TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2010-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Horse Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- talocrural sac
1, record 1, English, talocrural%20sac
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tibiotarsal sac 1, record 1, English, tibiotarsal%20sac
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
This sac is the one chiefly involved in bog spavins, distention by excess of fluid. 1, record 1, English, - talocrural%20sac
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Élevage des chevaux
Record 1, Main entry term, French
- synoviale tibio-talienne
1, record 1, French, synoviale%20tibio%2Dtalienne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- synoviale cruro-tarsienne 1, record 1, French, synoviale%20cruro%2Dtarsienne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ses distensions produisent les vessigons articulaires du jarret. 1, record 1, French, - synoviale%20tibio%2Dtalienne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Curriculum Advisory Committee Remuneration Regulation
1, record 2, English, Curriculum%20Advisory%20Committee%20Remuneration%20Regulation
correct, Yukon
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Education Act. 1, record 2, English, - Curriculum%20Advisory%20Committee%20Remuneration%20Regulation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 2, Main entry term, French
- Règlement sur la rémunération des membres du Comité consultatif sur les programmes d'études
1, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20membres%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
correct, masculine noun, Yukon
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'éducation. 1, record 2, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20membres%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-02-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
- Industrial Standardization
- Textile Industries
Record 3, Main entry term, English
- Textile Test Methods - Fabric Thickness
1, record 3, English, Textile%20Test%20Methods%20%2D%20Fabric%20Thickness
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian General Standards Board (CGSB), standard CAN/CGSB-4.2 No. 37-M87. 1, record 3, English, - Textile%20Test%20Methods%20%2D%20Fabric%20Thickness
Record 3, Key term(s)
- Fabric Thickness
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
- Normalisation industrielle
- Industries du textile
Record 3, Main entry term, French
- Méthodes pour épreuves textiles - Épaisseur des tissus
1, record 3, French, M%C3%A9thodes%20pour%20%C3%A9preuves%20textiles%20%2D%20%C3%89paisseur%20des%20tissus
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Office des normes générales du Canada (ONGC), norme CAN/CGSB-4.2 No.37-M87. 1, record 3, French, - M%C3%A9thodes%20pour%20%C3%A9preuves%20textiles%20%2D%20%C3%89paisseur%20des%20tissus
Record 3, Key term(s)
- Épaisseur des tissus
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-11-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 4, Main entry term, English
- incentive earnings 1, record 4, English, incentive%20earnings
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 4, Main entry term, French
- prime
1, record 4, French, prime
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bonification 1, record 4, French, bonification
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-06-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
- General Conduct of Military Operations
Record 5, Main entry term, English
- search area
1, record 5, English, search%20area
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
- A 2, record 5, English, A
correct, NATO, standardized
Record 5, Synonyms, English
- S area 3, record 5, English, S%20area
correct, officially approved
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
search area; S area: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 5, English, - search%20area
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
search area; A: designations standardized by NATO. 4, record 5, English, - search%20area
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 5, Main entry term, French
- zone de recherche
1, record 5, French, zone%20de%20recherche
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- A 2, record 5, French, A
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 5, Synonyms, French
- Zone R 3, record 5, French, Zone%20R
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
zone de recherche; Zone R : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 5, French, - zone%20de%20recherche
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
zone de recherche; A : désignations normalisées par l'OTAN. 4, record 5, French, - zone%20de%20recherche
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Búsqueda y salvamento (paramilitar)
- Conducción general de las operaciones militares
Record 5, Main entry term, Spanish
- área de búsqueda
1, record 5, Spanish, %C3%A1rea%20de%20b%C3%BAsqueda
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-12-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Record 6, Main entry term, English
- environmental tracer
1, record 6, English, environmental%20tracer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Tracer which is found in the natural environment. 2, record 6, English, - environmental%20tracer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Record 6, Main entry term, French
- traceur naturel
1, record 6, French, traceur%20naturel
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- traceur du milieu naturel 2, record 6, French, traceur%20du%20milieu%20naturel
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Traceur existant dans le milieu naturel. 1, record 6, French, - traceur%20naturel
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Record 6, Main entry term, Spanish
- trazador natural
1, record 6, Spanish, trazador%20natural
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Trazador natural existente en el medio natural. 1, record 6, Spanish, - trazador%20natural
Record 7 - internal organization data 1995-10-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 7, Main entry term, English
- pole hog 1, record 7, English, pole%20hog
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 7, Main entry term, French
- mordu des zeppelins
1, record 7, French, mordu%20des%20zeppelins
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2019-09-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Investment
Record 8, Main entry term, English
- Grants and Contributions Modernization Action Plan
1, record 8, English, Grants%20and%20Contributions%20Modernization%20Action%20Plan
correct
Record 8, Abbreviations, English
- GCMAP 1, record 8, English, GCMAP
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Canadian Heritage. 2, record 8, English, - Grants%20and%20Contributions%20Modernization%20Action%20Plan
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Investissements et placements
Record 8, Main entry term, French
- Plan d'action pour la modernisation des subventions et contributions
1, record 8, French, Plan%20d%27action%20pour%20la%20modernisation%20des%20subventions%20et%20contributions
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- PAMSC 1, record 8, French, PAMSC
correct, masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Patrimoine canadien. 2, record 8, French, - Plan%20d%27action%20pour%20la%20modernisation%20des%20subventions%20et%20contributions
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1989-10-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Finance
- Criminology
Record 9, Main entry term, English
- cash connection 1, record 9, English, cash%20connection
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The ways in which criminal organizations use modern financial services to conceal the illegal nature of their funds and the ways in which governments can make the process more difficult. 1, record 9, English, - cash%20connection
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Expression used in a title - The Cash Connection: Organized Crime, Financial Institutions and Money Laundering, Report of the President's Commission on Organized Crime, Washington, October 1984. 1, record 9, English, - cash%20connection
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Finances
- Criminologie
Record 9, Main entry term, French
- réseau des nacrodollars
1, record 9, French, r%C3%A9seau%20des%20nacrodollars
proposal, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-03-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 10, Main entry term, English
- reception
1, record 10, English, reception
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 10, Main entry term, French
- accueil
1, record 10, French, accueil
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- réception 1, record 10, French, r%C3%A9ception
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: