TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPLICANT [18 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- applicant
1, record 1, English, applicant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who has applied for a benefit [Canada Pension Plan]. 2, record 1, English, - applicant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- requérant
1, record 1, French, requ%C3%A9rant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- demandeur 2, record 1, French, demandeur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui a fait une demande de prestation dans le cadre du Régime de pensions du Canada. 3, record 1, French, - requ%C3%A9rant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- applicant
1, record 2, English, applicant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- candidate 2, record 2, English, candidate
correct, noun
- job applicant 3, record 2, English, job%20applicant
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who applies for a job or a position. 4, record 2, English, - applicant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Many of the applicants who apply are likely to have experience in some way or another. The question is whether they have relevant experience. A candidate may have many years of experience in a completely different capacity, which may not be relevant to the role. 5, record 2, English, - applicant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Some organizations use the terms "applicant" and "candidate" to designate slightly different concepts. They reserve the term "applicant" for people who have simply applied for a job and the term "candidate" for people who have been deemed qualified and are therefore being considered for the job. As such, a "candidate" would be contacted for an interview whereas an "applicant" would not. 4, record 2, English, - applicant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 2, Main entry term, French
- candidat
1, record 2, French, candidat
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- candidate 2, record 2, French, candidate
correct, feminine noun
- postulant 1, record 2, French, postulant
correct, masculine noun, less frequent
- postulante 2, record 2, French, postulante
correct, feminine noun, less frequent
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui pose sa candidature pour un emploi ou un poste. 3, record 2, French, - candidat
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contratación de personal
Record 2, Main entry term, Spanish
- solicitante
1, record 2, Spanish, solicitante
correct, common gender
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- aspirante 1, record 2, Spanish, aspirante
correct, common gender
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Persona que se ofrece para un puesto de trabajo. 1, record 2, Spanish, - solicitante
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El aspirante envía su historial y una solicitud, y si se le considera un candidato potencial, entra en el proceso de selección [...] 1, record 2, Spanish, - solicitante
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
solicitante: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, Spanish, - solicitante
Record 3 - internal organization data 2016-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- applicant
1, record 3, English, applicant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- demandeur
1, record 3, French, demandeur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- demandeuse 2, record 3, French, demandeuse
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Banking
- Financial Institutions
Record 4, Main entry term, English
- applicant
1, record 4, English, applicant
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The party at whose request a transaction or service is to be undertaken. 1, record 4, English, - applicant
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
applicant: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, record 4, English, - applicant
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Banque
- Institutions financières
Record 4, Main entry term, French
- demandeur
1, record 4, French, demandeur
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Entité à la demande de laquelle une transaction ou un service doit être entrepris. 1, record 4, French, - demandeur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
demandeur : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, record 4, French, - demandeur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-04-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 5, Main entry term, English
- applicant
1, record 5, English, applicant
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
applicant: term reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, record 5, English, - applicant
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 5, Main entry term, French
- requérant
1, record 5, French, requ%C3%A9rant
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- requérante 2, record 5, French, requ%C3%A9rante
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
requérant : terme recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, record 5, French, - requ%C3%A9rant
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Record 5, Main entry term, Spanish
- demandante
1, record 5, Spanish, demandante
correct, masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- recurrente 1, record 5, Spanish, recurrente
correct, masculine and feminine noun
- solicitante 1, record 5, Spanish, solicitante
correct, masculine and feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 5, Spanish, - demandante
Record 6 - internal organization data 2014-08-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Patents (Law)
Record 6, Main entry term, English
- applicant
1, record 6, English, applicant
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
"applicant" includes an inventor and the legal representatives of an applicant or inventor ... 1, record 6, English, - applicant
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
Record 6, Main entry term, French
- demandeur
1, record 6, French, demandeur
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Sont assimilés à un demandeur un inventeur et les représentants légaux d’un demandeur ou d’un inventeur. 1, record 6, French, - demandeur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-04-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Record 7, Main entry term, English
- applicant
1, record 7, English, applicant
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- requester 2, record 7, English, requester
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A Canadian citizen, a permanent resident or any individual or corporation present in Canada who requests access to a record under the [Access to Information] Act. 2, record 7, English, - applicant
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
applicant: term used at the Treasury Board Secretariat. 3, record 7, English, - applicant
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Record 7, Main entry term, French
- auteur d'une demande
1, record 7, French, auteur%20d%27une%20demande
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- auteure d'une demande 2, record 7, French, auteure%20d%27une%20demande
correct, feminine noun
- demandeur 3, record 7, French, demandeur
correct, masculine noun
- demandeuse 4, record 7, French, demandeuse
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Citoyen canadien, résident permanent ou toute personne morale qui est présente au Canada et qui demande à avoir accès à des documents dans le cadre de la Loi [sur l'accès à l'information]. 5, record 7, French, - auteur%20d%27une%20demande
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
auteur d'une demande; auteure d'une demande; demandeur; demandeuse : termes en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 6, record 7, French, - auteur%20d%27une%20demande
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2012-05-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Mining Rights and Concessions
Record 8, Main entry term, English
- applicant
1, record 8, English, applicant
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Droit minier
Record 8, Main entry term, French
- demandeur
1, record 8, French, demandeur
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
La Loi sur les mines (L.R.Q., c. M-13.1) a été mise à jour le 1er décembre 2005. 2, record 8, French, - demandeur
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Concesiones mineras
Record 8, Main entry term, Spanish
- demandante
1, record 8, Spanish, demandante
correct, masculine and feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 8, Spanish, - demandante
Record 9 - internal organization data 2010-12-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 9, Main entry term, English
- party making a motion
1, record 9, English, party%20making%20a%20motion
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- moving party 1, record 9, English, moving%20party
correct
- applicant 1, record 9, English, applicant
correct
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 9, Main entry term, French
- partie requérante
1, record 9, French, partie%20requ%C3%A9rante
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- requérant 1, record 9, French, requ%C3%A9rant
correct, masculine noun
- demandeur 1, record 9, French, demandeur
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2008-02-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Insurance
Record 10, Main entry term, English
- applicant
1, record 10, English, applicant
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- proposer 2, record 10, English, proposer
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A person who fills out and signs a written application for insurance. 3, record 10, English, - applicant
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
applicant: term found in the context of public auto insurance uniformity in New Brunswick. 4, record 10, English, - applicant
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Assurances
Record 10, Main entry term, French
- proposant
1, record 10, French, proposant
correct, see observation, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- assuré-proposant 2, record 10, French, assur%C3%A9%2Dproposant
correct, masculine noun
- candidat à l'assurance 2, record 10, French, candidat%20%C3%A0%20l%27assurance
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Candidat à l'assurance qui signe la proposition. 2, record 10, French, - proposant
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Il faut éviter de confondre le proposant et le souscripteur. Le proposant soumet à l'assureur pour examen sa demande d'assurance qui ne sera pas nécessairement acceptée. Le souscripteur, lui, signe, non plus une proposition, mais un contrat d'assurance et s'engage par conséquent à payer la prime correspondant au risque couvert. D'après PAASS, 1961, 365 et RLFTA, 1976, 1, 33. 3, record 10, French, - proposant
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
proposant : terme retrouvé dans le contexte de l'uniformisation de l'assurance automobile publique au Nouveau-Brunswick. 4, record 10, French, - proposant
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Seguros
Record 10, Main entry term, Spanish
- proponente
1, record 10, Spanish, proponente
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Persona que suscribe una proposición de seguro. 1, record 10, Spanish, - proponente
Record 11 - internal organization data 2006-08-02
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
- Citizenship and Immigration
Record 11, Main entry term, English
- applicant
1, record 11, English, applicant
correct, see observation
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- applicant party 2, record 11, English, applicant%20party
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
applicant: term used by Revenue Canada and Passport Canada. 3, record 11, English, - applicant
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
- Citoyenneté et immigration
Record 11, Main entry term, French
- requérant
1, record 11, French, requ%C3%A9rant
correct, see observation, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- requérante 2, record 11, French, requ%C3%A9rante
correct, feminine noun
- demandeur 3, record 11, French, demandeur
correct, see observation, masculine noun
- demanderesse 2, record 11, French, demanderesse
see observation, feminine noun
- partie requérante 4, record 11, French, partie%20requ%C3%A9rante
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
demandeur : terme utilisé par Revenu Canada. 5, record 11, French, - requ%C3%A9rant
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
requérant; requérante : en usage à Passeport Canada. 6, record 11, French, - requ%C3%A9rant
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
Les termes «demandeur» et «demanderesse» sont à éviter comme équivalent du terme anglais «applicant» à Passeport Canada. 6, record 11, French, - requ%C3%A9rant
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Aduana e impuestos internos
- Ciudadanía e inmigración
Record 11, Main entry term, Spanish
- aspirante
1, record 11, Spanish, aspirante
correct, masculine and feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- pretendiente 1, record 11, Spanish, pretendiente
correct, masculine and feminine noun
- candidato 1, record 11, Spanish, candidato
correct, masculine noun
- solicitante 1, record 11, Spanish, solicitante
correct, masculine and feminine noun
Record 11, Textual support, Spanish
Record 11, Key term(s)
- candidata
Record 12 - internal organization data 2005-08-31
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 12, Main entry term, English
- applicant
1, record 12, English, applicant
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
applicant: terminology used by Immigration and Refugee Board (IRB). 2, record 12, English, - applicant
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 12, Main entry term, French
- requérant
1, record 12, French, requ%C3%A9rant
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- intéressé 1, record 12, French, int%C3%A9ress%C3%A9
correct, masculine noun
- auteur de la demande 1, record 12, French, auteur%20de%20la%20demande
correct, masculine noun
- demandeur 2, record 12, French, demandeur
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 3, record 12, French, - requ%C3%A9rant
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Le terme requérant est correct dans le contexte des demandeurs de statut de réfugié et est employé à la Commission. 4, record 12, French, - requ%C3%A9rant
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 12, Main entry term, Spanish
- solicitante
1, record 12, Spanish, solicitante
correct, masculine and feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 PHR
Solicitante de asilo, de la condición de refugiado. 1, record 12, Spanish, - solicitante
Record 13 - internal organization data 2005-08-09
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 13, Main entry term, English
- applicant
1, record 13, English, applicant
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 13, English, - applicant
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 13, English, - applicant
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 13, Main entry term, French
- demandeur
1, record 13, French, demandeur
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- requérant 2, record 13, French, requ%C3%A9rant
avoid, masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, record 13, French, - demandeur
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 13, Main entry term, Spanish
- demandante
1, record 13, Spanish, demandante
correct, masculine and feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
- solicitante 2, record 13, Spanish, solicitante
masculine and feminine noun
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 1, record 13, Spanish, - demandante
Record 14 - internal organization data 2005-04-12
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
- Trademarks (Law)
Record 14, Main entry term, English
- applicant
1, record 14, English, applicant
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Applicant ... means the natural person who or legal entity which files the international application. 2, record 14, English, - applicant
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Trademarks, Patents, etc. 3, record 14, English, - applicant
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
- Marques de commerce (Droit)
Record 14, Main entry term, French
- déposant
1, record 14, French, d%C3%A9posant
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- déposante 2, record 14, French, d%C3%A9posante
correct, feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Déposant : désigne la personne physique ou morale qui dépose la demande internationale. 3, record 14, French, - d%C3%A9posant
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Marques de commerce, brevets, etc. 2, record 14, French, - d%C3%A9posant
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
- Marcas de comercio (Derecho)
Record 14, Main entry term, Spanish
- solicitante
1, record 14, Spanish, solicitante
correct, masculine and feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - external organization data 2002-05-09
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Official Documents
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 15, Main entry term, English
- applicant
1, record 15, English, applicant
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
The Board may from time to time request in writing any licensee or applicant for a license to submit in writing to the Board a proposal that describes the procedures established or to be established by that person ... 2, record 15, English, - applicant
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
... evidence that the applicant is the owner of the site or has authority from the owner of the site to carry on the activity to be licensed. [Class I Nuclear Facilities Regulations] 3, record 15, English, - applicant
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Documents officiels
- Physique radiologique et applications
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 15, Main entry term, French
- demandeur
1, record 15, French, demandeur
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Avant qu'un permis lui soit délivré, le demandeur doit satisfaire tous les critères établis quant au choix [de l'emplacement], à la construction et à l'exploitation. 2, record 15, French, - demandeur
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
La demande de permis visant une installation nucléaire de catégorie I, autre qu'un permis d'abandon, comprend les renseignements suivants [...] la preuve que le demandeur est le propriétaire de l'emplacement ou qu'il est mandaté par celui-ci pour exercer l'activité visée [...] [Règlement sur les installations nucléaires de catégorie I] 3, record 15, French, - demandeur
Record number: 15, Textual support number: 1 PHR
Demandeur de permis. 4, record 15, French, - demandeur
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Documentos oficiales
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Centrales nucleares
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 15, Main entry term, Spanish
- solicitante
1, record 15, Spanish, solicitante
correct, masculine and feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2002-02-18
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Record 16, Main entry term, English
- applicant
1, record 16, English, applicant
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A full-time or part-time student at a designated educational institution who presents a duly completed Certificate of Eligibility to the lender. 1, record 16, English, - applicant
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Record 16, Main entry term, French
- demandeur
1, record 16, French, demandeur
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- requérant 1, record 16, French, requ%C3%A9rant
correct, masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Étudiant à temps plein ou à temps partiel d'un établissement d'enseignement agréé qui présente un Certificat d'admissibilité dûment rempli au prêteur. 1, record 16, French, - demandeur
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2000-09-29
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 17, Main entry term, English
- applicant
1, record 17, English, applicant
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
An organization or enterprise that makes a request to participate to programs developed by HRDC [Human Resources Development Canada]. 2, record 17, English, - applicant
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 17, Main entry term, French
- auteur de demande
1, record 17, French, auteur%20de%20demande
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Organisme ou entreprise qui fait une demande en vue de participer aux programmes mis en place par DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 2, record 17, French, - auteur%20de%20demande
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Record 17, Main entry term, Spanish
- solicitante
1, record 17, Spanish, solicitante
masculine and feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
solicitante: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 17, Spanish, - solicitante
Record 18 - internal organization data 1997-02-12
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Regulations (Water Transport)
Record 18, Main entry term, English
- applicant
1, record 18, English, applicant
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A person who has applied to be examined in order to obtain a certificate listed in section three. 1, record 18, English, - applicant
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
applicant: Federal certification project (Marine certification Regulations Section 2) to become effective after 1996. 2, record 18, English, - applicant
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Réglementation (Transport par eau)
Record 18, Main entry term, French
- candidat
1, record 18, French, candidat
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Personne ayant déposé une demande pour se présenter aux examens en vue de l'obtention d'un brevet ou certificat prévu à l'article trois. 1, record 18, French, - candidat
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
candidat: Projet de règlement fédéral (Règlement sur la délivrance des brevets et des certificats - Marine Article 2) qui entrera en vigueur après 1996. 2, record 18, French, - candidat
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: