TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1992-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Textile Weaving (Textile Industries)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 1, Main entry term, English
- link
1, record 1, English, link
correct, generic
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Tissage (Industries du textile)
- Tricot et tissus extensibles
Record 1, Main entry term, French
- anneau
1, record 1, French, anneau
masculine noun, specific
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maillon 2, record 1, French, maillon
masculine noun, specific
- maille 1, record 1, French, maille
feminine noun, specific
- chaînon 3, record 1, French, cha%C3%AEnon
masculine noun, specific
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Armour
Record 2, Main entry term, English
- belt feed lever pivot 1, record 2, English, belt%20feed%20lever%20pivot
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arme blindée
Record 2, Main entry term, French
- pivot du levier d'alimentation
1, record 2, French, pivot%20du%20levier%20d%27alimentation
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-04-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 3, Main entry term, English
- deep geological disposal
1, record 3, English, deep%20geological%20disposal
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- waste disposal in deep geological formations 2, record 3, English, waste%20disposal%20in%20deep%20geological%20formations
correct
- emplacement in deep geological formations 3, record 3, English, emplacement%20in%20deep%20geological%20formations
proposal
- disposal by emplacement in deep geologic formations 3, record 3, English, disposal%20by%20emplacement%20in%20deep%20geologic%20formations
proposal
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the concept of deep geological disposal in stable rock formations is a fully acceptable method of disposing permanently of high-level radioactive wastes from the nuclear fuel cycle. 1, record 3, English, - deep%20geological%20disposal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... the Federal Republic of Germany has chosen the policy that all radioactive waste will be placed in deep geological formations. The Asse salt mine, located in a salt diapir in Lower Saxony, has served as the national R&D facility on disposal of all types of radioactive waste. 4, record 3, English, - deep%20geological%20disposal
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Of the various disposal concepts which have been suggested for LLW, only three were compatible with the geological characteristics of the CRNL property: burial in excavated sand trenches ...; containment in an engineered below-ground vault; and emplacement in a shallow mined cavity in rock. 5, record 3, English, - deep%20geological%20disposal
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Emplacement of wastes in abandoned mines. 5, record 3, English, - deep%20geological%20disposal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 3, Main entry term, French
- stockage en formations géologiques profondes
1, record 3, French, stockage%20en%20formations%20g%C3%A9ologiques%20profondes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- stockage en couches géologiques profondes 2, record 3, French, stockage%20en%20couches%20g%C3%A9ologiques%20profondes
correct, masculine noun
- stockage géologique profond 3, record 3, French, stockage%20g%C3%A9ologique%20profond
correct, masculine noun
- stockage dans des formations géologiques profondes 4, record 3, French, stockage%20dans%20des%20formations%20g%C3%A9ologiques%20profondes
correct, masculine noun
- évacuation dans des formations géologiques profondes 5, record 3, French, %C3%A9vacuation%20dans%20des%20formations%20g%C3%A9ologiques%20profondes
correct, see observation, feminine noun
- enfouissement à grande profondeur dans des formations géologiques 3, record 3, French, enfouissement%20%C3%A0%20grande%20profondeur%20dans%20des%20formations%20g%C3%A9ologiques
correct, masculine noun
- stockage en formation géologique profonde 6, record 3, French, stockage%20en%20formation%20g%C3%A9ologique%20profonde
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Déchets à vie longue : le stockage en formation géologique. [...] la solution retenue est l'enfouissement à grande profondeur, quelques centaines de mètres, dans des formations géologiques choisies pour leur nature et leur configuration favorables à la maîtrise des transferts. 3, record 3, French, - stockage%20en%20formations%20g%C3%A9ologiques%20profondes
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
La tâche A4 «Recherches sur le stockage géologique profond et le stockage au voisinage de la surface» ne peut être conceptuellement séparée de la réalisation et l'exploitation des installations expérimentales souterraines [...] 2, record 3, French, - stockage%20en%20formations%20g%C3%A9ologiques%20profondes
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On réserve normalement le terme «évacuation» pour désigner le stockage définitif. 4, record 3, French, - stockage%20en%20formations%20g%C3%A9ologiques%20profondes
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Record 3, Main entry term, Spanish
- almacenamiento en formaciones geológicas profundas
1, record 3, Spanish, almacenamiento%20en%20formaciones%20geol%C3%B3gicas%20profundas
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- almacenamiento geológico profundo 2, record 3, Spanish, almacenamiento%20geol%C3%B3gico%20profundo
correct, masculine noun
- disposición por emplazamiento en formaciones geológicas profundas 3, record 3, Spanish, disposici%C3%B3n%20por%20emplazamiento%20en%20formaciones%20geol%C3%B3gicas%20profundas
correct, feminine noun
- emplazamiento en formaciones geológicas profundas 4, record 3, Spanish, emplazamiento%20en%20formaciones%20geol%C3%B3gicas%20profundas
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Courts
Record 4, Main entry term, English
- fall session
1, record 4, English, fall%20session
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Tribunaux
Record 4, Main entry term, French
- session d'automne
1, record 4, French, session%20d%27automne
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-02-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- sheet metal polisher and buffer
1, record 5, English, sheet%20metal%20polisher%20and%20buffer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- polisseur de tôle
1, record 5, French, polisseur%20de%20t%C3%B4le
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- polisseuse de tôle 1, record 5, French, polisseuse%20de%20t%C3%B4le
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-01-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 6, Main entry term, English
- date previously fixed 1, record 6, English, date%20previously%20fixed
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 6, Main entry term, French
- date précédemment arrêtée
1, record 6, French, date%20pr%C3%A9c%C3%A9demment%20arr%C3%AAt%C3%A9e
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, record 6, French, - date%20pr%C3%A9c%C3%A9demment%20arr%C3%AAt%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-05-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemistry
- Nuclear Science and Technology
Record 7, Main entry term, English
- cesium 135
1, record 7, English, cesium%20135
United States
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- caesium 135 1, record 7, English, caesium%20135
correct, Great Britain
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Chimie
- Sciences et techniques nucléaires
Record 7, Main entry term, French
- césium 135
1, record 7, French, c%C3%A9sium%20135
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le césium 135, de faible activité spécifique et de faible énergie est, avec l'iode 129 et le technétium 99, un des rares produits de fission de très longue durée de vie [...]. 1, record 7, French, - c%C3%A9sium%20135
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2014-01-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Organization
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- Application to Form a Corps in the Canadian Cadet Organization
1, record 8, English, Application%20to%20Form%20a%20Corps%20in%20the%20Canadian%20Cadet%20Organization
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
DND 1805: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 8, English, - Application%20to%20Form%20a%20Corps%20in%20the%20Canadian%20Cadet%20Organization
Record 8, Key term(s)
- Application to Form a Corps in the Canadian Cadet Organisation
- DND1805
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Organisation militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- Demande d'autorisation pour la formation d'un corps de cadets du Canada
1, record 8, French, Demande%20d%27autorisation%20pour%20la%20formation%20d%27un%20corps%20de%20cadets%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
DND 1805 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 8, French, - Demande%20d%27autorisation%20pour%20la%20formation%20d%27un%20corps%20de%20cadets%20du%20Canada
Record 8, Key term(s)
- DND1805
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2004-12-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Official Documents
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 9, Main entry term, English
- compliance record 1, record 9, English, compliance%20record
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Some felt that licensees with a history of poor compliance should immediately pay more while others felt that organizations with excellent compliance records (supported by internal safety programs and recognized certification such as ISO 9000) should be given a lower numerical compliance rating, thereby reducing their overall fee payment. 1, record 9, English, - compliance%20record
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Documents officiels
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 9, Main entry term, French
- dossier de conformité
1, record 9, French, dossier%20de%20conformit%C3%A9
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Certains croyaient que les titulaires ayant contrevenu aux exigences réglementaires par le passé devraient immédiatement verser des droits plus élevés, tandis que d'autres étaient d'avis que les organisations dont le dossier de conformité est excellent (on pense aux programmes de sûreté interne et aux certifications reconnues comme ISO 9000) devraient se voir attribuer une meilleure cote, ce qui réduirait le montant global des droits qu'ils doivent verser. 1, record 9, French, - dossier%20de%20conformit%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2002-11-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Work and Production
Record 10, Main entry term, English
- Human Capital and Labour Market Transitions of Older Workers
1, record 10, English, Human%20Capital%20and%20Labour%20Market%20Transitions%20of%20Older%20Workers
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, Applied Research Branch, Strategic Policy Research Paper, by Lucie Gilbert, Ottawa, 2002, 91 pages. 1, record 10, English, - Human%20Capital%20and%20Labour%20Market%20Transitions%20of%20Older%20Workers
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et production
Record 10, Main entry term, French
- Capital humain et transitions des travailleurs âgés sur le marché du travail
1, record 10, French, Capital%20humain%20et%20transitions%20des%20travailleurs%20%C3%A2g%C3%A9s%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique : document de recherche par Lucie Gilbert, Ottawa, 2002, 93 pages. 1, record 10, French, - Capital%20humain%20et%20transitions%20des%20travailleurs%20%C3%A2g%C3%A9s%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: