TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUTORISE [16 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Additives
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- permitted
1, record 1, English, permitted
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... with respect to food additives, sweetening agents or vitamins, means permitted or authorized by the Food and Drug Regulations ... 1, record 1, English, - permitted
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- autorisé
1, record 1, French, autoris%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] dans le cas des additifs alimentaires, des édulcorants et des vitamines, signifie autorisé par le Règlement sur les aliments et drogues [...] 1, record 1, French, - autoris%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Administrative Law
- Private Law
- Commercial Law
Record 2, Main entry term, English
- entitled to 1, record 2, English, entitled%20to
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- authorized to 2, record 2, English, authorized%20to
- licensed 2, record 2, English, licensed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit administratif
- Droit privé
- Droit commercial
Record 2, Main entry term, French
- autorisé à 1, record 2, French, autoris%C3%A9%20%C3%A0
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho administrativo
- Derecho privado
- Derecho mercantil
Record 2, Main entry term, Spanish
- autorizado para
1, record 2, Spanish, autorizado%20para
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-06-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- under license 1, record 3, English, under%20license
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
net, gear, process. 1, record 3, English, - under%20license
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- autorisé 1, record 3, French, autoris%C3%A9
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
filet, engin, procédé. 1, record 3, French, - autoris%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 3, Main entry term, Spanish
- con licencia
1, record 3, Spanish, con%20licencia
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- autorizado 2, record 3, Spanish, autorizado
proposal
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-03-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
- Computer Programs and Programming
- Programming Languages
Record 4, Main entry term, English
- legal
1, record 4, English, legal
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
All values must represent [sRGB] color values. Legal value syntax for attribute values is defined by the host language. Interpolation is defined on a per-color-channel basis. 1, record 4, English, - legal
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record. 2, record 4, English, - legal
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
- Programmes et programmation (Informatique)
- Langages de programmation
Record 4, Main entry term, French
- autorisé
1, record 4, French, autoris%C3%A9
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Toutes les valeurs doivent représenter des valeurs de couleur sRGB. La syntaxe des valeurs autorisées pour les valeurs d'attribut est définie par le langage hôte. L'interpolation est définie en fonction de chaque canal de couleur. 1, record 4, French, - autoris%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche. 2, record 4, French, - autoris%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-08-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 5, Main entry term, English
- empowered by law
1, record 5, English, empowered%20by%20law
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 5, Main entry term, French
- autorisé
1, record 5, French, autoris%C3%A9
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-10-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Software
- IT Security
Record 6, Main entry term, English
- authorized 1, record 6, English, authorized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Authorized program. 1, record 6, English, - authorized
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Logiciels
- Sécurité des TI
Record 6, Main entry term, French
- autorisé
1, record 6, French, autoris%C3%A9
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
- Seguridad de IT
Record 6, Main entry term, Spanish
- autorizado
1, record 6, Spanish, autorizado
correct
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-08-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Information Processing (Informatics)
Record 7, Main entry term, English
- allowable
1, record 7, English, allowable
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 7, Main entry term, French
- admis
1, record 7, French, admis
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- admissible 1, record 7, French, admissible
correct
- autorisé 1, record 7, French, autoris%C3%A9
correct, adjective
- permis 1, record 7, French, permis
correct, adjective
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 7, French, - admis
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 7, Main entry term, Spanish
- admitido
1, record 7, Spanish, admitido
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- permitido 1, record 7, Spanish, permitido
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 1994-12-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Official Documents
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 8, Main entry term, English
- licensed
1, record 8, English, licensed
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Documents officiels
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 8, Main entry term, French
- autorisé 1, record 8, French, autoris%C3%A9
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-10-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 9, Main entry term, English
- approved by 1, record 9, English, approved%20by
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- approuvé par 1, record 9, French, approuv%C3%A9%20par
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- autorisé par 1, record 9, French, autoris%C3%A9%20par
- recommandé par 1, record 9, French, recommand%C3%A9%20par
- vérifié par 1, record 9, French, v%C3%A9rifi%C3%A9%20par
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
au bas d'un acte, d'un compte qu'on approuve. 1, record 9, French, - approuv%C3%A9%20par
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-03-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Legal Profession: Organization
Record 10, Main entry term, English
- registered 1, record 10, English, registered
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
a registered jeweller. 2, record 10, English, - registered
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
registered school. 3, record 10, English, - registered
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Organisation de la profession (Droit)
Record 10, Main entry term, French
- autorisé 1, record 10, French, autoris%C3%A9
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
autorisé: qui a reçu autorité ou autorisation. 2, record 10, French, - autoris%C3%A9
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
accréditer: donner l'autorité nécessaire pour agir en qualité de. 2, record 10, French, - autoris%C3%A9
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
école autorisée. 3, record 10, French, - autoris%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1991-10-07
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Television Arts
Record 11, Main entry term, English
- licensed
1, record 11, English, licensed
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
... licensed by the Commission pursuant to subsection 17 (1) of the Broadcasting Act .... 1, record 11, English, - licensed
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 11, Main entry term, French
- autorisé 1, record 11, French, autoris%C3%A9
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Autorisé par une licence attribuée par le Conseil en vertu du paragraphe 17 (1) de la Loi sur la radiodiffusion. 1, record 11, French, - autoris%C3%A9
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1990-08-23
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 12, Main entry term, English
- licensed 1, record 12, English, licensed
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
physician. 1, record 12, English, - licensed
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 12, Main entry term, French
- autorisé 1, record 12, French, autoris%C3%A9
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
médecin autorisé. 1, record 12, French, - autoris%C3%A9
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1985-09-06
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Air Traffic Control
Record 13, Main entry term, English
- CLEARED
1, record 13, English, CLEARED
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
[Word used in radiotelephony communications meaning:] "Authorized to proceed under the condition specified". 1, record 13, English, - CLEARED
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Circulation et trafic aériens
Record 13, Main entry term, French
- AUTORISE
1, record 13, French, AUTORISE
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
[Terme utilisé en communications radiotéléphoniques avec la signification suivante :] «Autorisé à poursuivre dans les conditions spécifiées». 1, record 13, French, - AUTORISE
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1984-11-06
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Regulations (Water Transport)
Record 14, Main entry term, English
- certificated 1, record 14, English, certificated
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
ships certificated to carry more than 12 passengers 1, record 14, English, - certificated
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Réglementation (Transport par eau)
Record 14, Main entry term, French
- autorisé 1, record 14, French, autoris%C3%A9
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
navires autorisés à transporter plus de douze passagers (dans un règlement concernant la marine vu août 1969) 1, record 14, French, - autoris%C3%A9
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1982-09-30
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Air Transport
Record 15, Main entry term, English
- cleared to
1, record 15, English, cleared%20to
correct
Record 15, Abbreviations, English
- CLR 1, record 15, English, CLR
correct
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 15, Main entry term, French
- autorisé à 1, record 15, French, autoris%C3%A9%20%C3%A0
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1982-01-04
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 16, Main entry term, English
- licensed by 1, record 16, English, licensed%20by
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
E.T. is a trademark and licensed by Universal. 1, record 16, English, - licensed%20by
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 16, Main entry term, French
- autorisé par 1, record 16, French, autoris%C3%A9%20par
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
E.T. est une marque de commerce autorisée par Universal. 1, record 16, French, - autoris%C3%A9%20par
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: