TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2017-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Trucking (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- steering system
1, record 1, English, steering%20system
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- steering 2, record 1, English, steering
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] system of components controlled by the steering wheel, which determines the angle of the steered wheels of a motorized vehicle. 3, record 1, English, - steering%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
steering system: term standardized by ISO. 4, record 1, English, - steering%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
steering system: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - steering%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Camionnage
Record 1, Main entry term, French
- direction
1, record 1, French, direction
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de direction 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20direction
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des organes commandés par le volant et qui servent à orienter les roues directrices d'un véhicule motorisé. 3, record 1, French, - direction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de direction : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - direction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
direction : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - direction
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de dirección (Vehículos automotores y bicicletas)
- Transporte por camión
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de dirección
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20direcci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- dirección 2, record 1, Spanish, direcci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de mecanismos controlados por el volante que sirven para cambiar la posición de las ruedas de alineación de un vehículo motorizado. 1, record 1, Spanish, - sistema%20de%20direcci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- quorum shall exist 1, record 2, English, quorum%20shall%20exist
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- quorum est atteint 1, record 2, French, quorum%20est%20atteint
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
parleur règlement 127cp/2.75 1, record 2, French, - quorum%20est%20atteint
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Blood
Record 3, Main entry term, English
- coagulation system 1, record 3, English, coagulation%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sang
Record 3, Main entry term, French
- système de coagulation
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20coagulation
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Manuel d'hématologie, Doin, 1982, p.229 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20coagulation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- container station 1, record 4, English, container%20station
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- pallet station 1, record 4, English, pallet%20station
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- aire d'attente pour les palettes et les containers
1, record 4, French, aire%20d%27attente%20pour%20les%20palettes%20et%20les%20containers
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(aérogare de fret) 1, record 4, French, - aire%20d%27attente%20pour%20les%20palettes%20et%20les%20containers
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-10-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Management Theory
Record 5, Main entry term, English
- work assignment exploration 1, record 5, English, work%20assignment%20exploration
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Théories de la gestion
Record 5, Main entry term, French
- examen des travaux à réaliser 1, record 5, French, examen%20des%20travaux%20%C3%A0%20r%C3%A9aliser
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-06-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Electrometallurgy
- Metrology and Units of Measure
Record 6, Main entry term, English
- standard hydrogen electrode
1, record 6, English, standard%20hydrogen%20electrode
correct
Record 6, Abbreviations, English
- SHE 2, record 6, English, SHE
correct
Record 6, Synonyms, English
- normal hydrogen electrode 3, record 6, English, normal%20hydrogen%20electrode
correct
- NHE 2, record 6, English, NHE
correct
- NHE 2, record 6, English, NHE
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The standard hydrogen electrode (abbreviated SHE), also called normal hydrogen electrode (NHE), is a redox electrode which forms the basis of the thermodynamic scale of oxidation-reduction potentials. 2, record 6, English, - standard%20hydrogen%20electrode
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Électrochimie
- Électrométallurgie
- Unités de mesure et métrologie
Record 6, Main entry term, French
- électrode standard à hydrogène
1, record 6, French, %C3%A9lectrode%20standard%20%C3%A0%20hydrog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- ESH 2, record 6, French, ESH
correct, feminine noun
Record 6, Synonyms, French
- électrode normale à hydrogène 3, record 6, French, %C3%A9lectrode%20normale%20%C3%A0%20hydrog%C3%A8ne
correct, feminine noun
- ENH 2, record 6, French, ENH
correct, feminine noun
- ENH 2, record 6, French, ENH
- électrode de référence à hydrogène 4, record 6, French, %C3%A9lectrode%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20%C3%A0%20hydrog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Électrode réversible à hydrogène dont les ions hydrogènes sont à l'état standard et l'hydrogène gazeux à une fugacité d'une atmosphère; la tension standard de l'électrode à hydrogène est égale à zéro à toute température. 5, record 6, French, - %C3%A9lectrode%20standard%20%C3%A0%20hydrog%C3%A8ne
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L'électrode standard à hydrogène ou ESH est l'électrode de référence absolue. Elle ne peut être réalisée en pratique. La réalisation pratique de l'ESH est l'électrode normale à hydrogène ou ENH. 2, record 6, French, - %C3%A9lectrode%20standard%20%C3%A0%20hydrog%C3%A8ne
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
- Electrometalurgia
- Metrología y unidades de medida
Record 6, Main entry term, Spanish
- electrodo normal de hidrógeno
1, record 6, Spanish, electrodo%20normal%20de%20hidr%C3%B3geno
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Electrodo de hidrógeno, al que se atribuye potencial nulo, en el que la disolución de iones H+ es 1M, la presión de hidrógeno alrededor del electrodo 1 atm y la temperatura 2, record 6, Spanish, - electrodo%20normal%20de%20hidr%C3%B3geno
Record 7 - internal organization data 1992-08-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
Record 7, Main entry term, English
- Air Reserve Augmentation Flight Cold Lake
1, record 7, English, Air%20Reserve%20Augmentation%20Flight%20Cold%20Lake
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- ARAF Cold Lake 1, record 7, English, ARAF%20Cold%20Lake
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviated term officially approved by the Department of National Defence. 2, record 7, English, - Air%20Reserve%20Augmentation%20Flight%20Cold%20Lake
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
Record 7, Main entry term, French
- Escadrille de renfort de la Réserve aérienne Cold Lake
1, record 7, French, Escadrille%20de%20renfort%20de%20la%20R%C3%A9serve%20a%C3%A9rienne%20Cold%20Lake
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- ERRA Cold Lake 2, record 7, French, ERRA%20Cold%20Lake
correct
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et titre français uniformisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 7, French, - Escadrille%20de%20renfort%20de%20la%20R%C3%A9serve%20a%C3%A9rienne%20Cold%20Lake
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-01-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 8, Main entry term, English
- .9995 fine platinum
1, record 8, English, %2E9995%20fine%20platinum
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- three nines five fine platinum 1, record 8, English, three%20nines%20five%20fine%20platinum
correct
- platinum to a purity of .9995 1, record 8, English, platinum%20to%20a%20purity%20of%20%2E9995
correct
- .9995 pure platinum 1, record 8, English, %2E9995%20pure%20platinum
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The platinum used by the Royal Canadian Mint for its platinum investment coin, the Platinum Maple Leaf. 1, record 8, English, - %2E9995%20fine%20platinum
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 8, Main entry term, French
- platine à une pureté de 9995
1, record 8, French, platine%20%C3%A0%20une%20puret%C3%A9%20de%209995
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- platine à une pureté de ,9995 1, record 8, French, platine%20%C3%A0%20une%20puret%C3%A9%20de%20%2C9995
correct, masculine noun
- platine à une pureté de 995 [0]/00 1, record 8, French, platine%20%C3%A0%20une%20puret%C3%A9%20de%20995%20%5B0%5D%2F00
correct, masculine noun
- platine pur à 9995 1, record 8, French, platine%20pur%20%C3%A0%209995
correct, masculine noun
- platine pur à ,9995 1, record 8, French, platine%20pur%20%C3%A0%20%2C9995
correct, masculine noun
- platine pur à 995 [0]/00 1, record 8, French, platine%20pur%20%C3%A0%20995%20%5B0%5D%2F00
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Platine de la pureté utilisée par la Monnaie royale canadienne pour sa pièce d'investissement en platine, la Feuille d'érable en platine. 1, record 8, French, - platine%20%C3%A0%20une%20puret%C3%A9%20de%209995
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1983-09-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Production Management
Record 9, Main entry term, English
- static skills
1, record 9, English, static%20skills
plural
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The skills required to perform low-level routine operations often under close supervision by the technology supplier. 1, record 9, English, - static%20skills
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Gestion de la production
Record 9, Main entry term, French
- compétence statique 1, record 9, French, comp%C3%A9tence%20statique
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2020-08-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- greater blue-ringed octopus
1, record 10, English, greater%20blue%2Dringed%20octopus
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A mollusk of the family Octopodidae. 2, record 10, English, - greater%20blue%2Dringed%20octopus
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- grand poulpe à anneaux bleus
1, record 10, French, grand%20poulpe%20%C3%A0%20anneaux%20bleus
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- grande pieuvre à cercles bleus 1, record 10, French, grande%20pieuvre%20%C3%A0%20cercles%20bleus
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Mollusque de la famille des Octopodidae. 2, record 10, French, - grand%20poulpe%20%C3%A0%20anneaux%20bleus
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: