TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The first model in which the approximate density of matter converges to a zero global density is due to E.E. Fournier d'Albe.  2, record 1, English, - zero%20overall%20density

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Montreal Stock Exchange and the Canadian Stock Exchange merged on January 1, 1974 under the name of The Montreal Stock Exchange, which was changed to The Montreal Exchange in February 1982. In the last few years, The Montreal Exchange has launched the following new markets: Gold Option Market; Option Market on five currencies - Swiss Franc, Japanese Yen, German Mark, British Pound and the Canadian Dollar; Option Market on Government of Canada Bonds; Gold and Silver Certificates Market; options on Canadian stock indices.  3, record 2, English, - The%20Montreal%20Exchange

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Source : Pêches et Océans Canada.  1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20classement%20des%20bateaux

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The sand-enriched surface sediments result from winnowing processes that preferentially transport fine sediment to mud banks leaving a sand veneer over large areas of the Bay floor.  2, record 4, English, - sand%20veneer

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Sand Veneer. - When a boulder/cobble/pebble beach is observed in a protected or semi-protected area, it should be noted that these materials are almost always a veneer overlying sand.  3, record 4, English, - sand%20veneer

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Accumulation de sable ou de fin gravier (non transportable par saltation) dans la zone littorale et caractérisée par une surface extrêmement plate sur laquelle se forment de petites rides sableuses.  1, record 4, French, - placage%20sableux

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In live cinema, the performer is essentially editing and sequencing previously recorded digital video on the fly while at the same time being on view to an audience. This situation introduces some real constraints on the design of a performance system. This new practice, combining the nature of live and recorded arts, is part of the emerging time-based performance artforms called "Live Cinema" or "Performance Cinema" ...  1, record 5, English, - live%20cinema

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Nouvelle forme d'art d'interprétation scénique où l'exécutant se sert de séquences vidéo préenregistrées et numérisées qu'il manipule directement tout en interagissant en présence d'un auditoire.  1, record 5, French, - prestation%20directe%20sur%20montage%20vid%C3%A9o

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A small movable sling fastened to a climbing rope by means of a Prusik knot (that holds fast when weighted but is movable when unweighted). (Webster)  1, record 6, English, - Prusik%20sling

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Sellette à nœud de Prusik.  1, record 6, French, - sellette%20Prusik

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An explosive charge designed to channel the blast effects to an intended area.  2, record 7, English, - directional%2Deffect%20charge

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

directional-effect charge: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  3, record 7, English, - directional%2Deffect%20charge

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Charge explosive conçue de manière à canaliser l’effet de souffle vers la zone ciblée.  2, record 7, French, - charge%20%C3%A0%20effet%20directionnel

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

charge à effet directionnel : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  3, record 7, French, - charge%20%C3%A0%20effet%20directionnel

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

of a roller chain  1, record 8, English, - chain%20bushing

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

d'une chaîne à rouleaux  1, record 8, French, - tube

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Chaînes tubulaires : Elles se caractérisent par leur articulation qui comprend un tube (d'où leur nom) solidaire des mailles extérieures.  1, record 8, French, - tube

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

L'équivalent français "douille" est recommandé par l'Office de la langue française.  3, record 8, French, - tube

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish