TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 - external organization data 2004-03-03

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

This will reduce some of the anticipated load on the treatment and storage system.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Cela réduira la charge anticipée dans le système de traitement et de stockage.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2023-06-02

English

Subject field(s)
  • Environmental Economics
  • Environmental Management
  • Anti-pollution Measures
  • Climate Change
CONT

Since establishing the U.S.-Canada Clean Energy Dialogue ... our two countries have made real progress in building cross-border clean energy networks and advancing key projects aimed at accelerating the transition to a low-carbon economy.

Key term(s)
  • low carbon economy

French

Domaine(s)
  • Économie environnementale
  • Gestion environnementale
  • Mesures antipollution
  • Changements climatiques
CONT

Depuis l'établissement du dialogue États-Unis – Canada sur l'énergie propre [...] les pays ont tous deux accompli de réels progrès dans la mise sur pied de réseaux transfrontaliers d'énergie propre et dans la réalisation d'importants projets visant à accélérer la transition vers une économie à faibles émissions de carbone.

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2017-12-21

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Logistics
OBS

force logistic coordinator; FLC: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • force logistic co-ordinator

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Logistique militaire
OBS

coordonnateur du soutien logistique de la force; FLC : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2013-09-16

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Law of Evidence
DEF

In evidence, the recognition of the seal of confession which bars testimony as to the contents of a communication from one to his confessor. (Black's)

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit de la preuve
OBS

secret de la confession; privilège du secret de la confession : termes normalisées par le Comité de normalisation dans le cadre du programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1988-04-13

English

Subject field(s)
  • Sewing Patterns
  • Applications of Automation

French

Domaine(s)
  • Patrons (Couture)
  • Automatisation et applications
CONT

Pour le fabricant compétitif, les caractéristiques de l'AM-5 se traduisent par un avantage essentiel : les économies. Le système économise votre tissu [...].

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2016-06-06

English

Subject field(s)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies)
Panopea generosa
Latin
Panopea abrupta
Latin
DEF

A very large edible clam [of the family Hiatellidae,] that weighs over 5 pounds, has siphons ... and is found burrowing deeply in sandy mud along the Pacific coast of North America.

OBS

The clam's name, pronounced "gooey-duck" is of Native American origin and means "dig deep." It is variously spelled "goeduck," "goiduck," or "gweduck."

French

Domaine(s)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s)
Panopea generosa
Latin
Panopea abrupta
Latin
OBS

Mollusque bivalve de la famille des Hiatellidae.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2004-06-21

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

control: term standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Droit, dans un dialogue donné, pour un TPSUI [invocation de l'utilisateur de service de traitement transactionnel] de communiquer avec son partenaire.

OBS

contrôle : terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 1990-05-09

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
  • Radio Transmission and Reception

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Émission et réception radio
OBS

moyenne distance

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2017-04-06

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Theme of the Symposium 1995 FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations)

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Thème du Symposium 1995 de la FAO (Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture).

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1997-04-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: