TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1985-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Long-Distance Pipelines
Record 1, Main entry term, English
- Control & Data Acquisition Systems 1, record 1, English, Control%20%26%20Data%20Acquisition%20Systems
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Canalisations à grande distance
Record 1, Main entry term, French
- Circuits de commande & d'acquisition des données 1, record 1, French, Circuits%20de%20commande%20%26%20d%27acquisition%20des%20donn%C3%A9es
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Règlements sur les pipelines terrestres et en mer. 1, record 1, French, - Circuits%20de%20commande%20%26%20d%27acquisition%20des%20donn%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- Turning Data into Dollars 1, record 2, English, Turning%20Data%20into%20Dollars
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- Turning Data into Dollars 1, record 2, French, Turning%20Data%20into%20Dollars
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Rentabiliser les données 1, record 2, French, Rentabiliser%20les%20donn%C3%A9es
unofficial
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une conférence tenue dans l'Ouest en 1998 par le Service hydrographique du Canada - s'est déroulée uniquement en anglais. 1, record 2, French, - Turning%20Data%20into%20Dollars
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : MPO [ministère des Pêches et des Océans]. 1, record 2, French, - Turning%20Data%20into%20Dollars
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-03-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- above quota
1, record 3, English, above%20quota
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- hors contingent
1, record 3, French, hors%20contingent
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 3, Main entry term, Spanish
- por encima de la cuota
1, record 3, Spanish, por%20encima%20de%20la%20cuota
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-10-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- river bluet
1, record 4, English, river%20bluet
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Odonata) of the family Coenagrionidae. 2, record 4, English, - river%20bluet
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- agrion d'Anna
1, record 4, French, agrion%20d%27Anna
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Odonates) de la famille des Coenagrionidae. 2, record 4, French, - agrion%20d%27Anna
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2021-07-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Australian needlegrass
1, record 5, English, Australian%20needlegrass
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, record 5, English, - Australian%20needlegrass
Record 5, Key term(s)
- Australian needle grass
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- stipe élégante
1, record 5, French, stipe%20%C3%A9l%C3%A9gante
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, record 5, French, - stipe%20%C3%A9l%C3%A9gante
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-11-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 6, Main entry term, English
- carrier's maximum liability
1, record 6, English, carrier%27s%20maximum%20liability
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 6, Main entry term, French
- responsabilité maximale du transporteur
1, record 6, French, responsabilit%C3%A9%20maximale%20du%20transporteur
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- montant maximum de l'indemnité payable par le transporteur 1, record 6, French, montant%20maximum%20de%20l%27indemnit%C3%A9%20payable%20par%20le%20transporteur
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2007-01-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Immunology
Record 7, Main entry term, English
- antinuclear antibody
1, record 7, English, antinuclear%20antibody
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An autoantibody directed against various nuclear antigens including DNA, RNA, histones, acidic nuclear proteins, or complexes of these molecular elements. 1, record 7, English, - antinuclear%20antibody
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Immunologie
Record 7, Main entry term, French
- anticorps antinucléaire
1, record 7, French, anticorps%20antinucl%C3%A9aire
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- AAN 1, record 7, French, AAN
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Autoanticorps dirigés contre plusieurs antigènes nucléaires comprenant l'ADN, l'ARN, les histones, les protéines nucléaires acides, ou des complexes de ces éléments moléculaires. 1, record 7, French, - anticorps%20antinucl%C3%A9aire
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 7, Main entry term, Spanish
- anticuerpo antinuclear
1, record 7, Spanish, anticuerpo%20antinuclear
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
- AAN 2, record 7, Spanish, AAN
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Anticuerpos que el organismo crea contra sí mismo en algunas enfermedades autoinmunes. 3, record 7, Spanish, - anticuerpo%20antinuclear
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La inmunofluorescencia se emplea generalmente para detectar y cuantificar el anticuerpo antinuclear (AAN), el cual es un anticuerpo que el organismo crea contra sí mismo en algunas enfermedades autoinmunes, como LES [lupus eritromatoso sistémico]. 3, record 7, Spanish, - anticuerpo%20antinuclear
Record 8 - internal organization data 1987-09-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Investment
Record 8, Main entry term, English
- take-out date
1, record 8, English, take%2Dout%20date
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The holder of a gold coin would have three options on the take-out date: 1) sell the coin; 2) keep the coin or 3) exercise the put option. 1, record 8, English, - take%2Dout%20date
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 8, Main entry term, French
- date de rachat
1, record 8, French, date%20de%20rachat
proposal, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: