TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1986-01-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- operating condition foreseen 1, record 1, English, operating%20condition%20foreseen
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- condition de fonctionnement prévue 1, record 1, French, condition%20de%20fonctionnement%20pr%C3%A9vue
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- access control
1, record 2, English, access%20control
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Record 2, Main entry term, French
- commande d'accès
1, record 2, French, commande%20d%27acc%C3%A8s
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Political Systems
Record 3, Main entry term, English
- Popular Front for the Liberation of Palestine - General Command
1, record 3, English, Popular%20Front%20for%20the%20Liberation%20of%20Palestine%20%2D%20General%20Command
correct
Record 3, Abbreviations, English
- PFLP-GC 1, record 3, English, PFLP%2DGC
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Split from the PFLP [Popular Front for the Liberation of Palestine] in 1968, claiming that it wanted to focus more on fighting and less on politics. Violently opposed to Arafat's PLO [Palestine Liberation Organization]. Led by Ahmad Jabril, a former captain in the Syrian Army. Closely allied with, supported by, and probably directed by Syria. Has carried out numerous cross-border terrorist attacks into Israel using unusual means, such as hot air balloons and motorized hang gliders. 1, record 3, English, - Popular%20Front%20for%20the%20Liberation%20of%20Palestine%20%2D%20General%20Command
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Régimes politiques
Record 3, Main entry term, French
- Front populaire de libération de la Palestine - Commandement général
1, record 3, French, Front%20populaire%20de%20lib%C3%A9ration%20de%20la%20Palestine%20%2D%20Commandement%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- FPLP-CG 1, record 3, French, FPLP%2DCG
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
S'est séparé de l'OLP [Organisation de Libération de la Palestine] en 1968, prétextant qu'il voulait se consacrer davantage à la lutte armée et moins à la politique. Violemment opposé à l'OLP d'Arafat. Dirigé par Ahmed Jibril, ex-capitaine de l'armée syrienne. Très proche de la Syrie qui lui fournit probablement aide et direction. A exécuté de nombreuses attaques terroristes contre Israël utilisant des moyens inhabituels - dont des ballons dirigeables et des deltaplanes. 2, record 3, French, - Front%20populaire%20de%20lib%C3%A9ration%20de%20la%20Palestine%20%2D%20Commandement%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-06-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 4, Main entry term, English
- interpenetrating samples
1, record 4, English, interpenetrating%20samples
correct, plural
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- network of samples 2, record 4, English, network%20of%20samples
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Validation studies and interpenetrating samples are common methods used to study nonsampling errors. 3, record 4, English, - interpenetrating%20samples
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 4, Main entry term, French
- réseau d'échantillons
1, record 4, French, r%C3%A9seau%20d%27%C3%A9chantillons
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- réseau de sondage 1, record 4, French, r%C3%A9seau%20de%20sondage
correct, masculine noun
- échantillons superposés 2, record 4, French, %C3%A9chantillons%20superpos%C3%A9s
correct
- échantillons enchevêtrés 1, record 4, French, %C3%A9chantillons%20enchev%C3%AAtr%C3%A9s
correct, plural
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- échantillon superposé
- échantillon enchevêtré
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-04-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
Record 5, Main entry term, English
- insured salary
1, record 5, English, insured%20salary
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Effective March 1, 1993, insured salary includes retroactive increases in salary when they are authorized after the date on which disability benefits became payable, provided the effective date of the increase is prior to the date of entitlement to benefits. 1, record 5, English, - insured%20salary
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
Record 5, Main entry term, French
- salaire assuré
1, record 5, French, salaire%20assur%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Depuis le 1er mars 1993, le salaire assuré comprend toute augmentation salariale rétroactive qui est autorisée après la date où les prestations d'invalidité deviennent payables pourvu que la date d'entrée en vigueur de l'augmentation soit antérieure à la date d'admissibilité aux prestations. 1, record 5, French, - salaire%20assur%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-10-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 6, Main entry term, English
- notice of revocation
1, record 6, English, notice%20of%20revocation
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- revocation notice 2, record 6, English, revocation%20notice
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 6, Main entry term, French
- avis de révocation
1, record 6, French, avis%20de%20r%C3%A9vocation
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2014-08-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- application problem
1, record 7, English, application%20problem
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
problem submitted by an end user and requiring information processing for its solution 1, record 7, English, - application%20problem
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
application problem: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-20:1990]. 2, record 7, English, - application%20problem
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- problème d'application
1, record 7, French, probl%C3%A8me%20d%27application
correct, masculine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
problème soumis par un utilisateur final et dont la résolution suppose le recours à un système de traitement de l'information 1, record 7, French, - probl%C3%A8me%20d%27application
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
problème d'application : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-20:1990]. 2, record 7, French, - probl%C3%A8me%20d%27application
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Cold Treatment of Metals
Record 8, Main entry term, English
- coining 1, record 8, English, coining
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Traitement à froid des métaux
Record 8, Main entry term, French
- calibrage à froid 1, record 8, French, calibrage%20%C3%A0%20froid
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2021-07-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- elegance female holly
1, record 9, English, elegance%20female%20holly
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- mochi tree 2, record 9, English, mochi%20tree
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Aquifoliaceae. 3, record 9, English, - elegance%20female%20holly
Record 9, Key term(s)
- mochitree
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- Ilex integra
1, record 9, French, Ilex%20integra
correct, Latin
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Aquifoliaceae. 2, record 9, French, - Ilex%20integra
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Ilex integra : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 9, French, - Ilex%20integra
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1980-09-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Electric Power Distribution
- Small Electric Tools
Record 10, Main entry term, English
- hot spot temperature rise 1, record 10, English, hot%20spot%20temperature%20rise
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Distribution électrique
- Petit outillage électrique
Record 10, Main entry term, French
- augmentation de température normalisée 1, record 10, French, augmentation%20de%20temp%C3%A9rature%20normalis%C3%A9e
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
C'est elle [augmentation de température normalisée] qui permet au fabricant d'établir la grosseur de son moteur, de son relais, etc. 1, record 10, French, - augmentation%20de%20temp%C3%A9rature%20normalis%C3%A9e
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: