TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2022-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- freed northern caddisfly
1, record 1, English, freed%20northern%20caddisfly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Limnephilidae. 2, record 1, English, - freed%20northern%20caddisfly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- limnéphile affranchi
1, record 1, French, limn%C3%A9phile%20affranchi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Limnephilidae. 2, record 1, French, - limn%C3%A9phile%20affranchi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- visible earning 1, record 2, English, visible%20earning
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- recette visible
1, record 2, French, recette%20visible
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil Drilling
Record 3, Main entry term, English
- casing swage
1, record 3, English, casing%20swage
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- casing swedge 2, record 3, English, casing%20swedge
correct
- swage 3, record 3, English, swage
correct
- swedge 4, record 3, English, swedge
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A solid, cylindrical body, pointed at the bottom and equipped with a tool joint at the top for connection with a jar, which is used to provide an opening in collapsed casing and drive it back to its original shape. 5, record 3, English, - casing%20swage
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
A tool for straightening damaged or collapsed casing in a well. 5, record 3, English, - casing%20swage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Forage des puits de pétrole
Record 3, Main entry term, French
- redresse-tubes
1, record 3, French, redresse%2Dtubes
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- olive 2, record 3, French, olive
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2024-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Airfields
Record 4, Main entry term, English
- aerodrome traffic circuit
1, record 4, English, aerodrome%20traffic%20circuit
correct, standardized, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- traffic circuit 2, record 4, English, traffic%20circuit
correct, standardized
- traffic pattern 3, record 4, English, traffic%20pattern
correct, standardized
- circuit 4, record 4, English, circuit
correct, noun, standardized
- pattern 2, record 4, English, pattern
correct, noun, standardized
- aerodrome circuit 5, record 4, English, aerodrome%20circuit
correct
- airport circuit 6, record 4, English, airport%20circuit
correct
- airport pattern 7, record 4, English, airport%20pattern
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The specified path to be flown by aircraft operating in the vicinity of an aerodrome. [Definition officially approved by ICAO.] 8, record 4, English, - aerodrome%20traffic%20circuit
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
aerodrome traffic circuit; traffic pattern: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 9, record 4, English, - aerodrome%20traffic%20circuit
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
aerodrome traffic circuit; traffic circuit; traffic pattern; circuit; pattern: terms standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 10, record 4, English, - aerodrome%20traffic%20circuit
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
circuit entry 11, record 4, English, - aerodrome%20traffic%20circuit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Aérodromes
Record 4, Main entry term, French
- circuit d'aérodrome
1, record 4, French, circuit%20d%27a%C3%A9rodrome
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- circuit de trafic 2, record 4, French, circuit%20de%20trafic
correct, masculine noun, standardized
- circuit 3, record 4, French, circuit
correct, masculine noun, standardized
- circuit d'aéroport 4, record 4, French, circuit%20d%27a%C3%A9roport
correct, masculine noun
- circuit de circulation 5, record 4, French, circuit%20de%20circulation
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Trajet spécifié que les aéronefs doivent suivre lorsqu'ils volent aux abords d'un aérodrome. [Définition uniformisée par l'OACI.] 5, record 4, French, - circuit%20d%27a%C3%A9rodrome
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
circuit d'aérodrome : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, record 4, French, - circuit%20d%27a%C3%A9rodrome
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
circuit d'aérodrome; circuit de trafic; circuit : termes normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 7, record 4, French, - circuit%20d%27a%C3%A9rodrome
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
circuit de circulation : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, record 4, French, - circuit%20d%27a%C3%A9rodrome
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
entrée dans le circuit 8, record 4, French, - circuit%20d%27a%C3%A9rodrome
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Aeródromos
Record 4, Main entry term, Spanish
- circuito de tránsito de aeródromo
1, record 4, Spanish, circuito%20de%20tr%C3%A1nsito%20de%20aer%C3%B3dromo
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- circuito de tránsito 2, record 4, Spanish, circuito%20de%20tr%C3%A1nsito
correct, masculine noun, officially approved
- circuito de tráfico 3, record 4, Spanish, circuito%20de%20tr%C3%A1fico
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Trayectoria especificada que deben seguir las aeronaves al evolucionar en las inmediaciones de un aeródromo. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 4, Spanish, - circuito%20de%20tr%C3%A1nsito%20de%20aer%C3%B3dromo
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
circuito de tránsito de aeródromo; circuito de tránsito: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 4, Spanish, - circuito%20de%20tr%C3%A1nsito%20de%20aer%C3%B3dromo
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 5, Main entry term, English
- visible ground 1, record 5, English, visible%20ground
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 5, Main entry term, French
- fond visible 1, record 5, French, fond%20visible
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
textiles tissus fibres filés NDB 1, record 5, French, - fond%20visible
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-05-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Taxation
Record 6, Main entry term, English
- unlimited tax liability
1, record 6, English, unlimited%20tax%20liability
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- unrestricted tax liability 2, record 6, English, unrestricted%20tax%20liability
correct
- full tax liability 2, record 6, English, full%20tax%20liability
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 6, Main entry term, French
- assujettissement illimité
1, record 6, French, assujettissement%20illimit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- obligation fiscale illimitée 2, record 6, French, obligation%20fiscale%20illimit%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-09-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Plant Biology
- Genetics
Record 7, Main entry term, English
- chloroplastic DNA
1, record 7, English, chloroplastic%20DNA
correct
Record 7, Abbreviations, English
- cpDNA 2, record 7, English, cpDNA
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Génétique
Record 7, Main entry term, French
- ADN chloroplastique
1, record 7, French, ADN%20chloroplastique
correct, masculine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
- ADNcp 2, record 7, French, ADNcp
correct, standardized
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
ADN [acide désoxyribonucléique] constituant le génome des chloroplastes. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 3, record 7, French, - ADN%20chloroplastique
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ADN chloroplastique; ADNcp : terme et abréviation normalisés par l'AFNOR. 4, record 7, French, - ADN%20chloroplastique
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Genética
Record 7, Main entry term, Spanish
- ADN cloroplástico
1, record 7, Spanish, ADN%20cloropl%C3%A1stico
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- ADN del cloroplasto 2, record 7, Spanish, ADN%20del%20cloroplasto
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
ADN [ácido desoxirribonucleico] que se encuentra en los cloroplastos de las células vegetales. 2, record 7, Spanish, - ADN%20cloropl%C3%A1stico
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
ADN cloroplástico: Es circular con 2 cadenas complementarias de polinucleótidos [...] entre 120,000 a 160,000 pares de bases [...] dependiendo de las especies. Cada cloroplasto posee de 10 a 30 copias idénticas de ADN cloroplástico. 1, record 7, Spanish, - ADN%20cloropl%C3%A1stico
Record 8 - internal organization data 2022-07-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- dark-bellied flea beetle
1, record 8, English, dark%2Dbellied%20flea%20beetle
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae. 2, record 8, English, - dark%2Dbellied%20flea%20beetle
Record 8, Key term(s)
- dark-bellied fleabeetle
- dark-belly flea beetle
- dark-belly fleabeetle
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- galéruque à ventre foncé
1, record 8, French, gal%C3%A9ruque%20%C3%A0%20ventre%20fonc%C3%A9
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae. 2, record 8, French, - gal%C3%A9ruque%20%C3%A0%20ventre%20fonc%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 9, Main entry term, English
- qualification of certificates 1, record 9, English, qualification%20of%20certificates
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 9, Main entry term, French
- avenant au certificat 1, record 9, French, avenant%20au%20certificat
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Convention p. 65 règle 17 1, record 9, French, - avenant%20au%20certificat
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-10-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Arms Control
- Military Logistics
Record 10, Main entry term, English
- basic quota
1, record 10, English, basic%20quota
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Contrôle des armements
- Logistique militaire
Record 10, Main entry term, French
- quota de base
1, record 10, French, quota%20de%20base
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: