TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1998-12-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- Water Environment Association of Ontario
1, record 1, English, Water%20Environment%20Association%20of%20Ontario
correct
Record 1, Abbreviations, English
- WEAO 2, record 1, English, WEAO
correct
Record 1, Synonyms, English
- Pollution Control Association of Ontario 1, record 1, English, Pollution%20Control%20Association%20of%20Ontario
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in North York, Ontario. 1, record 1, English, - Water%20Environment%20Association%20of%20Ontario
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- Water Environment Association of Ontario
1, record 1, French, Water%20Environment%20Association%20of%20Ontario
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- WEAO 2, record 1, French, WEAO
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Pollution Control Association of Ontario 1, record 1, French, Pollution%20Control%20Association%20of%20Ontario
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à North York (Ontario). 1, record 1, French, - Water%20Environment%20Association%20of%20Ontario
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-12-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- fiancé visa 1, record 2, English, fianc%C3%A9%20visa
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- visa de fiancé
1, record 2, French, visa%20de%20fianc%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le visa de fiancé est fait pour que (le) ou la future épouse puisse franchir la frontière pour aller se marier. 1, record 2, French, - visa%20de%20fianc%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Document accordé par le gouvernement des États-Unis. 2, record 2, French, - visa%20de%20fianc%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-02-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Offences and crimes
Record 3, Main entry term, English
- presumption of fraud
1, record 3, English, presumption%20of%20fraud
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fraud in law 2, record 3, English, fraud%20in%20law
correct
- constructive law 2, record 3, English, constructive%20law
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fraud that is presumed under the circumstances, as when a debtor transfers assets and thereby impairs creditors' efforts to collect sums due. 2, record 3, English, - presumption%20of%20fraud
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Infractions et crimes
Record 3, Main entry term, French
- présomption de fraude
1, record 3, French, pr%C3%A9somption%20de%20fraude
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Présomption de fraude et d'inopposabilité [...] sont tenus pour frauduleux et inopposables au syndic dans la faillite tout transfert de biens ou charge les grevant, tout paiement fait, toute obligation contractée et toute instance judiciaire intentée ou subie par une personne insolvable en faveur d'un créancier [...] 2, record 3, French, - pr%C3%A9somption%20de%20fraude
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Présomption : Conséquence que la loi ou le tribunal tire d'un fait connu à un fait inconnu. 3, record 3, French, - pr%C3%A9somption%20de%20fraude
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-04-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 4, Main entry term, English
- activated sludge
1, record 4, English, activated%20sludge
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The accumulated biological mass (floc) produced in the treatment of waste water by the growth of bacteria and other micro-organisms in the presence of dissolved oxygen. 2, record 4, English, - activated%20sludge
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The term "sludge" is considered to be an uncountable noun. However, it is often found in the plural form (sludges), particularly when speaking of different types of sludge. 3, record 4, English, - activated%20sludge
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
activated sludge: term and definition standardized by ISO. 4, record 4, English, - activated%20sludge
Record 4, Key term(s)
- activated sludges
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 4, Main entry term, French
- boues activées
1, record 4, French, boues%20activ%C3%A9es
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Amas biologique (floc) formé, au cours du traitement d'une eau résiduaire, par la croissance de bactéries et d'autres micro-organismes en présence d'oxygène dissous. 2, record 4, French, - boues%20activ%C3%A9es
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
boues activées : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 4, French, - boues%20activ%C3%A9es
Record 4, Key term(s)
- boue activée
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de aguas residuales
Record 4, Main entry term, Spanish
- lodos activados
1, record 4, Spanish, lodos%20activados
correct, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Masa biológica acumulada (flóculo) producida en el tratamiento de agua residual por el crecimiento de bacterias y otros microorganismos en presencia de oxígeno disuelto. 2, record 4, Spanish, - lodos%20activados
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
El proceso de lodos activados se emplea generalmente después de la sedimentación simple. La agitación evita sedimentos y homogeneiza la mezcla de los flóculos bacterianos y el agua residual (licor de mezcla); la aireación que puede hacerse a partir del oxígeno del aire, de un gas enriquecido en oxígeno, o de oxígeno puro, tiene por objeto suministrar el oxígeno necesario tanto a las bacterias como al resto de los microorganismos aerobios. 3, record 4, Spanish, - lodos%20activados
Record 4, Key term(s)
- lodo activado
Record 5 - internal organization data 2001-02-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 5, Main entry term, English
- aseptolin 1, record 5, English, aseptolin
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 5, Main entry term, French
- aseptoline
1, record 5, French, aseptoline
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- aseptolina
1, record 5, Spanish, aseptolina
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2018-12-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Advertising Media
- Advertising Agencies and Services
Record 6, Main entry term, English
- alternative advertising
1, record 6, English, alternative%20advertising
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- non-traditional advertising 2, record 6, English, non%2Dtraditional%20advertising
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Alternative advertising provides a way to address consumers in places they may not expect. 3, record 6, English, - alternative%20advertising
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Supports publicitaires
- Agences et services de publicité
Record 6, Main entry term, French
- publicité non traditionnelle
1, record 6, French, publicit%C3%A9%20non%20traditionnelle
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- publicité non-traditionnelle 2, record 6, French, publicit%C3%A9%20non%2Dtraditionnelle
correct, feminine noun
- publicité non conventionnelle 3, record 6, French, publicit%C3%A9%20non%20conventionnelle
avoid, anglicism, feminine noun
- publicité alternative 3, record 6, French, publicit%C3%A9%20alternative
avoid, anglicism, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-09-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 7, Main entry term, English
- inmate staff relation 1, record 7, English, inmate%20staff%20relation
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 7, Main entry term, French
- relation du personnel avec les détenus
1, record 7, French, relation%20du%20personnel%20avec%20les%20d%C3%A9tenus
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- rapport personnel-détenus 1, record 7, French, rapport%20personnel%2Dd%C3%A9tenus
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-03-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Small Arms
Record 8, Main entry term, English
- function
1, record 8, English, function
correct, officially approved
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Natural or characteristic action performed by an item or a part. 1, record 8, English, - function
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, record 8, English, - function
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Armes légères
Record 8, Main entry term, French
- fonction
1, record 8, French, fonction
correct, feminine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Action normale et caractéristique accomplie par un article ou une pièce. 1, record 8, French, - fonction
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 8, French, - fonction
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2010-12-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- saléeite
1, record 9, English, sal%C3%A9eite
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- saleeite 2, record 9, English, saleeite
correct
- saleite 3, record 9, English, saleite
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A lemon-yellow mineral of the autunite group: ... 4, record 9, English, - sal%C3%A9eite
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Saleeite is an uranium phosphate which is extremely rare. It has been found in Ranger Mine, Northern Territory. 5, record 9, English, - sal%C3%A9eite
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Etymology:] Named for Achille Salee (1883-1932), mineralogist ... 6, record 9, English, - sal%C3%A9eite
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: Mg(UO2)2(PO4)2•10H2O or Mg(UO2)2(PO4)2•8H2O 5, record 9, English, - sal%C3%A9eite
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- saléeite
1, record 9, French, sal%C3%A9eite
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- saleéite 2, record 9, French, sale%C3%A9ite
correct, feminine noun
- saléite 3, record 9, French, sal%C3%A9ite
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Minéral (phosphate) du système cristallin monoclinique pseudo-quadratique,du groupe de l'autunite, se présentant en agrégats lamellaires ou en cristaux tabulaires, jaune à jaune verdâtre, à fluorescence jaune sous les rayons ultraviolets. 4, record 9, French, - sal%C3%A9eite
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Mg(UO2)(PO4)2•10H2O ou Mg(UO2)2(PO4)2•8H2O 5, record 9, French, - sal%C3%A9eite
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-08-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Bioengineering
- Blood
Record 10, Main entry term, English
- isolation of lymphocytes
1, record 10, English, isolation%20of%20lymphocytes
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- lymphocyte isolation 1, record 10, English, lymphocyte%20isolation
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 10, English, - isolation%20of%20lymphocytes
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Technique biologique
- Sang
Record 10, Main entry term, French
- isolation de lymphocytes
1, record 10, French, isolation%20de%20lymphocytes
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 10, French, - isolation%20de%20lymphocytes
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: