TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

Saved records

Record 1 - internal organization data 2010-11-22

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Financial Accounting

start-up costs 1, record 1, English, start%2Dup%20costs
correct, plural

setup costs 2, record 1, English, setup%20costs
correct, plural
pre-opening costs 2, record 1, English, pre%2Dopening%20costs
correct, plural

Record 1, Key term(s)

start-up cost
startup cost
startup costs
setup cost
set-up costs
set-up cost
pre-opening cost

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Comptabilité générale

frais de pré-ouverture 1, record 1, French, frais%20de%20pr%C3%A9%2Douverture
correct, masculine noun, plural

coûts de lancement 2, record 1, French, co%C3%BBts%20de%20lancement
correct, masculine noun, plural
frais de lancement 2, record 1, French, frais%20de%20lancement
correct, masculine noun, plural

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dépenses engagées antérieurement à la mise en activité d'un établissement ou à l'ouverture d'une nouvelle installation ou d'une nouvelle activité, comprenant notamment les frais de prospection, de publicité, de formation du personnel, de préfinancement et de lancement. 1, record 1, French, - frais%20de%20pr%C3%A9%2Douverture

Record 1, Key term(s)

coût de lancement

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Contabilidad general

gastos iniciales 1, record 1, Spanish, gastos%20iniciales
correct, masculine noun, plural

costos iniciales 2, record 1, Spanish, costos%20iniciales
correct, masculine noun, plural

Delete saved record 1

Record 2 - internal organization data 1976-06-19

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Financial Accounting

unbalanced 1, record 2, English, unbalanced

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Comptabilité générale

non soldé 1, record 2, French, non%20sold%C3%A9

Record 2, Spanish

Delete saved record 2

Record 3 - internal organization data 1982-06-01

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Air Transport
Aeroindustry

jungle canopy 1, record 3, English, jungle%20canopy

treetop helipad 1, record 3, English, treetop%20helipad

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

(US Army). 1, record 3, English, - jungle%20canopy

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Transport aérien
Constructions aéronautiques

filet d'atterrissage en jungle 1, record 3, French, filet%20d%27atterrissage%20en%20jungle
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Hélicoptères. 2, record 3, French, - filet%20d%27atterrissage%20en%20jungle

Record 3, Spanish

Delete saved record 3

Record 4 - external organization data 2023-04-14

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tracer powder blender 1, record 4, English, tracer%20powder%20blender
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au mélange de la poudre traceuse 1, record 4, French, ouvrier%20au%20m%C3%A9lange%20de%20la%20poudre%20traceuse
correct, masculine noun

ouvrière au mélange de la poudre traceuse 1, record 4, French, ouvri%C3%A8re%20au%20m%C3%A9lange%20de%20la%20poudre%20traceuse
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Delete saved record 4

Record 5 - internal organization data 2011-11-17

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Plant and Crop Production

Plant Breeders' Rights Advisory Committee 1, record 5, English, Plant%20Breeders%27%20Rights%20Advisory%20Committee
correct

PBRAC 2, record 5, English, PBRAC
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Plant Breeders' Rights Advisory Committee (PBRAC) was established under the authority of the Plant Breeders' Rights Act with each member organization appointed by the Minister of Agriculture. The Committee is made up of representatives from both the horticulture and agriculture sectors. 2, record 5, English, - Plant%20Breeders%27%20Rights%20Advisory%20Committee

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Cultures (Agriculture)

Comité consultatif sur la protection des obtentions végétales 1, record 5, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20protection%20des%20obtentions%20v%C3%A9g%C3%A9tales
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments. Le Comité consultatif sur la protection des obtentions végétales est formé de représentants des sélectionneurs, des agriculteurs, des planteurs, de l'industrie et d'autres intervenants. Le rôle de ce comité est de présenter des recommandations au ministre responsable de l'Agriculture et Agroalimentaire Canada et à l'Agence canadienne d'inspection des aliments sur l'administration de la Loi, du point de vue général des intervenants. 1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20protection%20des%20obtentions%20v%C3%A9g%C3%A9tales

Record 5, Key term(s)

CCPOV

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Producción vegetal

Comité Consultivo de Protección de las Obtenciones Vegetales 1, record 5, Spanish, Comit%C3%A9%20Consultivo%20de%20Protecci%C3%B3n%20de%20las%20Obtenciones%20Vegetales
correct, masculine noun

Delete saved record 5

Record 6 - internal organization data 1976-06-19

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

General Hardware

cased bolt 1, record 6, English, cased%20bolt

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Quincaillerie générale

verrou encloisonné 1, record 6, French, verrou%20encloisonn%C3%A9
masculine noun

Record 6, Spanish

Delete saved record 6

Record 7 - internal organization data 2023-06-21

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Urban Studies
Environment

built environment 1, record 7, English, built%20environment
correct

built-up environment 2, record 7, English, built%2Dup%20environment
correct
man-made environment 3, record 7, English, man%2Dmade%20environment
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The part of the environment formed and shaped by humans, including buildings, structures, landscaping, earth forms, roads, signs, trails, and utilities. 4, record 7, English, - built%20environment

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Urbanisme
Environnement

environnement bâti 1, record 7, French, environnement%20b%C3%A2ti
correct, masculine noun

environnement construit 2, record 7, French, environnement%20construit
correct, masculine noun
cadre bâti 3, record 7, French, cadre%20b%C3%A2ti
correct, masculine noun
milieu bâti 4, record 7, French, milieu%20b%C3%A2ti
correct, masculine noun
domaine bâti 5, record 7, French, domaine%20b%C3%A2ti
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'environnement bâti se définit comme tout élément de l'environnement physique construit ou aménagé par l'être humain. Un environnement bâti propice à la santé favorise le développement de la communauté, l'épanouissement des individus et a des impacts connus sur la santé d'une population. 6, record 7, French, - environnement%20b%C3%A2ti

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Urbanismo
Medio ambiente

medio antropogénico 1, record 7, Spanish, medio%20antropog%C3%A9nico
masculine noun

ambiente antropogénico 1, record 7, Spanish, ambiente%20antropog%C3%A9nico
masculine noun
patrimonio antropogénico 1, record 7, Spanish, patrimonio%20antropog%C3%A9nico
masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Medio ambiente creado por el hombre. 1, record 7, Spanish, - medio%20antropog%C3%A9nico

Delete saved record 7

Record 8 - internal organization data 1994-12-21

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Rules of Court
Decisions (Practice and Procedural Law)

garnishee summons 1, record 8, English, garnishee%20summons
correct

court order to garnishee 2, record 8, English, court%20order%20to%20garnishee
writ of attachment by way of garnishment 3, record 8, English, writ%20of%20attachment%20by%20way%20of%20garnishment

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

For the purposes of garnishment proceedings permitted by this Division, service of a garnishee summons on Her Majesty binds Her Majesty in respect of the ... money to be paid by Her Majesty to the person named in the garnishee summons ... 4, record 8, English, - garnishee%20summons

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Règles de procédure
Décisions (Droit judiciaire)

bref de saisie-arrêt 1, record 8, French, bref%20de%20saisie%2Darr%C3%AAt
correct, masculine noun

Record 8, Spanish

Delete saved record 8

Record 9 - internal organization data 2020-12-15

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Weapon Systems (Land Forces)
Armour
Special-Language Phraseology

armour-piercing fin stabilized discarding sabot tracer 1, record 9, English, armour%2Dpiercing%20fin%20stabilized%20discarding%20sabot%20tracer
correct

APFSDS-T 1, record 9, English, APFSDS%2DT
correct

armor piercing fin stabilized discarding sabot-tracer 2, record 9, English, armor%20piercing%20fin%20stabilized%20discarding%20sabot%2Dtracer
correct
- APFSDS-T 2, record 9, English, APFSDS%2DT
  correct

Record 9, Key term(s)

armour-piercing fin stabilised discarding sabot tracer
amor-piercing fin stabilised discarding sabot tracer

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Systèmes d'armes (Forces terrestres)
Arme blindée
Phraséologie des langues de spécialité

obus perforant à sabot détachable stabilisé par ailettes, traceur 1, record 9, French, obus%20perforant%20%C3%A0%20sabot%20d%C3%A9tachable%20stabilis%C3%A9%20par%20ailettes%2C%20traceur
correct, masculine noun, officially approved

APFSDS-T 1, record 9, French, APFSDS%2DT
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

obus perforant à sabot détachable stabilisé par ailettes, traceur; APFSDS-T : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 9, French, - obus%20perforant%20%C3%A0%20sabot%20d%C3%A9tachable%20stabilis%C3%A9%20par%20ailettes%2C%20traceur

Record 9, Spanish

Delete saved record 9

Record 10 - internal organization data 1976-06-19

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Electrical Engineering

resonance state 1, record 10, English, resonance%20state

resonance level 1, record 10, English, resonance%20level

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Électrotechnique

niveau d'énergie de résonance 1, record 10, French, niveau%20d%27%C3%A9nergie%20de%20r%C3%A9sonance
masculine noun

Record 10, Spanish

Delete saved record 10

Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2024-05-17

TERMIUM Plus®

Saved records

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, Spanish

Record 7, Abbreviations, Spanish

Record 7, Synonyms, Spanish

Record 7, Textual support, Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record 8, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®