TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2015-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- World Trade Organization inconsistent measure
1, record 1, English, World%20Trade%20Organization%20inconsistent%20measure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- WTO-inconsistent measure 2, record 1, English, WTO%2Dinconsistent%20measure
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
G8 leaders … vowed in a joint declaration last July at Italy's L'Aquila summit to "refrain from raising new barriers to investment or to trade in goods and services, imposing new exports restrictions or implementing World Trade Organization inconsistent measures to stimulate exports" as a key means of encouraging the global economic recovery. 1, record 1, English, - World%20Trade%20Organization%20inconsistent%20measure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- mesure incompatible avec les règles de l'Organisation mondiale du commerce
1, record 1, French, mesure%20incompatible%20avec%20les%20r%C3%A8gles%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mesure incompatible avec les règles de l'OMC 2, record 1, French, mesure%20incompatible%20avec%20les%20r%C3%A8gles%20de%20l%27OMC
correct, feminine noun
- mesure contraire aux règles de l'Organisation mondiale du commerce 3, record 1, French, mesure%20contraire%20aux%20r%C3%A8gles%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce%20
correct, feminine noun
- mesure contraire aux règles de l'OMC 2, record 1, French, mesure%20contraire%20aux%20r%C3%A8gles%20de%20l%27OMC
correct, feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
… nous nous abstiendrons d'élever de nouveaux obstacles à l'investissement ou au commerce des biens et des services, d'imposer de nouvelles restrictions, ou de mettre en œuvre des mesures incompatibles avec les règles de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) pour stimuler les exportations. En outre, nous remédierons sans tarder à toute mesure en ce sens. 1, record 1, French, - mesure%20incompatible%20avec%20les%20r%C3%A8gles%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- medida contraria a la Organización Mundial del Comercio
1, record 1, Spanish, medida%20contraria%20a%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20del%20Comercio
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- medida contraria a la OMC 2, record 1, Spanish, medida%20contraria%20a%20la%20OMC
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Renovamos por otros tres años, hasta el final del 2013, nuestro compromiso de no poner nuevas barreras a la inversión o al comercio de bienes y servicios; de no implementar medidas contrarias a la Organización Mundial del Comercio (OMC) y de no imponer nuevas restricciones u otras barreras" al comercio, añade el G20. 1, record 1, Spanish, - medida%20contraria%20a%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20del%20Comercio
Record 2 - internal organization data 2008-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- notice of deployment
1, record 2, English, notice%20of%20deployment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
Record 2, Main entry term, French
- avis de mutation
1, record 2, French, avis%20de%20mutation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2020-10-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- dampener bot
1, record 3, English, dampener%20bot
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- dampener 1, record 3, English, dampener
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[A] dampener ... stifles a particular voice or message ... 2, record 3, English, - dampener%20bot
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- robot atténuateur
1, record 3, French, robot%20att%C3%A9nuateur
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- robot atenuador
1, record 3, Spanish, robot%20atenuador
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-05-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- experimental brew
1, record 4, English, experimental%20brew
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 4, Main entry term, French
- brassin d'essai
1, record 4, French, brassin%20d%27essai
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- brassin expérimental 2, record 4, French, brassin%20exp%C3%A9rimental
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Étape du procédé de fabrication de la bière. 3, record 4, French, - brassin%20d%27essai
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-04-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
Record 5, Main entry term, English
- result
1, record 5, English, result
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An entity produced by the performance of an operation. 2, record 5, English, - result
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
result: term standardized by ISO and CSA. 3, record 5, English, - result
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- résultat
1, record 5, French, r%C3%A9sultat
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Entité produite par suite d'une opération. 2, record 5, French, - r%C3%A9sultat
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
résultat : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, record 5, French, - r%C3%A9sultat
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-05-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Graphic Arts and Printing
Record 6, Main entry term, English
- Canadian Recording Industry Association
1, record 6, English, Canadian%20Recording%20Industry%20Association
correct
Record 6, Abbreviations, English
- CRIA 2, record 6, English, CRIA
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, record 6, English, - Canadian%20Recording%20Industry%20Association
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 6, Main entry term, French
- L'Association de l'industrie canadienne de l'enregistrement
1, record 6, French, L%27Association%20de%20l%27industrie%20canadienne%20de%20l%27enregistrement
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, record 6, French, - L%27Association%20de%20l%27industrie%20canadienne%20de%20l%27enregistrement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-11-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Toxicology
- Microbiology and Parasitology
- CBRNE Weapons
Record 7, Main entry term, English
- supertoxin
1, record 7, English, supertoxin
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A poisonous substance of such high potency that less than a drop can kill an adult human. 1, record 7, English, - supertoxin
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Toxicologie
- Microbiologie et parasitologie
- Armes CBRNE
Record 7, Main entry term, French
- supertoxine
1, record 7, French, supertoxine
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Substance dont le niveau de toxicité est extrêmement élevé. 1, record 7, French, - supertoxine
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-01-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Cartography
Record 8, Main entry term, English
- authorized conventional sign
1, record 8, English, authorized%20conventional%20sign
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- authorised conventional sign
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Cartographie
Record 8, Main entry term, French
- signe conventionnel autorisé
1, record 8, French, signe%20conventionnel%20autoris%C3%A9
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Drilling (Machine-Tooling)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Record 9, Main entry term, English
- speed of descent 1, record 9, English, speed%20of%20descent
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Perçage (Usinage)
- Menuiserie (Industr. du bois)
Record 9, Main entry term, French
- vitesse de plongée
1, record 9, French, vitesse%20de%20plong%C3%A9e
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-07-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 10, Main entry term, English
- National Spatial Information Management Committee
1, record 10, English, National%20Spatial%20Information%20Management%20Committee
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
- NSIMC 1, record 10, English, NSIMC
correct, Canada
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 10, Main entry term, French
- Comité national de gestion de l'information spatiale
1, record 10, French, Comit%C3%A9%20national%20de%20gestion%20de%20l%27information%20spatiale
correct, masculine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
- CNGIS 1, record 10, French, CNGIS
correct, Canada
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: