TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2022-01-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Elionurus citreus
Latin
OBS

A plant of the family Poaceae.

Key term(s)
  • lemon grass
  • lemonscented grass

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Elionurus citreus
Latin
OBS

Plante de la famille des Poaceae.

OBS

Elionurus citreus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 1992-10-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Environmental Law
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme]-organized; second meeting in Rio de Janeiro.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Droit environnemental

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Derecho ambiental
Delete saved record 3

Record 4 2017-06-09

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding
Key term(s)
  • maneuvring valve bypass warming through valve
  • manoeuvering valve bypass warming through valve
  • maneuvering valve bypass warming through valve

French

Domaine(s)
  • Constructions navales

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2011-05-30

English

Subject field(s)
  • Dams and Causeways
  • Ocean Energy
DEF

A system for harvesting the energy of waves (swell) in the shape of an on-shore barrier that retains and directs the water in a reservoir linked with a turbine for the production of electricity.

OBS

Energetech Australia is building a prototype electricity generator based on wave power on the breakwater at Port Kembla in New South Wales. A submerged chamber is open below the water level. When the waves rise up around the chamber, the water inside the chamber rises and falls with the waves. This compresses and decompresses air above the water in the chamber, creating airflow which drives a turbine. The turbines work with the air flowing in both directions. The blades change angle, depending on the speed and direction of the airflow … An ocean wall in the shape of a parabola concentrates the wave energy onto a central point where the power station is located … The amount of converted energy depends on the wind speed, the time the wind blows over the waves, and the distance it covers. During a wave's voyage, it shapes into a more regular wave, commonly referred to as a swell. At ocean shores, swells are very regular and discernable, even when the sea is calm.

Key term(s)
  • wave-energy breakwater
  • wave-power breakwater

French

Domaine(s)
  • Barrages et chaussées
  • Énergie océanique
CONT

Générateurs utilisant la houle […] La houle, dont l’origine se trouve dans les vents, représente un immense gisement d’énergie. Les puissances disponibles s’expriment par unité de longueur de front de vague et atteignent quelques 10 kW [kilowatts]/m. [Parmi les] principaux dispositifs exploitant l’énergie des vagues [on trouve les] barrages à houle situés sur les côtes; par déferlement, l’eau de mer remplit un réservoir et est ensuite turbinée. Ces systèmes présentent l’avantage de lisser la puissance et d’obtenir une production relativement régulière, en tout cas, qui ne fluctue pas au rythme des vagues, mais ils occupent de l’espace sur les côtes […]

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 1992-01-01

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

Page size.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
CONT

Format d'une page.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2000-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pharmacologie

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 1977-01-26

English

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
  • Mechanics
DEF

A rattling, thumping, or pounding noise (as of loose connecting rods in a machine or as of uneven combustion in an internal-combustion engine).

French

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)
  • Mécanique
DEF

Phénomène vibratoire dû à l'interaction des caractéristiques dynamiques d'une machine-outil, du processus de coupe et de la pièce à usiner.

CONT

Les vibrations dues au cognement peuvent être violentes, au point que non seulement la finition de la surface de la pièce usinée soit d'une rugosité inacceptable, mais aussi que le bruit et les vibrations empêchent la poursuite de l'usinage.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1992-07-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Federal Administration
Key term(s)
  • Evaluation of R and D
  • Evaluation of R-D

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Administration fédérale
OBS

Bulletin publié tous les 4 mois par le BCG [Bureau du Contrôleur général du Canada].

Key term(s)
  • Évaluation de la R et D
  • Évaluation de la R&D

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1992-06-01

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

A class composed of students belonging to a single grade.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
DEF

Classe dans laquelle sont réunis, sous l'autorité d'un seul membre du personnel enseignant, des élèves inscrits à une seule et même année d'études.

OBS

Termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: