TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2001-04-10

English

Subject field(s)
  • Commercial Aviation
OBS

non-revenue flight: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • non revenue flight

French

Domaine(s)
  • Aviation commerciale
OBS

vol non commercialisé : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

vol non payant : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Key term(s)
  • vol non commercial

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aviación comercial
OBS

vuelo no de pago; vuelo que no es de pago : términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Delete saved record 1

Record 2 2018-07-26

English

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
  • Sociology
CONT

Our residence will offer supportive care and attention, comfort and intimacy to people in need of end-of-life accompaniment and their families.

French

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Sociologie
CONT

Notre maison offrira une réponse aux besoins d'accompagnement, de confort et d'intimité des personnes en fin de vie et de leurs proches.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización médica y hospitalaria
  • Sociología
Delete saved record 2

Record 3 2001-06-08

English

Subject field(s)
  • Small Arms
OBS

Abbreviation for Automatic Colt Pistol, used with the calibre designation of cartridges originally developed for use with Colt automatic pistols to differentiate them from other cartridges of similar calibre but of different dimensions, e.g. 25 ACP, 32 ACP, 380 ACP and 45 ACP.

Key term(s)
  • Automatic Colt Pistol

French

Domaine(s)
  • Armes légères
OBS

Abréviation de «Automatic Colt Pistol», ajoutée à l'appellation des cartouches conçues à l'origine pour les pistolets automatiques Colt. Elle sert à les identifier par rapport à d'autres cartouches du même calibre mais de dimensions différentes, par ex. 25 ACP, 32 ACP, 380 ACP et 45 ACP.

OBS

ACP : abréviation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Key term(s)
  • Automatic Colt Pistol

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Translation and Interpretation
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Traduction et interprétation
  • Télécommunications
OBS

Vocabulaire de l'interprétation simultanée

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

tieback: an item in the "Window and Door Coverings" class of the "Furnishings" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

retenue; embrasse : objets de la classe «Revêtements de fenêtres et de portes» de la catégorie «Ameublement et accessoires».

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2002-10-22

English

Subject field(s)
  • Lexicology, Lexicography, Terminology
DEF

Work concerned with the systematic collection, description, processing, and presentation of concepts and their designations, for the purpose of documenting and promoting correct usage.

French

Domaine(s)
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lexicología, lexicografía y terminología
DEF

Trabajo consistente en la recopilación, descripción, tratamiento y presentación sistemática de conceptos y sus designaciones con objeto de documentar y promover su uso correcto.

Delete saved record 6

Record 7 2004-01-14

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Team Sports
OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sports d'équipe
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Tidal Power Stations
  • Wave-Energy Power Plants
DEF

... a wave rectifier in which a structure composed of a series of high level and low level reservoirs is exposed to waves.

OBS

Developed by the Hydraulics Research Station, Wallingford, Oxfordshire.

Key term(s)
  • Hydraulic Research Station Rectifier

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Centrales marémotrices
  • Centrales houlomotrices

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2011-07-05

English

Subject field(s)
  • Pharmacology
DEF

A preparation (used medicinally and as a sweetmeat) made from the evaporated juice of the rhizome of the plant Glycyrrhiza glabra, commonly sold in black cylindrical sticks.

OBS

Licorice extract is obtained by boiling the coarsely ground roots, filtering the mixture, and concentrating it by evaporation.

Key term(s)
  • licorice extract
  • extract of licorice
  • stick licorice
  • Spanish licorice

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie
DEF

Préparation se présentant sous la forme d'une masse molle brune, à saveur sucrée, soluble dans l'eau, obtenue par macération du bois de réglisse dans l'eau, utilisée comme thérapeutique (édulcorant).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacología
Delete saved record 9

Record 10 2015-08-26

English

Subject field(s)
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Administration militaire

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: