TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIRE BALAYEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- sweep coverage
1, record 1, English, sweep%20coverage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- zone ouverte par le balayage
1, record 1, French, zone%20ouverte%20par%20le%20balayage
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aire balayée 1, record 1, French, aire%20balay%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil Production
Record 2, Main entry term, English
- swept area
1, record 2, English, swept%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- swept zone 2, record 2, English, swept%20zone
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The authors presented an equation to calculate the size of the swept area at any time since the beginning of steam injection. 1, record 2, English, - swept%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 2, Main entry term, French
- aire balayée
1, record 2, French, aire%20balay%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- zone balayée 2, record 2, French, zone%20balay%C3%A9e
correct, feminine noun
- surface balayée 1, record 2, French, surface%20balay%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] si le fluide doit être injecté à taux constant, [...] la pression d'injection va varier durant le balayage. Si la mobilité du fluide déplaçant est plus grande que celle du fluide déplacé le gradient de pression dans la zone balayée est plus faible que dans la zone vierge. 1, record 2, French, - aire%20balay%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Zone balayée par le front. 3, record 2, French, - aire%20balay%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: