TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTACT VISUEL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Air Traffic Control
- Radiotelephony
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- Contact
1, record 1, English, Contact
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An expression used in radiocommunication meaning "Visual contact has been established." 1, record 1, English, - Contact
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Expression] used by pilots, controllers and flight service specialists. 1, record 1, English, - Contact
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Circulation et trafic aériens
- Radiotéléphonie
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- Contact visuel
1, record 1, French, Contact%20visuel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression utilisée en radiocommunications signifiant «Le contact visuel a été établi». 1, record 1, French, - Contact%20visuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Expression] employée par les pilotes, les contrôleurs et les spécialistes de l'information de vol. 1, record 1, French, - Contact%20visuel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Control de tránsito aéreo
- Radiotelefonía
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- Contacto visual
1, record 1, Spanish, Contacto%20visual
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Group Dynamics
Record 2, Main entry term, English
- eye contact
1, record 2, English, eye%20contact
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- eye-to-eye contact 2, record 2, English, eye%2Dto%2Deye%20contact
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
You establish eye contact by letting your eyes roam over the group. Gaze directly into the eyes of each person for just a fraction of a second. In other words, allow your eyes to make contact with those in the group. 3, record 2, English, - eye%20contact
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
Record 2, Main entry term, French
- contact visuel
1, record 2, French, contact%20visuel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contact avec les yeux 2, record 2, French, contact%20avec%20les%20yeux
correct, masculine noun
- contact par le regard 3, record 2, French, contact%20par%20le%20regard
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le regard est un des moyens par lesquels on entre en relation avec l'autre et qui permettent de vérifier le niveau d'attention et de compréhension de son (ou ses) interlocuteur(s). Pour sensibiliser les participants à cette réalité, nous proposons deux exercices qui contraignent à garder le contact visuel avec les autres. 4, record 2, French, - contact%20visuel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-01-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- visual contact
1, record 3, English, visual%20contact
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- contact visuel
1, record 3, French, contact%20visuel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- contacto visual
1, record 3, Spanish, contacto%20visual
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-10-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 4, Main entry term, English
- visual reference
1, record 4, English, visual%20reference
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Pilotage et navigation aérienne
Record 4, Main entry term, French
- contact visuel
1, record 4, French, contact%20visuel
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- repérage visuel 2, record 4, French, rep%C3%A9rage%20visuel
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: