contrats de consultation des Services d'architecture et de génie

Spanish

Record saved

Record 49 2000-03-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Government Contracts
OBS

NCR AES 11; AES 11.

OBS

NCR: National Capital Region.

OBS

AES : Architectural and Engineering Services.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Marchés publics
OBS

Politique des Services Immobiliers (SAG) pour le secteur de la capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG. Fait partie d'une série de politiques qui seront mises à jour.

OBS

SAG RCN 11; SAG-11.

OBS

SAG : Services d'architecture et de génie.

OBS

RCN : région de la capitale nationale.

Spanish

Save record 49

Record 50 2000-03-21

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Personnel and Job Evaluation
  • Real Estate
OBS

AES : Architectural and Engineering Services.

OBS

NCR: National Capital Region.

Key term(s)
  • Architectural and Engineering Services Consultant Performance Evaluation Process

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Immobilier
OBS

Politique des Services immobiliers pour le secteur de la capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG.

OBS

SAG : Services d'architecture et de génie.

OBS

RCN : région de la capitale nationale.

Key term(s)
  • Processus d'évaluation du rendement des consultants des Services d'architecture et de génie

Spanish

Save record 50

Record 51 2000-03-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Financial and Budgetary Management
  • Real Estate
OBS

NCR AES 4 or AES 4 [National Capital Region, Architectural and Engineering Services].

Key term(s)
  • NCR AES 4
  • AES 4
  • Invited Tenders: Request for Quotations

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Immobilier
OBS

Politique des Services Immobiliers pour le secteur de la capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG. Fait partie d'une série de politiques qui seront mises à jour sous peu.

OBS

SAG RCN 4 ou SAG-4 [Services d'architecture et de génie, région de la capitale nationale].

Key term(s)
  • SAG RCN 4
  • SAG-4
  • Appel d'offres restreints : Demandes de cotations

Spanish

Save record 51

Record 52 2000-03-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Insurance
OBS

AES : Architectural and Engineering Services.

OBS

NCR: National Capital Region.

OBS

NCR AES 6; AES 6.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Assurances
OBS

Politique des Services Immobiliers (SAG) pour le secteur de la Capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG. Fait partie d'une série de politiques qui seront mises à jour.

OBS

Source(s) : Copie de la procédure.

OBS

SAG : Services d'architecture et de génie.

OBS

RCN : région de la capitale nationale.

OBS

SAG RCN 6; SAG-6.

Spanish

Save record 52

Record 53 2000-03-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Government Contracts
OBS

NCR AES 2; AES 2.

OBS

NCR: National Capital Region.

OBS

AES : Architectural and Engineering Services.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Marchés publics
OBS

Politique des Services Immobiliers (SAG) pour le secteur de la Capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG. Fait partie d'une série de politiques qui seront mises à jour.

OBS

Source(s) : Copie de la procédure du 2 avril 1996.

OBS

SAG RCN 2; SAG-2.

OBS

SAG : Services d'architecture et de génie.

OBS

RCN : région de la capitale nationale.

Spanish

Save record 53

Record 54 2000-03-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Federal Administration
OBS

NCR AES 28; AES 28.

Key term(s)
  • NCR AES 28
  • AES 28

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Administration fédérale
OBS

Politique des Services immobiliers, SAG [Services d'architecture et de génie], pour le secteur de la capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG - Fait partie d'une série de politiques qui seront mises à jour sous peu.

OBS

Source(s) : Index des procédures.

OBS

SAG RCN 28; SAG-28.

Key term(s)
  • SAG RCN 28
  • SAG-28

Spanish

Save record 54

Record 55 2000-03-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Federal Administration
  • Real Estate
OBS

AES : Architectural and Engineering Services.

OBS

NCR: National Capital Region.

Key term(s)
  • Architectural and Engineering Services Consultant Services as required agreement - Open Agreements

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Administration fédérale
  • Immobilier
OBS

Politique des Services immobiliers pour le secteur de la capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG.

OBS

SAG : Services d'architecture et de génie.

OBS

RCN : région de la capitale nationale.

Spanish

Save record 55

Record 56 1999-09-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Environment

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Environnement

Spanish

Save record 56

Record 57 1999-06-29

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

Information about the weather conditions: temperature and probability of precipitation; may also include cloud cover, wind speed, and other weather phenomena.

OBS

A forecast provides a description of the weather conditions for up to 5 days in advance.

OBS

Reference : Script for slide show on AES forecasting system(translation).

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
CONT

La prévision météorologique exige des données en provenance du monde entier. Si l'OMM n'existait pas, les pays seraient contraints de conclure des accords bilatéraux pour la collecte et l'échange des données dont ils ont besoin afin, par exemple, d'établir des prévisions destinées au public, ou de fournir des services spécialisés à différents secteurs d'activités tels que l'agriculture ou les services publics de distribution (gaz et électricité).

Key term(s)
  • prévisions publiques
  • prévisions destinées au grand public
  • prévisions destinées au public
  • prévisions météorologiques destinées au grand public

Spanish

Save record 57

Record 58 1999-02-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Real Estate
OBS

There are three National COEs; Office Accommodation/Real Estate Services(OARES), Property and Facilities Management(PFM) and Architectural and Engineering Services(AES). In the Regions, there are only two Centres of Expertise; Office Accommodation/Real Estate Services(OARES) and Architectural and Engineering Services/Property and Facilities Management(AES/PFM).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Immobilier
OBS

Publication de AES [Architectural and Engineering Services].

Key term(s)
  • Service et honoraire d'architecture et de génie - Guide du client
  • Services et honoraires d'architecture et de génie
  • Service et honoraire d'architecture et de génie
  • Services et honoraires d'architecture et de génie : Guide du client
  • Service et honoraire d'architecture et de génie : Guide du client

Spanish

Save record 58

Record 59 1999-01-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Anti-pollution Measures
OBS

The Green Building Materials Sample Room was inaugurated in June 1997 in the Architectural and Engineering Services(AES) offices in Hull. Designed for construction professionals and RPS clients, it displays some 250 products, supplied by over 50 manufacturers, that have a reduced impact on health and the environment.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Mesures antipollution
OBS

La Salle d'exposition des matériaux de construction écosympathiques a été inaugurée en juin 1997 dans les bureaux des Services d'architecture et de génie (SAG) à Hull. Elle met en vedette environ 250 produits à incidence réduite sur la santé et l'environnement, fournis par plus de 50 manufacturiers. Elle a été conçue à l'intention des professionnels du bâtiment et des clients des SI.

Spanish

Save record 59

Record 60 1998-08-25

English

Subject field(s)
  • Statistical Surveys
CONT

The 1993 AES voter sample was a weighted, stratified sample which over-sampled voterws in the less populous states in order to permit state-by-state analyses.

French

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
CONT

Un échantillon stratifié pondéré d'étudiants(es) de deuxième année de médecine a fait l'objet d'un sondage d'opinion sur leur conception du message délivré par leurs enseignants au cours de cette année charnière (préclinique).

Spanish

Save record 60

Record 61 1998-06-03

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Civil Engineering
OBS

In addition to the Director General' s office, the AES [Architectural and Engineering Services] NCOE [National Centre of Expertise] has six Directorates; Policy and Business Support, Project Management, Civil Engineering, Buildings, Environmental Services and Technology. This project is to address the AES National Centre of Expertise in the National Capital Area.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Génie civil
OBS

Outre le bureau du directeur général, le CEN [Centre d'expertise national] des SAG [Services d'architecture et de génie] comporte six directions : la Direction des politiques et du soutien des affaires, la Direction de la gestion de projets, la Direction du génie civil, la Direction des bâtiments, la Direction des services de l'environnement et la Direction de la technologie. Le présent projet concerne le Centre d'expertise national des Services d'architecture et de génie du Secteur de la capitale nationale.

Spanish

Save record 61

Record 62 1998-02-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Environment

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Environnement
OBS

Source(s) : Service de l'environnement atmosphérique, Toronto, mars 1992.

Spanish

Save record 62

Record 63 1998-01-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Architecture
  • Engineering

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Architecture
  • Ingénierie
OBS

Source(s) : Annuaire de la capitale nationale, janvier 1998.

Spanish

Save record 63

Record 64 1998-01-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Architecture
  • Engineering

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Architecture
  • Ingénierie
OBS

Source(s) : Annuaire de la capitale nationale, janvier 1998.

Spanish

Save record 64

Record 65 1997-11-24

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Air Forces

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Source(s) : Lexique militaire de la section de Winnipeg.

Spanish

Save record 65

Record 66 1997-09-15

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).

Spanish

Save record 66

Record 67 1996-05-09

English

Subject field(s)
  • Glaciology
  • Climatology
Key term(s)
  • AES ice information service
  • Atmospheric Environment Service ice information services
  • Atmospheric Environment Service ice information service

French

Domaine(s)
  • Glaciologie
  • Climatologie
OBS

Source(s) : SEA [Service de l'environnement atmosphérique].

Key term(s)
  • service d'informations sur les glaces fourni par le Service de l'environnement atmosphérique
  • services d'informations sur les glaces fournis par le Service de l'environnement atmosphérique
  • service d'informations sur les glaces fourni par le SEA

Spanish

Save record 67

Record 68 1996-03-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Fiscalité

Spanish

Save record 68

Record 69 1996-01-05

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Meteorology
OBS

AES : Atmospheric Environment Service.

Key term(s)
  • Atmospheric Environment Service meteorological information system

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Météorologie
OBS

SEA : Service de l'environnement atmosphérique.

Key term(s)
  • Système d'information météorologique du Service de l'environnement atmosphérique

Spanish

Save record 69

Record 70 1994-09-02

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 70

Record 71 1993-12-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Activity of the AES of Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 71

Record 72 1993-12-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Activity of the AES of Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 72

Record 73 1993-12-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Activity of the AES of Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 73

Record 74 1993-12-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

activity of the AES of Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 74

Record 75 1993-12-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Activity of the AES of Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 75

Record 76 1993-12-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

activity of the AES of Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 76

Record 77 1993-12-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Activity of the AES of Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 77

Record 78 1993-12-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

activity of the AES of Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 78

Record 79 1993-11-03

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 79

Record 80 1993-04-20

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 80

Record 81 1992-12-01

English

Subject field(s)
  • Position Titles
Key term(s)
  • ACDG

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

Source(s) : Lexique des sigles et abréviations de la section Environnement

Spanish

Save record 81

Record 82 1992-12-01

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Environment

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Environnement
OBS

Source(s) : Lexique des sigles et abréviations de la section Environnement.

Spanish

Save record 82

Record 83 1992-11-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Meteorology
OBS

AES : Atmospheric Environment Service.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Météorologie
OBS

SEA : Service de l'environnement atmosphérique.

Spanish

Save record 83

Record 84 1992-11-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Société asiatique pour l'environnement n'est pas une traduction française officielle

Key term(s)
  • Société asiatique pour l'environnement

Spanish

Save record 84

Record 85 1992-09-08

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Meteorology
OBS

AES : Atmospheric Environment Service.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Météorologie
OBS

SEA : Service de l'environnement atmosphérique.

Spanish

Save record 85

Record 86 1992-09-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Meteorology

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Météorologie
OBS

SEA = Service de l'environnement atmosphérique.

Spanish

Save record 86

Record 87 1992-09-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Emergency Management

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion des urgences

Spanish

Save record 87

Record 88 1992-04-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
OBS

Not to be confused with "Agricultural Employment Services" (plural).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
OBS

Ne pas confondre avec "Services d'emploi agricole" (pluriel).

Spanish

Save record 88

Record 89 1992-01-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Air Terminals

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Aérogares

Spanish

Save record 89

Record 90 1991-10-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 90

Record 91 1991-08-26

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
OBS

Source: Public Works translation.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations

Spanish

Save record 91

Record 92 1991-08-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

SEA : Service de l'environnement atmosphérique.

Spanish

Save record 92

Record 93 1991-08-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Meteorology
OBS

Meteorological Applications Br. AES.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Météorologie
OBS

Dir. des applicat. météor, Service de l'environnement atmosphérique.

Spanish

Save record 93

Record 94 1991-07-15

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Meteorology

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Météorologie

Spanish

Save record 94

Record 95 1991-01-31

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Analytical Chemistry
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

[Atomic Emission Techniques.] An especially promising emission technique that has come to fruition as a useful routine analytical tool within the last several years is inductively coupled plasma optical emission spectroscopy. The "flame" for this technique consists of an incandescent plasma (ionized gas) or argon heated inductively by radiofrequency energy at 4-50 MHz and 2-5 kW. The energy is transferred to a stream of argon through an induction coil, obtaining temperatures up to 10,000°K. ... the technique enables emission analysis of some of the environmentally important metalloids such as arsenic, boron, and selenium.

CONT

Analytical techniques such as X-ray fluorescence, inductively coupled plasma emission spectroscopy, direct coupled plasma emission spectroscopy, and atomic absorption spectroscopy are being utilized to assess the technical, and environmental constraints imposed by the unique profiles of Canadian fuel sources.

OBS

"Optical emission spectroscopy with an inductively coupled argon plasma source". [Term proposed on the model of "Optical emission spectrometry with an inductively coupled radiofrequency argon plasma source" and "emission spectroscopy with an inductively coupled plasma source" found in TECHN 1988, vol. P3, p. 2719-4.]

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Chimie analytique
  • Études et analyses environnementales
OBS

Générateurs de plasma inductif HF. (...) Le couplage s'effectue à l'aide d'un inducteur entourant une torche par laquelle arrive l'argon servant à créer le plasma.

OBS

"Spectroscopie d'émission optique avec une source de plasma d'argon induit par haute fréquence: : Cette expression est une proposition sur le modèle du terme "spectrométrie d'émission optique avec une source de plasma d'argon induit par haute fréquence", relevé dans TECHN 1988 p. 2719-14.

OBS

"Spectroscopie d'émission de plasma induit par haute fréquence" : Cette expression est une proposition sur le modèle du terme "spectrométrie d'émission de plasma induit par haute fréquence" relevé dans TECHN 1988 p. 2719-4.

OBS

(...) il existe pour cette technique un domaine de choix : celui de l'analyse de solutions, et plus particulièrement des solutions diluées. (...) Nous avons déjà indiqué que c'est une méthode parfaitement bien adaptée à l'étude des eaux et de leur pollution.

Spanish

Save record 95

Record 96 1990-04-30

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

Spanish

Save record 96

Record 97 1990-03-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
Key term(s)
  • Memorandum of Agreement on Airborne Tunable Diode Laser Absorption Spectrometer

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
Key term(s)
  • Mémoire d'entente sur le spectromètre d'absorption aéroport à laser diode réglable

Spanish

Save record 97

Record 98 1989-12-15

English

Subject field(s)
  • Airfields

French

Domaine(s)
  • Aérodromes
OBS

Termes tirés du Lexique de la section technique, par M. Thibodeau.

Spanish

Save record 98

Record 99 1989-11-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Periodical published by the Atmospheric Environment Service, Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publication en série publiée par le Service de l'environnement atmosphérique, Environnement Canada

Spanish

Save record 99

Record 100 1989-09-01

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: