TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1982-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- external accounting control register 1, record 1, English, external%20accounting%20control%20register
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- registre de contrôle comptable externe 1, record 1, French, registre%20de%20contr%C3%B4le%20comptable%20externe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Layout of the Workplace
Record 2, Main entry term, English
- space to allot 1, record 2, English, space%20to%20allot
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Implantation des locaux de travail
Record 2, Main entry term, French
- superficie à attribuer
1, record 2, French, superficie%20%C3%A0%20attribuer
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Diplomacy
Record 3, Main entry term, English
- Western power
1, record 3, English, Western%20power
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Western powers have drawn up a new draft United Nations Security Council resolution that would give Syrian President ... 10 days to start implementing an internationally backed peace plan or face sanctions. 2, record 3, English, - Western%20power
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Western power: term usually used in the plural. 3, record 3, English, - Western%20power
Record 3, Key term(s)
- Western powers
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Diplomatie
Record 3, Main entry term, French
- puissance occidentale
1, record 3, French, puissance%20occidentale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les puissances occidentales disent avoir de plus en plus de preuves d'activités nucléaires en Iran liées au développement d'une charge nucléaire pour missile. 2, record 3, French, - puissance%20occidentale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
puissance occidentale : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, record 3, French, - puissance%20occidentale
Record 3, Key term(s)
- puissances occidentales
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-06-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 4, Main entry term, English
- Skidegate
1, record 4, English, Skidegate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Skidegate Band 1, record 4, English, Skidegate%20Band
unofficial
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Skidegate: name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC). 1, record 4, English, - Skidegate
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Skidegate: band located in British Columbia. 1, record 4, English, - Skidegate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 4, Main entry term, French
- Skidegate
1, record 4, French, Skidegate
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bande de Skidegate 1, record 4, French, bande%20de%20Skidegate
unofficial
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Skidegate : nom entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC). 1, record 4, French, - Skidegate
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Skidegate : bande vivant en Colombie-Britannique. 1, record 4, French, - Skidegate
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-09-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 5, Main entry term, English
- chromatograph with 2-stage capability
1, record 5, English, chromatograph%20with%202%2Dstage%20capability
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 5, Main entry term, French
- chromatographe à deux niveaux de capacité
1, record 5, French, chromatographe%20%C3%A0%20deux%20niveaux%20de%20capacit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- chromatographe en régime bi-étagé 1, record 5, French, chromatographe%20en%20r%C3%A9gime%20bi%2D%C3%A9tag%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 5, French, - chromatographe%20%C3%A0%20deux%20niveaux%20de%20capacit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2017-11-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 6, Main entry term, English
- Alignment and Integration of Forensic Laboratory Services and Information and Identification Services 1, record 6, English, Alignment%20and%20Integration%20of%20Forensic%20Laboratory%20Services%20and%20Information%20and%20Identification%20Services
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Alignment and Integration of FLS and IIS 1, record 6, English, Alignment%20and%20Integration%20of%20FLS%20and%20IIS
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 6, Main entry term, French
- Harmonisation et Fusion des Services de laboratoire judiciaire et des Services d'information et d'identité judiciaire
1, record 6, French, Harmonisation%20et%20Fusion%20des%20Services%20de%20laboratoire%20judiciaire%20et%20des%20Services%20d%27information%20et%20d%27identit%C3%A9%20judiciaire
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Harmonisation et Fusion des SLJ et des SIIJ 1, record 6, French, Harmonisation%20et%20Fusion%20des%20SLJ%20et%20des%20SIIJ
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-09-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Cranes (Construction Sites)
Record 7, Main entry term, English
- portal tower crane 1, record 7, English, portal%20tower%20crane
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Grues (Chantiers)
Record 7, Main entry term, French
- grue à tour sur portique
1, record 7, French, grue%20%C3%A0%20tour%20sur%20portique
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-08-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Administration and Professional Certification Branch
1, record 8, English, Administration%20and%20Professional%20Certification%20Branch
correct, Manitoba
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Direction de l'administration et des brevets
1, record 8, French, Direction%20de%20l%27administration%20et%20des%20brevets
correct, Manitoba
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organigramme 1990-91, Éducation et Formation professionnelle du Gouvernement du Manitoba. 1, record 8, French, - Direction%20de%20l%27administration%20et%20des%20brevets
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1984-08-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Transport of Goods
Record 9, Main entry term, English
- cargo containers transborder 1, record 9, English, cargo%20containers%20transborder
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Record 9, Main entry term, French
- transport des conteneurs traversant la frontière 1, record 9, French, transport%20des%20conteneurs%20traversant%20la%20fronti%C3%A8re
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2010-10-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Trade Names
- Clothing (General)
Record 10, Main entry term, English
- Gerber Garment Technology
1, record 10, English, Gerber%20Garment%20Technology
correct, trademark, see observation
Record 10, Abbreviations, English
- GGT 1, record 10, English, GGT
correct, trademark, see observation
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
After more than two decades of achievement, GGT and Gerber Camsco are leaders in the design manufacture and marketing of computer-aided design and computer-aided manufacturing system (CAD/CAM) for apparel and allied industries. 1, record 10, English, - Gerber%20Garment%20Technology
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Trademarks of Gerber Camsco. 1, record 10, English, - Gerber%20Garment%20Technology
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Vêtements (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- Gerber Garment Technology
1, record 10, French, Gerber%20Garment%20Technology
correct, trademark, see observation
Record 10, Abbreviations, French
- GGT 1, record 10, French, GGT
correct, trademark, see observation
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Après plus de vingt ans d'activité, GGT et Gerber Camsco occupent une position de leader dans les domaines de l'étude, de la fabrication et de la commercialisation de systèmes de conception et de fabrication assistées par ordinateur (CFAO) destinés à la confection et aux industries qu'en dépendent. 1, record 10, French, - Gerber%20Garment%20Technology
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Marques de commerce de Gerber Camsco. 1, record 10, French, - Gerber%20Garment%20Technology
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: