TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1990-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computers and Calculators
Record 1, Main entry term, English
- set to all ones
1, record 1, English, set%20to%20all%20ones
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- reset to all ones 1, record 1, English, reset%20to%20all%20ones
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Ordinateurs et calculateurs
Record 1, Main entry term, French
- mettre toutes les positions à un
1, record 1, French, mettre%20toutes%20les%20positions%20%C3%A0%20un
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- initialiser toutes les positions à un 1, record 1, French, initialiser%20toutes%20les%20positions%20%C3%A0%20un
correct, masculine noun
- remettre toutes les positions à un 1, record 1, French, remettre%20toutes%20les%20positions%20%C3%A0%20un
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- common nodding moss
1, record 2, English, common%20nodding%20moss
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- pohlie penchée
1, record 2, French, pohlie%20pench%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- industrial butcher helper
1, record 3, English, industrial%20butcher%20helper
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- aide-boucher industriel
1, record 3, French, aide%2Dboucher%20industriel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- aide-bouchère industrielle 1, record 3, French, aide%2Dbouch%C3%A8re%20industrielle
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- aide boucher industriel
- aide bouchère industrielle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-01-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Western Regions - Operations Section 1, record 4, English, Western%20Regions%20%2D%20Operations%20Section
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Section des opérations -- régions de l'Ouest 1, record 4, French, Section%20des%20op%C3%A9rations%20%2D%2D%20r%C3%A9gions%20de%20l%27Ouest
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-05-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Civil Engineering
Record 5, Main entry term, English
- environmental impact assessment
1, record 5, English, environmental%20impact%20assessment
correct
Record 5, Abbreviations, English
- EIA 2, record 5, English, EIA
correct, see observation
Record 5, Synonyms, English
- environmental assessment 3, record 5, English, environmental%20assessment
correct
- EA 4, record 5, English, EA
correct
- EA 4, record 5, English, EA
- impact assessment 5, record 5, English, impact%20assessment
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
... a process or set of activities designed to contribute pertinent environmental information to project or programme decision-making. In doing so it attempts to predict or measure the environmental effects of specific human activities or do both, and to investigate and propose means of ameliorating those effects. 6, record 5, English, - environmental%20impact%20assessment
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
environmental impact assessment; EIA: term and abbreviation used by Parks Canada and at the DTSD (Departmental Translation Services Directorate) - Indian Affairs. 7, record 5, English, - environmental%20impact%20assessment
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
impact assessment; environmental assessment; EA: terms and abbreviation used by Parks Canada. 7, record 5, English, - environmental%20impact%20assessment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Génie civil
Record 5, Main entry term, French
- étude d'impact
1, record 5, French, %C3%A9tude%20d%27impact
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- étude d'impact sur l'environnement 2, record 5, French, %C3%A9tude%20d%27impact%20sur%20l%27environnement
correct, feminine noun, France
- EIE 3, record 5, French, EIE
correct
- EIE 3, record 5, French, EIE
- étude d'impact environnemental 4, record 5, French, %C3%A9tude%20d%27impact%20environnemental
correct, feminine noun
- évaluation environnementale 5, record 5, French, %C3%A9valuation%20environnementale
correct, feminine noun
- EE 6, record 5, French, EE
correct
- EE 6, record 5, French, EE
- évaluation des impacts 7, record 5, French, %C3%A9valuation%20des%20impacts
correct, feminine noun
- évaluation des impacts environnementaux 8, record 5, French, %C3%A9valuation%20des%20impacts%20environnementaux
correct, feminine noun
- évaluation des impacts sur l'environnement 6, record 5, French, %C3%A9valuation%20des%20impacts%20sur%20l%27environnement
correct, feminine noun
- évaluation des incidences environnementales 7, record 5, French, %C3%A9valuation%20des%20incidences%20environnementales
correct, feminine noun, less frequent
- évaluation des répercussions sur l'environnement 9, record 5, French, %C3%A9valuation%20des%20r%C3%A9percussions%20sur%20l%27environnement
correct, feminine noun, less frequent
- évaluation de l'impact sur l'environnement 10, record 5, French, %C3%A9valuation%20de%20l%27impact%20sur%20l%27environnement
feminine noun, less frequent
- évaluation d'impact sur l'environnement 10, record 5, French, %C3%A9valuation%20d%27impact%20sur%20l%27environnement
feminine noun, less frequent
- EIE 10, record 5, French, EIE
correct
- EIE 10, record 5, French, EIE
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Étude préalable à la réalisation d'aménagements ou d'ouvrages effectuée dans le but d'en déterminer, d'en mesurer et d'en établir la portée et les répercussions sur le milieu naturel. 11, record 5, French, - %C3%A9tude%20d%27impact
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cette étude couvre l'ensemble de la démarche d'implantation d'un aménagement, ce qui comprend les étapes de la planification, de l'avant-projet, de la construction et de l'exploitation. Aux termes de la Loi sur la qualité de l'environnement (L.R.Q., ch. Q-2), cette étude constitue une étape de la procédure d'évaluation et d'examen qui consiste à évaluer les impacts de chacune des hypothèses ou des variantes d'un aménagement et à proposer des mesures d'insertion pour l'hypothèse ou la variante retenue. 11, record 5, French, - %C3%A9tude%20d%27impact
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
étude d'impact : terme utilisé dans la Loi française relative à la protection de la nature du 10 juillet 1976, à l'article 2; en usage à Parcs Canada. 11, record 5, French, - %C3%A9tude%20d%27impact
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
évaluation environnementale : terme utilisé dans la Loi québécoise sur la qualité de l'environnement en remplacement du terme «étude environnementale». 11, record 5, French, - %C3%A9tude%20d%27impact
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
évaluation environnementale; EE; évaluation des impacts sur l'environnement; évaluation des impacts environnementaux : termes et abréviation en usage à Parcs Canada. 11, record 5, French, - %C3%A9tude%20d%27impact
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Ingeniería civil
Record 5, Main entry term, Spanish
- estudio de impacto ambiental
1, record 5, Spanish, estudio%20de%20impacto%20ambiental
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- evaluación de impacto ambiental 2, record 5, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20de%20impacto%20ambiental
correct, feminine noun
- evaluación de impacto 3, record 5, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20de%20impacto
correct, feminine noun
- evaluación ambiental 4, record 5, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20ambiental
correct, feminine noun
- valoración de impacto ambiental 5, record 5, Spanish, valoraci%C3%B3n%20de%20impacto%20ambiental
correct, feminine noun
- evaluación de las implicaciones ambientales 6, record 5, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20de%20las%20implicaciones%20ambientales
correct, feminine noun
- análisis de impacto ambiental 7, record 5, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20impacto%20ambiental
correct, masculine noun
- evaluación del impacto ambiental 8, record 5, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20del%20impacto%20ambiental
correct, feminine noun
- evaluación de los efectos en el medio ambiente 8, record 5, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20de%20los%20efectos%20en%20el%20medio%20ambiente
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Técnica que permite introducir la dimensión medioambiental en los procesos de toma de decisión respecto a las opciones relativas a proyectos de obras o instalaciones, a fin de asegurar la mejor utilización de los recursos naturales en pro de la defensa del medio ambiente. 2, record 5, Spanish, - estudio%20de%20impacto%20ambiental
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La evaluación puede llevar a la decisión de no realizar el proyecto. 2, record 5, Spanish, - estudio%20de%20impacto%20ambiental
Record 5, Key term(s)
- estudio de impacto
Record 6 - internal organization data 1994-05-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 6, Main entry term, English
- recommended
1, record 6, English, recommended
correct, adjective
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
e.g. recommended crop variety 1, record 6, English, - recommended
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 6, Main entry term, French
- recommandé
1, record 6, French, recommand%C3%A9
correct, adjective
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- préconisé 1, record 6, French, pr%C3%A9conis%C3%A9
correct, adjective
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
par exemple variété recommandée 1, record 6, French, - recommand%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-01-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cheese and Dairy Products
Record 7, Main entry term, English
- canned milk sterilizer
1, record 7, English, canned%20milk%20sterilizer
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9461 - Process Control and Machine Operators, Food and Beverage Processing. 2, record 7, English, - canned%20milk%20sterilizer
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 7, Main entry term, French
- ouvrier à la stérilisation du lait en conserve
1, record 7, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20st%C3%A9rilisation%20du%20lait%20en%20conserve
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- ouvrière à la stérilisation du lait en conserve 1, record 7, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20st%C3%A9rilisation%20du%20lait%20en%20conserve
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9461 - Opérateurs/opératrices de machines et opérateurs/opératrices au contrôle de procédés dans la transformation des aliments et des boissons. 2, record 7, French, - ouvrier%20%C3%A0%20la%20st%C3%A9rilisation%20du%20lait%20en%20conserve
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1983-04-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Archaeology
Record 8, Main entry term, English
- decalogue 1, record 8, English, decalogue
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
the ten commandments as a summary of Jewish morals. 1, record 8, English, - decalogue
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Archéologie
Record 8, Main entry term, French
- décalogue 1, record 8, French, d%C3%A9calogue
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-05-31
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Lasers and Masers
Record 9, Main entry term, English
- carbon dioxide laser heterodyne sensor
1, record 9, English, carbon%20dioxide%20laser%20heterodyne%20sensor
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- CO2 laser heterodyne sensor 1, record 9, English, CO2%20laser%20heterodyne%20sensor
correct
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Masers et lasers
Record 9, Main entry term, French
- capteur hétérodyne à laser à gaz carbonique
1, record 9, French, capteur%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne%20%C3%A0%20laser%20%C3%A0%20gaz%20carbonique
proposal, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 10, Main entry term, English
- horizontal spindel 1, record 10, English, horizontal%20spindel
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
see spindel 1, record 10, English, - horizontal%20spindel
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 10, Main entry term, French
- arbres horizontaux 1, record 10, French, arbres%20horizontaux
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: