TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1994-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Containers
Record 1, Main entry term, English
- unobstructed capacity
1, record 1, English, unobstructed%20capacity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- internal volume 2, record 1, English, internal%20volume
- interior capacity 2, record 1, English, interior%20capacity
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
volume determined by the multiplication of the internal unobstructed dimensions. 3, record 1, English, - unobstructed%20capacity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conteneurs
Record 1, Main entry term, French
- volume intérieur libre
1, record 1, French, volume%20int%C3%A9rieur%20libre
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- volume intérieur utile 2, record 1, French, volume%20int%C3%A9rieur%20utile
correct, masculine noun, officially approved
- capacité utile 2, record 1, French, capacit%C3%A9%20utile
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
volume déterminé par le produit des dimensions intérieures libres. 3, record 1, French, - volume%20int%C3%A9rieur%20libre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
volume intérieur libre, volume intérieur utile, capacité utile : termes uniformisés par le CN. 4, record 1, French, - volume%20int%C3%A9rieur%20libre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Study Group on Hard Fibers 1, record 2, English, Study%20Group%20on%20Hard%20Fibers
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FAO 1, record 2, English, - Study%20Group%20on%20Hard%20Fibers
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- Sous-comité sur les fibres dures
1, record 2, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20fibres%20dures
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Household Utensils and Appliances (General)
Record 3, Main entry term, English
- half-top cutlery tray
1, record 3, English, half%2Dtop%20cutlery%20tray
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A double cutlery tray that has only a half tray on the upper level. 2, record 3, English, - half%2Dtop%20cutlery%20tray
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... plastic storage and recycling bins, dividers for drawers, namely double-tiered cutlery trays, half-top cutlery trays, tableware trays, utility trays ... 3, record 3, English, - half%2Dtop%20cutlery%20tray
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement ménager (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- range couverts double à demi plateau supérieur
1, record 3, French, range%20couverts%20double%20%C3%A0%20demi%20plateau%20sup%C3%A9rieur
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- range-couverts double à demi plateau supérieur 1, record 3, French, range%2Dcouverts%20double%20%C3%A0%20demi%20plateau%20sup%C3%A9rieur
proposal, masculine noun
- ramasse couverts double à demi plateau supérieur 1, record 3, French, ramasse%20couverts%20double%20%C3%A0%20demi%20plateau%20sup%C3%A9rieur
proposal, masculine noun
- ramasse-couverts double à demi plateau supérieur 1, record 3, French, ramasse%2Dcouverts%20double%20%C3%A0%20demi%20plateau%20sup%C3%A9rieur
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Range couverts double constitué d'un demi plateau supérieur. 1, record 3, French, - range%20couverts%20double%20%C3%A0%20demi%20plateau%20sup%C3%A9rieur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les deux termes peuvent s'écrire avec ou sans trait d'union. 1, record 3, French, - range%20couverts%20double%20%C3%A0%20demi%20plateau%20sup%C3%A9rieur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ramasse-couverts : Boîte ou panier comprenant plusieurs compartiments où l'on place les couverts de table. 2, record 3, French, - range%20couverts%20double%20%C3%A0%20demi%20plateau%20sup%C3%A9rieur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-02-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Arab Federation of Leather Industries
1, record 4, English, Arab%20Federation%20of%20Leather%20Industries
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 4, Main entry term, French
- Union arabe de l'industrie du cuir
1, record 4, French, Union%20arabe%20de%20l%27industrie%20du%20cuir
correct, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1984-11-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 5, Main entry term, English
- propelled 1, record 5, English, propelled
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
propelled by 4 turbo-jets 1, record 5, English, - propelled
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 5, Main entry term, French
- propulsé 1, record 5, French, propuls%C3%A9
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
propulsé par 4 turboréacteurs 1, record 5, French, - propuls%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-05-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Record 6, Main entry term, English
- give in trust
1, record 6, English, give%20in%20trust
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The last and fifth part I will to be divided into three equal parts, one part of which I give in trust to William M. Pope for the use of Henry G. Gibson ... 1, record 6, English, - give%20in%20trust
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 6, Main entry term, French
- donner en fiducie
1, record 6, French, donner%20en%20fiducie
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-11-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Properties of Fuels
Record 7, Main entry term, English
- propellant for missiles 1, record 7, English, propellant%20for%20missiles
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Propriétés des combustibles
Record 7, Main entry term, French
- combustible pour fusées
1, record 7, French, combustible%20pour%20fus%C3%A9es
proposal, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-10-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Soil Science
Record 8, Main entry term, English
- salic horizon 1, record 8, English, salic%20horizon
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A horizon at least 6 inches thick with secondary enrichment of salts more soluble in cold water than gypsum. 1, record 8, English, - salic%20horizon
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Science du sol
Record 8, Main entry term, French
- horizon salique 1, record 8, French, horizon%20salique
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Horizon enrichi d'un dépôt secondaire de sels plus solubles dans l'eau que le gypse. 1, record 8, French, - horizon%20salique
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Son épaisseur minimum est de 6 inches. 1, record 8, French, - horizon%20salique
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
Record 8, Main entry term, Spanish
- horizonte sálico
1, record 8, Spanish, horizonte%20s%C3%A1lico
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2008-12-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Inventory and Material Management
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 9, Main entry term, English
- Certificate - Interim Certificate of Completion - Staturory Declaration
1, record 9, English, Certificate%20%2D%20Interim%20Certificate%20of%20Completion%20%2D%20Staturory%20Declaration
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Asset Management, form AAFC / AAC2215. 2, record 9, English, - Certificate%20%2D%20Interim%20Certificate%20of%20Completion%20%2D%20Staturory%20Declaration
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 9, English, - Certificate%20%2D%20Interim%20Certificate%20of%20Completion%20%2D%20Staturory%20Declaration
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Gestion des stocks et du matériel
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 9, Main entry term, French
- Certificat - Certificat provisoire d'achèvement - Déclaration statutaire
1, record 9, French, Certificat%20%2D%20Certificat%20provisoire%20d%27ach%C3%A8vement%20%2D%20D%C3%A9claration%20statutaire
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Gestion des biens, formulaire AAFC / AAC2215. 2, record 9, French, - Certificat%20%2D%20Certificat%20provisoire%20d%27ach%C3%A8vement%20%2D%20D%C3%A9claration%20statutaire
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 9, French, - Certificat%20%2D%20Certificat%20provisoire%20d%27ach%C3%A8vement%20%2D%20D%C3%A9claration%20statutaire
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2022-07-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- hooked trumpet-net caddisfly
1, record 10, English, hooked%20trumpet%2Dnet%20caddisfly
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Polycentropodidae. 2, record 10, English, - hooked%20trumpet%2Dnet%20caddisfly
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- polycentrope à crochets
1, record 10, French, polycentrope%20%C3%A0%20crochets
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Polycentropodidae. 2, record 10, French, - polycentrope%20%C3%A0%20crochets
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: