TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2010-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- chute
1, record 1, English, chute
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The section "Dump"] includes items such as plumbing, valves, chutes, controls, etc. 1, record 1, English, - chute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- manche d'évacuation 1, record 1, French, manche%20d%27%C3%A9vacuation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La section "Vide-vite"] comprend, par exemple, les tuyauteries, clapets, manches d'évacuation, commandes, etc. 1, record 1, French, - manche%20d%27%C3%A9vacuation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- gray triggerfish
1, record 2, English, gray%20triggerfish
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Balistidae. 2, record 2, English, - gray%20triggerfish
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- baliste capri
1, record 2, French, baliste%20capri
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Balistidae. 2, record 2, French, - baliste%20capri
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sports (General)
Record 3, Main entry term, English
- bocce
1, record 3, English, bocce
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bocci 2, record 3, English, bocci
correct
- boccie 2, record 3, English, boccie
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An Italian form of lawn bowling, usually played on a narrow dirt-covered court. 2, record 3, English, - bocce
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- bocce
1, record 3, French, bocce
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- jeu de boules 2, record 3, French, jeu%20de%20boules
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] jeu de boules italien. 3, record 3, French, - bocce
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-01-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Slaughterhouses
Record 4, Main entry term, English
- inspected slaughter
1, record 4, English, inspected%20slaughter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
e.g. by federal inspectors 1, record 4, English, - inspected%20slaughter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Abattoirs
Record 4, Main entry term, French
- abattages contrôlés
1, record 4, French, abattages%20contr%C3%B4l%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
par exemple par les autorités fédérales 1, record 4, French, - abattages%20contr%C3%B4l%C3%A9s
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-05-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 5, Main entry term, English
- interpersonal message
1, record 5, English, interpersonal%20message
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- IP-message 2, record 5, English, IP%2Dmessage
correct
- IPM 3, record 5, English, IPM
correct
- IPM 3, record 5, English, IPM
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The message in the interpersonal messaging service. 4, record 5, English, - interpersonal%20message
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
The content of a message in interpersonal messaging, consisting of a heading and a body. 3, record 5, English, - interpersonal%20message
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 5, Main entry term, French
- message interpersonnel
1, record 5, French, message%20interpersonnel
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- message IP 2, record 5, French, message%20IP
correct, masculine noun
- message PP 3, record 5, French, message%20PP
correct, masculine noun
- MPP 4, record 5, French, MPP
correct, masculine noun
- MPP 4, record 5, French, MPP
- message de personne à personne 4, record 5, French, message%20de%20personne%20%C3%A0%20personne
correct, masculine noun
- MPP 4, record 5, French, MPP
correct, masculine noun
- MPP 4, record 5, French, MPP
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
message PP : Contenu d'un message dans le service de messagerie de personne à personne. 5, record 5, French, - message%20interpersonnel
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: