TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1992-01-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- size
1, record 1, English, size
noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Page size. 2, record 1, English, - size
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- format
1, record 1, French, format
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Format d'une page. 2, record 1, French, - format
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Pharmacology
Record 2, Main entry term, English
- Life Saving Drug Program 1, record 2, English, Life%20Saving%20Drug%20Program
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pharmacologie
Record 2, Main entry term, French
- Programme des médicaments de survie
1, record 2, French, Programme%20des%20m%C3%A9dicaments%20de%20survie
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1977-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Mechanics
Record 3, Main entry term, English
- knock
1, record 3, English, knock
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A rattling, thumping, or pounding noise (as of loose connecting rods in a machine or as of uneven combustion in an internal-combustion engine). 1, record 3, English, - knock
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
- Mécanique
Record 3, Main entry term, French
- cognement
1, record 3, French, cognement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Phénomène vibratoire dû à l'interaction des caractéristiques dynamiques d'une machine-outil, du processus de coupe et de la pièce à usiner. 1, record 3, French, - cognement
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les vibrations dues au cognement peuvent être violentes, au point que non seulement la finition de la surface de la pièce usinée soit d'une rugosité inacceptable, mais aussi que le bruit et les vibrations empêchent la poursuite de l'usinage. 1, record 3, French, - cognement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-07-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federal Administration
Record 4, Main entry term, English
- Evaluation of R&D 1, record 4, English, Evaluation%20of%20R%26D
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Evaluation of R and D
- Evaluation of R-D
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration fédérale
Record 4, Main entry term, French
- Évaluation de la R-D
1, record 4, French, %C3%89valuation%20de%20la%20R%2DD
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bulletin publié tous les 4 mois par le BCG [Bureau du Contrôleur général du Canada]. 1, record 4, French, - %C3%89valuation%20de%20la%20R%2DD
Record 4, Key term(s)
- Évaluation de la R et D
- Évaluation de la R&D
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-06-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Record 5, Main entry term, English
- single grade class
1, record 5, English, single%20grade%20class
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- single-grade class 1, record 5, English, single%2Dgrade%20class
correct
- regular class 1, record 5, English, regular%20class
correct
- straight grade class 1, record 5, English, straight%20grade%20class
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A class composed of students belonging to a single grade. 1, record 5, English, - single%20grade%20class
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 5, Main entry term, French
- classe à année simple
1, record 5, French, classe%20%C3%A0%20ann%C3%A9e%20simple
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- classe à année unique 1, record 5, French, classe%20%C3%A0%20ann%C3%A9e%20unique
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Classe dans laquelle sont réunis, sous l'autorité d'un seul membre du personnel enseignant, des élèves inscrits à une seule et même année d'études. 1, record 5, French, - classe%20%C3%A0%20ann%C3%A9e%20simple
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation. 1, record 5, French, - classe%20%C3%A0%20ann%C3%A9e%20simple
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-05-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Sewing (General)
Record 6, Main entry term, English
- forepart
1, record 6, English, forepart
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- front 2, record 6, English, front
correct
- front of clothing 3, record 6, English, front%20of%20clothing
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
... part of a garment (as a jacket) that covers the chest ... 1, record 6, English, - forepart
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- devant
1, record 6, French, devant
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- devant de vêtement 2, record 6, French, devant%20de%20v%C3%AAtement
correct, masculine noun
- devant d'un vêtement 1, record 6, French, devant%20d%27un%20v%C3%AAtement
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Partie antérieure d'un vêtement par analogie avec le devant du corps. 1, record 6, French, - devant
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2023-01-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- community interpreter
1, record 7, English, community%20interpreter
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- interprète communautaire
1, record 7, French, interpr%C3%A8te%20communautaire
correct, masculine and feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2020-08-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Field Engineering (Military)
Record 8, Main entry term, English
- 45th Field Engineer Squadron
1, record 8, English, 45th%20Field%20Engineer%20Squadron
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
- 45 FES 2, record 8, English, 45%20FES
correct, Canada
Record 8, Synonyms, English
- 45th Field Engineer Squadron (M) 3, record 8, English, 45th%20Field%20Engineer%20Squadron%20%28M%29
former designation, correct, Canada
- 45 Fd Engr Sqn (M) 4, record 8, English, 45%20Fd%20Engr%20Sqn%20%28M%29
former designation, correct, Canada
- 45th Field Squadron, RCE 1, record 8, English, 45th%20Field%20Squadron%2C%20RCE
former designation, correct, Canada
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
45th Field Engineer Squadron: title in effect since 4 September 1992. 5, record 8, English, - 45th%20Field%20Engineer%20Squadron
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
45th Field Engineer Squadron (M): title in effect from 21 May 1975 to 4 September 1992. 5, record 8, English, - 45th%20Field%20Engineer%20Squadron
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
45th Field Squadron, RCE: title in effect from 5 June 1947 to 21 May 1975. 5, record 8, English, - 45th%20Field%20Engineer%20Squadron
Record 8, Key term(s)
- 45 Field Engineer Squadron
- 45 Field Engineer Squadron (M)
- 45 Field Squadron, RCE
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Génie (Militaire)
Record 8, Main entry term, French
- 45e Escadron du génie
1, record 8, French, 45e%20Escadron%20du%20g%C3%A9nie
correct, see observation, masculine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
- 45 EG 2, record 8, French, 45%20EG
correct, masculine noun, Canada
Record 8, Synonyms, French
- 45e Escadron de génie (M) 3, record 8, French, 45e%20Escadron%20de%20g%C3%A9nie%20%28M%29
former designation, correct, see observation, masculine noun, Canada
- 45th Field Engineer Squadron (M) 3, record 8, French, 45th%20Field%20Engineer%20Squadron%20%28M%29
former designation, correct, masculine noun, Canada
- 45th Field Squadron, RCE 3, record 8, French, 45th%20Field%20Squadron%2C%20RCE
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
45e Escadron du génie : s'écrit 45e Escadron du génie. 4, record 8, French, - 45e%20Escadron%20du%20g%C3%A9nie
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
45e Escadron de génie (M) : s'écrit 45e Escadron du génie (M). 4, record 8, French, - 45e%20Escadron%20du%20g%C3%A9nie
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
45e Escadron du génie : titre en vigueur depuis le 4 septembre 1992. 4, record 8, French, - 45e%20Escadron%20du%20g%C3%A9nie
Record number: 8, Textual support number: 4 OBS
45e Escadron de génie (M) : titre en vigueur du 3 mai 1979 au 4 septembre 1992. 4, record 8, French, - 45e%20Escadron%20du%20g%C3%A9nie
Record number: 8, Textual support number: 5 OBS
45th Field Engineer Squadron (M) : titre en vigueur du 21 mai 1975 au 3 mai 1979. 4, record 8, French, - 45e%20Escadron%20du%20g%C3%A9nie
Record number: 8, Textual support number: 6 OBS
45th Field Squadron, RCE : titre en vigueur du 5 juin 1947 au 21 mai 1975. 4, record 8, French, - 45e%20Escadron%20du%20g%C3%A9nie
Record 8, Key term(s)
- 45 Escadron du génie
- 45 Escadron de génie (M)
- 45 Field Engineer Squadron (M)
- 45 Field Squadron, RCE
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Unidades (regulares, Fuerzas armadas)
- Ingeniería de campaña (Militar)
Record 8, Main entry term, Spanish
- 45.° Escuadrón de Ingeniería
1, record 8, Spanish, 45%2E%C2%B0%20Escuadr%C3%B3n%20de%20Ingenier%C3%ADa
proposal, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 8, Key term(s)
- 45 Escuadrón de Ingeniería
Record 9 - internal organization data 1992-12-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Real Estate
Record 9, Main entry term, English
- Home Sale Assistance Plan 1, record 9, English, Home%20Sale%20Assistance%20Plan
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Immobilier
Record 9, Main entry term, French
- Programme d'aide à la vente de maisons
1, record 9, French, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20vente%20de%20maisons
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des sigles et abréviations de la section Environnement. 1, record 9, French, - Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20vente%20de%20maisons
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-07-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Mathematics
Record 10, Main entry term, English
- altitudinal
1, record 10, English, altitudinal
correct, adjective
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 PHR
Altitudinal gradient, altitudinal zonation. 2, record 10, English, - altitudinal
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Mathématiques
Record 10, Main entry term, French
- altitudinal
1, record 10, French, altitudinal
correct, adjective
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Relié à l'altitude ou qui a rapport à l'altitude. 1, record 10, French, - altitudinal
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: