TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1998-02-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Auditing (Accounting)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Projet proposé pour la DGSA [Direction générale du service des approvisionnements] par la Direction générale de la vérification et de l'examen (plan de 1998-1999).

OBS

Source(s) : Plan de 1998-1999 de la DGVE [Direction générale de la vérification et de l'examen].

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2004-11-03

English

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Metals Mining
CONT

The Andean province. ... There is a strong fault control, many deposits being associated with tear faults and what may be continental continuations of transform faults.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Mines métalliques

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2005-03-22

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

Highly metamorphosed Archean and Aphebian rocks have been recognized within Grenville Province because the Kenoran and Hudsonian folded belts are truncated by the Grenville Front and it is possible that rocks of the older orogenic belts may extend well into Grenville Province.

CONT

... near the frontier with Brazil, the mountains change from metamorphosed sandstone to granite.

CONT

The successions in which the BIF [banded iron formations] occur usually lie unconformably on highly metamorphosed basement rocks.

CONT

The structure of the rocks forming the shield areas are extremely complicated, consisting mainly of intensely folded, highly metamorphosed rocks. In some shield areas the association of granitic gneisses with metamorphosed basaltic lavas (greenstones) is characteristic.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

[Le front de mobilisation] est donc discordant sur le plan zonéographique et, d'une manière plus générale, la granitisation vellave paraît être un événement relativement tardif, qui, limité à la catazone, a affecté des formations déjà métamorphisées.

CONT

Les quartzites [...] peuvent [...] provenir de silex métamorphisés.

CONT

Beaucoup de gisements de corindon des vieux socles seraient [...] des bauxites métamorphisées.

OBS

métamorphiser : Transformer par métamorphisme.

OBS

métamorphisme : Ensemble des phénomènes qui donnent lieu à l'altération des roches sédimentaires, à leur transformation en roches cristallophylliennes.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2005-07-26

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
CONT

There is evidence that raises a serious issue of the applicant's credibility and is related to the factors set out in sections 96 and 97 of the Act.

OBS

Term found in the Immigration Refugee Protection Regulations, 2002.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
CONT

L'existence d'éléments de preuve relatifs aux éléments mentionnés aux articles 96 et 97 de la Loi qui soulèvent une question importante en ce qui concerne la crédibilité du demandeur [...]

OBS

Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 1985-04-15

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
Key term(s)
  • fuse-delay select unit

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2013-08-19

English

Subject field(s)
  • Military Administration
CONT

Accelerated promotion allows members of the CF [Canadian Forces] who demonstrate exceptional ability and potential to be promoted more quickly than normal.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
CONT

La promotion accélérée permet aux membres des FC [Forces canadiennes] qui font preuve de valeur et de qualités exceptionnelles d'être promus plus rapidement qu'en temps normal.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2022-02-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Hydrocharitaceae.

OBS

frog's-bit: common name also used to refer to the species Limnobium spongia.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Hydrocharitaceae.

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2000-01-27

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Language Rights
Key term(s)
  • Conference on the Implementation of Section 41 of the Official Languages Act
  • National/Regional Conference on the Implementation of Section 41 of the Official Languages Act
  • National, Regional Conference on the Implementation of Section 41 of the Official Languages Act

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Droit linguistique
Key term(s)
  • Conférence sur la mise en application de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles
  • Conférence nationale/régionale sur la mise en application de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles
  • Conférence nationale régionale sur la mise en application de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles

Spanish

Delete saved record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: