TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2024-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
- Industrial and Economic Psychology
- Labour and Employment
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- file a complaint of harassment
1, record 1, English, file%20a%20complaint%20of%20harassment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- file a harassment complaint 2, record 1, English, file%20a%20harassment%20complaint
correct
- lodge a complaint of harassment 3, record 1, English, lodge%20a%20complaint%20of%20harassment
correct
- lodge a harassment complaint 4, record 1, English, lodge%20a%20harassment%20complaint
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Psychologie industrielle et économique
- Travail et emploi
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- déposer une plainte de harcèlement
1, record 1, French, d%C3%A9poser%20une%20plainte%20de%20harc%C3%A8lement
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
- Psicología económica e industrial
- Trabajo y empleo
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- presentar una queja de acoso
1, record 1, Spanish, presentar%20una%20queja%20de%20acoso
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- constant symbol
1, record 2, English, constant%20symbol
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
It is either a function symbol or an atom symbol. 2, record 2, English, - constant%20symbol
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- symbole constant
1, record 2, French, symbole%20constant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Senior Digital Evidence Specialist 1, record 3, English, Senior%20Digital%20Evidence%20Specialist
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- spécialiste principal de la preuve numérique
1, record 3, French, sp%C3%A9cialiste%20principal%20de%20la%20preuve%20num%C3%A9rique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- spécialiste principale de la preuve numérique 1, record 3, French, sp%C3%A9cialiste%20principale%20de%20la%20preuve%20num%C3%A9rique
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-10-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- short-tailed pipit
1, record 4, English, short%2Dtailed%20pipit
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Motacillidae. 2, record 4, English, - short%2Dtailed%20pipit
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, record 4, English, - short%2Dtailed%20pipit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- pipit à queue courte
1, record 4, French, pipit%20%C3%A0%20queue%20courte
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Motacillidae. 2, record 4, French, - pipit%20%C3%A0%20queue%20courte
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
pipit à queue courte : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 4, French, - pipit%20%C3%A0%20queue%20courte
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, record 4, French, - pipit%20%C3%A0%20queue%20courte
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-08-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- National Enquiry Unit 1, record 5, English, National%20Enquiry%20Unit
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Revenue Canada, Bathurst, N.B. 1, record 5, English, - National%20Enquiry%20Unit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- Service de renseignements fiscaux 1, record 5, French, Service%20de%20renseignements%20fiscaux
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1984-10-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 6, Main entry term, English
- simultaneous Hand Motion Chart 1, record 6, English, simultaneous%20Hand%20Motion%20Chart
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 6, Main entry term, French
- diagramme de mouvements de mains simultanés
1, record 6, French, diagramme%20de%20mouvements%20de%20mains%20simultan%C3%A9s
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-06-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- ruddy woodcreeper
1, record 7, English, ruddy%20woodcreeper
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Dendrocolaptidae. 2, record 7, English, - ruddy%20woodcreeper
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, record 7, English, - ruddy%20woodcreeper
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- grimpar roux
1, record 7, French, grimpar%20roux
correct, masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Dendrocolaptidae. 2, record 7, French, - grimpar%20roux
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
grimpar roux : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 7, French, - grimpar%20roux
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, record 7, French, - grimpar%20roux
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-03-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Technology and Information Management Strategy Committee 1, record 8, English, Technology%20and%20Information%20Management%20Strategy%20Committee
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Comité chargé de la stratégie de gestion de l'information et de la technologie
1, record 8, French, Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20de%20gestion%20de%20l%27information%20et%20de%20la%20technologie
proposal
Record 8, Abbreviations, French
- CSGIT 1, record 8, French, CSGIT
proposal
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-11-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organization Planning
- Urban Planning
Record 9, Main entry term, English
- balkanization of planning
1, record 9, English, balkanization%20of%20planning
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
It is foreseeable that establishing a Goleta area planning commission may trigger demands for other area planning commissions, particularly in Montecito and Orcutt. While Goleta is the largest urban area, Montecito has its own zoning ordinance and a history of strong citizen interest in fine-grained land use and design regulation. Orcutt is on its way to being a large urban area with its own unique needs. Commissioners were concerned both about the efficiency and the balkanization of planning with multiple commissions. 2, record 9, English, - balkanization%20of%20planning
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
The general idea was that statewide working groups would develop the overarching values and chart the general directions, and implementation would be left to the regions. While this approach is appropriate for a large state, we noted our concern early on about the relationship between the statewide working groups and the regional collaboratives. We feared a balkanization of planning and in our February 1999 feedback letter on your 1998 State Plan suggested that all statewide working groups and regional collaboratives adopt the goals of an effective statewide system to assure consistency of principle and purpose. 3, record 9, English, - balkanization%20of%20planning
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Aménagement urbain
Record 9, Main entry term, French
- balkanisation de la planification
1, record 9, French, balkanisation%20de%20la%20planification
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[L'équilibre] est donc difficile à tenir entre une conception purement nationale nivelant les problèmes locaux et une conception trop déconcentrée aboutissant à une balkanisation de la planification. 1, record 9, French, - balkanisation%20de%20la%20planification
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-01-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 10, Main entry term, English
- steering thruster
1, record 10, English, steering%20thruster
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 10, Main entry term, French
- buse de pilotage
1, record 10, French, buse%20de%20pilotage
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: