TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AILERON INTERIEUR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2008-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 1, Main entry term, English
- power drive unit
1, record 1, English, power%20drive%20unit
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PDU 1, record 1, English, PDU
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The drive system has a hydraulic power drive unit (PDU) located in the left wing root area. 2, record 1, English, - power%20drive%20unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- bloc d’entraînement
1, record 1, French, bloc%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- PDU 2, record 1, French, PDU
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'équipe de maintenance de la compagnie a découvert une fuite de liquide hydraulique provenant du capuchon de purge situé sur le bloc d’entraînement de l'aileron intérieur gauche. 3, record 1, French, - bloc%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bloc d’entraînement; PDU : terme et abréviation uniformisés par les Comités d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 4, record 1, French, - bloc%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Record 2, Main entry term, English
- inboard
1, record 2, English, inboard
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
- inbd 2, record 2, English, inbd
correct, adjective
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The inboard and outboard ailerons ... can be used generally for roll control of the aircraft ..., and the inboard and outboard flaps ... can be used to control the lift of the aircraft ... at lower speeds (e.g., during take-off and landing). 3, record 2, English, - inboard
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Toward the center of the airplane. 4, record 2, English, - inboard
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Inboard aileron, flap. 4, record 2, English, - inboard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- intérieur
1, record 2, French, int%C3%A9rieur
correct, adjective, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vers le centre de l’appareil. 2, record 2, French, - int%C3%A9rieur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
intérieur : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 2, French, - int%C3%A9rieur
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Aileron intérieur droit. 3, record 2, French, - int%C3%A9rieur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-11-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- inboard aileron
1, record 3, English, inboard%20aileron
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Used when several ailerons are to be found on the same wing. 2, record 3, English, - inboard%20aileron
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- aileron intérieur
1, record 3, French, aileron%20int%C3%A9rieur
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aileron intérieur : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Opérations aériennes. 2, record 3, French, - aileron%20int%C3%A9rieur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-04-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 4, Main entry term, English
- inboard aileron panel
1, record 4, English, inboard%20aileron%20panel
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 4, Main entry term, French
- panneau d’ailerons intérieurs 1, record 4, French, panneau%20d%26rsquo%3Bailerons%20int%C3%A9rieurs
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Avion. 2, record 4, French, - panneau%20d%26rsquo%3Bailerons%20int%C3%A9rieurs
Record 4, Key term(s)
- panneau d’aileron intérieur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: