TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1986-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 1, Main entry term, English
- frozen style
1, record 1, English, frozen%20style
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- frozen speech 2, record 1, English, frozen%20speech
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An extremely formal manner of discourse. 2, record 1, English, - frozen%20style
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 1, Main entry term, French
- style figé
1, record 1, French, style%20fig%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
source : Brian Harris, Département de linguistique et langues modernes, U. d'Ottawa, Ottawa (1976). 1, record 1, French, - style%20fig%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Pollution
- Atmospheric Physics
Record 2, Main entry term, English
- crosswind distance
1, record 2, English, crosswind%20distance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Physique de l'atmosphère
Record 2, Main entry term, French
- distance perpendiculaire au vent
1, record 2, French, distance%20perpendiculaire%20au%20vent
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Zoology
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- lesser maple leafblotch miner
1, record 3, English, lesser%20maple%20leafblotch%20miner
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- petite mineuse-tache de l'érable
1, record 3, French, petite%20mineuse%2Dtache%20de%20l%27%C3%A9rable
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-11-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Record 4, Main entry term, English
- Council for Administrative Renewal Executive Committee 1, record 4, English, Council%20for%20Administrative%20Renewal%20Executive%20Committee
Record 4, Abbreviations, English
- CAR Executive Committee 1, record 4, English, CAR%20Executive%20Committee
- CAR Executive 1, record 4, English, CAR%20Executive
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Structures de l'administration publique
Record 4, Main entry term, French
- Comité exécutif du Conseil du renouveau administratif
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20du%20Conseil%20du%20renouveau%20administratif
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-03-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 5, Main entry term, English
- heating
1, record 5, English, heating
correct
Record 5, Abbreviations, English
- htg. 1, record 5, English, htg%2E
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 5, Main entry term, French
- chauffage
1, record 5, French, chauffage
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2020-12-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environmental Management
- Birds
Record 6, Main entry term, English
- Important Bird and Biodiversity Areas Program
1, record 6, English, Important%20Bird%20and%20Biodiversity%20Areas%20Program
correct
Record 6, Abbreviations, English
- IBA
Record 6, Synonyms, English
- IBA Program 1, record 6, English, IBA%20Program
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The IBA Program is an international conservation initiative coordinated by BirdLife International. The Canadian co-partners for the IBA Program are Birds Canada and Nature Canada. 1, record 6, English, - Important%20Bird%20and%20Biodiversity%20Areas%20Program
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Canada's Important Bird and Biodiversity Areas Program is a science-based initiative to identify, conserve, and monitor a network of sites that provide essential habitat for Canada's bird populations. 1, record 6, English, - Important%20Bird%20and%20Biodiversity%20Areas%20Program
Record 6, Key term(s)
- Important Bird and Biodiversity Areas Programme
- IBA Programme
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion environnementale
- Oiseaux
Record 6, Main entry term, French
- programme des Zones importantes pour la conservation des oiseaux et de la biodiversité au Canada
1, record 6, French, programme%20des%20Zones%20importantes%20pour%20la%20conservation%20des%20oiseaux%20et%20de%20la%20biodiversit%C3%A9%20au%20Canada
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- ZICO
Record 6, Synonyms, French
- programme des ZICO 1, record 6, French, programme%20des%20ZICO
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le programme des ZICO est une initiative de conservation internationale coordonnée par BirdLife International. Les co-partenaires canadiens du programme des ZICO sont Oiseaux Canada et Nature Canada. 1, record 6, French, - programme%20des%20Zones%20importantes%20pour%20la%20conservation%20des%20oiseaux%20et%20de%20la%20biodiversit%C3%A9%20au%20Canada
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Le programme [...] est un projet scientifique qui a pour objectif l'identification, la conservation, et la surveillance d'un réseau de sites formant un habitat essentiel pour les populations d'oiseaux du Canada. 1, record 6, French, - programme%20des%20Zones%20importantes%20pour%20la%20conservation%20des%20oiseaux%20et%20de%20la%20biodiversit%C3%A9%20au%20Canada
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-10-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- Agreement relating to the AM Broadcasting service in the Medium Frequency Band
1, record 7, English, Agreement%20relating%20to%20the%20AM%20Broadcasting%20service%20in%20the%20Medium%20Frequency%20Band
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-United Sates 2, record 7, English, - Agreement%20relating%20to%20the%20AM%20Broadcasting%20service%20in%20the%20Medium%20Frequency%20Band
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, January 17, 1984 1, record 7, English, - Agreement%20relating%20to%20the%20AM%20Broadcasting%20service%20in%20the%20Medium%20Frequency%20Band
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Accord relatif au service de radiodiffusion en modulation d'amplitude à ondes hectométriques
1, record 7, French, Accord%20relatif%20au%20service%20de%20radiodiffusion%20en%20modulation%20d%27amplitude%20%C3%A0%20ondes%20hectom%C3%A9triques
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2013-12-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- News and Journalism (General)
Record 8, Main entry term, English
- exploded 1, record 8, English, exploded
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Showing the parts separated but in positions that indicate their correct relationship to each other. 1, record 8, English, - exploded
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Information et journalisme (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- éclaté
1, record 8, French, %C3%A9clat%C3%A9
correct, adjective
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un texte décomposé en plusieurs éléments. 1, record 8, French, - %C3%A9clat%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1982-11-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Construction Finishing
Record 9, Main entry term, English
- roller-scraper
1, record 9, English, roller%2Dscraper
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Cleans rollers. (...) Hi-impact plastic. 1, record 9, English, - roller%2Dscraper
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Finitions (Construction)
Record 9, Main entry term, French
- essore-rouleau 1, record 9, French, essore%2Drouleau
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fort plastique. 1, record 9, French, - essore%2Drouleau
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2018-08-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Education
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Record 10, Main entry term, English
- e-learning journey
1, record 10, English, e%2Dlearning%20journey
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Key term(s)
- electronic learning journey
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Pédagogie
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Record 10, Main entry term, French
- parcours d'apprentissage en ligne
1, record 10, French, parcours%20d%27apprentissage%20en%20ligne
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: