TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2014-07-22

English

Subject field(s)
  • Radiation Protection
  • Nuclear Science and Technology
  • CBRNE Operations
OBS

radiological-nuclear response criterion; RN response criterion: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • radiological-nuclear response criteria
  • RN response criteria

French

Domaine(s)
  • Radioprotection
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Opérations CBRNE
OBS

critère d’intervention en cas d’incident radionucléaire : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • critères d’intervention en cas d’incident radionucléaire

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

bullhorn: an item in the "Sound Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

mégaphone-avertisseur : objet de la classe «Outils et équipement de communication sonore» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2015-04-29

English

Subject field(s)
  • Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies)
Lactarius chelidonium
Latin
OBS

A fungus of the family Russulaceae.

OBS

Lactarius chelidonium: There is no common name for this species of fungus.

French

Domaine(s)
  • Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s)
Lactarius chelidonium
Latin
OBS

Champignon de la famille des Russulaceae.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2002-01-14

English

Subject field(s)
  • Continuing Education
DEF

Training for the liberal professions, or for the higher grades of industry and commerce. Its meaning is therefore narrower than that of the French formation professionnelle which means vocational training.

OBS

Professional training: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.

French

Domaine(s)
  • Éducation permanente
DEF

Formation à l'intention des professions libérales ou pour les cadres supérieurs de l'industrie et du commerce.

OBS

Formation professionnelle supérieure : Reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Educación permanente
DEF

Proceso educativo destinado a la preparación del individuo para el ejercicio de una profesión al más alto nivel.

Delete saved record 4

Record 5 2017-02-09

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Viral Diseases
CONT

The virophage Sputnik is a satellite virus of the giant mimivirus and is the only satellite virus reported to date whose propagation adversely affects its host virus' production. Genome sequence analysis showed that Sputnik has genes related to viruses infecting all three domains of life.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies virales
DEF

Virophage à capside icosaédrale surmontée de fibrilles, capable d’infecter les virus géants.

OBS

Le génome du virophage spoutnik présente des homologies avec celui des mimivirus ou celui de virus infectant des archées, des bactéries ou des eucaryotes.

OBS

virophage spoutnik; spoutnik : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2015.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2008-10-21

English

Subject field(s)
  • Cargo (Water Transport)
  • Maritime Law
DEF

The act of putting a load on or into Webster's New Universal, 2e éd., p. 1059, sens 1.

French

Domaine(s)
  • Cargaisons (Transport par eau)
  • Droit maritime
DEF

Mise à bord d'un navire d'une cargaison en vue de son transport par mer.

OBS

chargement : terme recommandé par le Centre de traduction et de terminologie juridiques de l'Université de Moncton.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cargamento (Transporte por agua)
  • Derecho marítimo
Delete saved record 6

Record 7 2008-02-06

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
OBS

Accumulator.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
OBS

Accumulateur.

OBS

charger : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

OBS

gonfler : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2002-10-15

English

Subject field(s)
  • Testing and Debugging
DEF

The operation of a functional unit and comparison of its achieved result with the defined result to establish acceptability.

OBS

test: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Test et débogage
DEF

Exploitation d'une unité fonctionnelle et comparaison des résultats obtenus avec les résultats prévus afin d'en établir l'acceptabilité.

OBS

essai; test; épreuve : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2018-01-31

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
  • Scientific Instruments
  • River and Sea Navigation
  • Ship Piloting

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
  • Instruments scientifiques
  • Navigation fluviale et maritime
  • Pilotage des navires

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Siphlonurus marshalli
Latin
OBS

An insect (order Ephemeroptera) of the family Siphlonuridae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Siphlonurus marshalli
Latin
OBS

Insecte (ordre des éphéméroptères) de la famille des Siphlonuridae.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: