TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2011-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Finance
- Architecture
Record 1, Main entry term, English
- Architectural and Engineering Canada Business Council 1, record 1, English, Architectural%20and%20Engineering%20Canada%20Business%20Council
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- AEC Business Council 2, record 1, English, AEC%20Business%20Council
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Finances
- Architecture
Record 1, Main entry term, French
- Conseil des affaires de AGC
1, record 1, French, Conseil%20des%20affaires%20de%20AGC
unofficial, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Architecture et Génie Canada. 2, record 1, French, - Conseil%20des%20affaires%20de%20AGC
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
À ne pas confondre avec AEC Management Board. 2, record 1, French, - Conseil%20des%20affaires%20de%20AGC
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- Corporate Creditor Identification Number
1, record 2, English, Corporate%20Creditor%20Identification%20Number
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- CCIN 1, record 2, English, CCIN
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In addition, a new Corporate Creditor Identification Number (CCIN) database, which uses a numeric identifier to streamline the flow of payments from customer to participating corporations, was launched in 1996. This coincided with the new treatment of bill payment remittances. The CCIN database now identifies over 1,500 corporate billers, and was used to route over 100 million electronic and paper-based bill payments this past year. 1, record 2, English, - Corporate%20Creditor%20Identification%20Number
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- Numéro d'identification d'entreprises créancières
1, record 2, French, Num%C3%A9ro%20d%27identification%20d%27entreprises%20cr%C3%A9anci%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- NIEC 1, record 2, French, NIEC
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En outre, une nouvelle base de données des Numéros d'identification d'entreprises créancières (NIEC),qui utilise un identificateur numérique afin de rationaliser l'acheminement des paiements entre les clients et les sociétés participantes, a vu le jour en 1996. Cela a coïncidé avec le nouveau traitement des versements de paiements de factures. La base de données NIEC répertorie aujourd'hui plus de 1 500 entreprises qui envoient des factures et elle a servi à acheminer plus de 100 millions de paiements de factures par voie électronique et sur papier au cours de la dernière année. 1, record 2, French, - Num%C3%A9ro%20d%27identification%20d%27entreprises%20cr%C3%A9anci%C3%A8res
Record 2, Key term(s)
- Numéros d'identification d'entreprises créancières
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-10-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
- Earthmoving
- Construction Site Equipment
Record 3, Main entry term, English
- ditch depth
1, record 3, English, ditch%20depth
correct, specific
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Graders make both V-type and trapezoidal ditches. The maximum economical ditch depth is about 3 ft with a maximum bottom width of about 4 ft. 1, record 3, English, - ditch%20depth
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
- Terrassement
- Matériel de chantier
Record 3, Main entry term, French
- profondeur de coupe
1, record 3, French, profondeur%20de%20coupe
correct, feminine noun, generic
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le matériau excavé [par la niveleuse] roule et glisse vers le côté gauche de la lame, constituant un cordon dont l'importance dépend de la profondeur de coupe [...] 2, record 3, French, - profondeur%20de%20coupe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-03-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Himalayan blue poppy
1, record 4, English, Himalayan%20blue%20poppy
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Papaveraceae. 2, record 4, English, - Himalayan%20blue%20poppy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- pavot bleu de l'Himalaya
1, record 4, French, pavot%20bleu%20de%20l%27Himalaya
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- coquelicot bleu de l'Himalaya 2, record 4, French, coquelicot%20bleu%20de%20l%27Himalaya
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Papaveraceae. 3, record 4, French, - pavot%20bleu%20de%20l%27Himalaya
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-08-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Bioengineering
Record 5, Main entry term, English
- endpoint chemistry 1, record 5, English, endpoint%20chemistry
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - endpoint%20chemistry
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Technique biologique
Record 5, Main entry term, French
- analyse à point de virage
1, record 5, French, analyse%20%C3%A0%20point%20de%20virage
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - analyse%20%C3%A0%20point%20de%20virage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-06-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
- Climatology
Record 6, Main entry term, English
- tropical belt
1, record 6, English, tropical%20belt
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Region or zone between the two tropics. 2, record 6, English, - tropical%20belt
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
- Climatologie
Record 6, Main entry term, French
- ceinture tropicale
1, record 6, French, ceinture%20tropicale
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- ceinture intertropicale 2, record 6, French, ceinture%20intertropicale
feminine noun
- zone inter-tropicale 3, record 6, French, zone%20inter%2Dtropicale
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les principales régions caféicoles du globe sont pratiquement toutes situées dans la ceinture tropicale qui entoure l'Équateur, entre le Tropique du Capricorne et le Tropique du Cancer. 2, record 6, French, - ceinture%20tropicale
Record 6, Key term(s)
- ceinture inter-tropicale
- zone intertropicale
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Geografía física (Generalidades)
- Climatología
Record 6, Main entry term, Spanish
- cinturón tropical
1, record 6, Spanish, cintur%C3%B3n%20tropical
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-04-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Military Equipment
Record 7, Main entry term, English
- commercial avionics and military equipment
1, record 7, English, commercial%20avionics%20and%20military%20equipment
correct
Record 7, Abbreviations, English
- CAM 1, record 7, English, CAM
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Matériel militaire
Record 7, Main entry term, French
- équipement d'avionique commercial et équipement militaire
1, record 7, French, %C3%A9quipement%20d%27avionique%20commercial%20et%20%C3%A9quipement%20militaire
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2006-03-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Urban Housing
Record 8, Main entry term, English
- Assessment of Suite Compartmentalization and Depressurization in New High-rise residential Buildings
1, record 8, English, Assessment%20of%20Suite%20Compartmentalization%20and%20Depressurization%20in%20New%20High%2Drise%20residential%20Buildings
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; technical series, Ottawa, 2005. 1, record 8, English, - Assessment%20of%20Suite%20Compartmentalization%20and%20Depressurization%20in%20New%20High%2Drise%20residential%20Buildings
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 8, Main entry term, French
- Évaluation de la compartimentation et de la dépressurisation des logements dans les nouvelles tours d'habitation
1, record 8, French, %C3%89valuation%20de%20la%20compartimentation%20et%20de%20la%20d%C3%A9pressurisation%20des%20logements%20dans%20les%20nouvelles%20tours%20d%27habitation
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série technique, Ottawa, 2005. 1, record 8, French, - %C3%89valuation%20de%20la%20compartimentation%20et%20de%20la%20d%C3%A9pressurisation%20des%20logements%20dans%20les%20nouvelles%20tours%20d%27habitation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1987-02-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 9, Main entry term, English
- SI selection
1, record 9, English, SI%20selection
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 9, Main entry term, French
- sélection sur SI
1, record 9, French, s%C3%A9lection%20sur%20SI
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-10-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 10, Main entry term, English
- unreasonable posture 1, record 10, English, unreasonable%20posture
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 10, Main entry term, French
- attitude déraisonnable
1, record 10, French, attitude%20d%C3%A9raisonnable
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: