TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2011-12-02

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
511.34
former designation, occupation code, see observation
OBS

511.34: trade specialty qualification code.

OBS

This is an obsolete title.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
511.34
former designation, occupation code, see observation
OBS

511.34 : code de qualification de spécialiste (métiers).

OBS

Ce titre est d'usage périmé.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 1993-05-13

English

Subject field(s)
  • Aircraft Maneuvers
  • Aircraft Piloting and Navigation
CONT

When winglets are installed, the sailplane must be designed: ... loads due to wingtips landing if the winglet can touch the ground....

French

Domaine(s)
  • Manœuvres d'aéronefs
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

Équivalents fournis par Christian Mathieu de la division militaire et technique.

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 - external organization data 2022-10-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2009-09-01

English

Subject field(s)
  • Loans
  • Federal Administration
  • Education (General)
Key term(s)
  • part time Canada Student Loan
  • part time CSL
  • part time student loan

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
  • Administration fédérale
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2017-04-26

English

Subject field(s)
  • The Moon (Astronomy)
  • Planets
  • Astronomy
CONT

There are several mountain ranges on the moon. Most of them bear the names of terrestrial ranges - the "Alps, Apennines, Carpathians", and so on. ... Because of the absence of water, the lunar mountain ranges are devoid of the drainage features so characteristic of our own mountain ranges, and the lack of weather erosion on the moon results in a different local appearance of mountains there.

French

Domaine(s)
  • Lune (Astronomie)
  • Planètes
  • Astronomie
CONT

Les plus gros détails observés à la surface lunaire, les «mers» et les grandes régions des «montagnes», sont visibles même à l'œil nu. [...] Les continents sont coupés par des «chaînes de montagnes». Elles se situent surtout le long des «côtes» marines.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 1987-04-23

English

Subject field(s)
  • Law of Obligations (civil law)

French

Domaine(s)
  • Droit des obligations (droit civil)

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2007-04-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Heritage
OBS

ICOM Committee for Conservation, Volume 1, Working Group B1.

Key term(s)
  • Working Group on Paintings I: Conservation and Restoration of Paintings
  • Paintings I Working Group
  • Working Group on Paintings

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Patrimoine
OBS

Comité de l'ICOM pour la conservation, Volume 1, Groupe de travail B1.

Key term(s)
  • Groupe de travail sur la Peinture I : Conservation et restauration des peintures
  • Groupe de travail sur la peinture

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2019-07-24

English

Subject field(s)
  • Strength of Materials
  • Astronautics
  • Railroad Safety
CONT

So, if kerosene is the fuel and coolant, and the temperature gets too high, carbon deposits will form on the hot walls of the cooling tubes. These deposits reduce the thermal conductivity of the wall, which can lead to burn-through of the inner wall of the rocket chamber.

Key term(s)
  • burnthrough

French

Domaine(s)
  • Résistance des matériaux
  • Astronautique
  • Sécurité (Transport par rail)
OBS

Perforation d'une structure comme la paroi d'un étage de lanceur (astronautique) ou la coque d'un wagon-citerne.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1998-05-01

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Peace-Keeping Operations
Key term(s)
  • IPM Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

Source: En-tête de lettre de l'organisme.

Key term(s)
  • MPI
  • MPIC

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2010-09-20

English

Subject field(s)
  • Cycling
CONT

Drawn tubes are made by pulling a heated steel bar over a form and then repeating this process, also rolling it in from the outside, until the desired dimensions have been achieved.

French

Domaine(s)
  • Cyclisme
DEF

Tuyau cylindrique rectiligne utilisé pour la fabrication d'un cadre.

CONT

Des tubes de diamètre plus petit servent à la fabrication des haubans et des bases. L'épaisseur du tube varie selon la qualité du cadre que l'on souhaite : un cadre léger [...] sera monté avec des tubes de 3/10e de mm d'épaisseur.

OBS

Le terme générique anglais permet de parler des tubes en général, alors qu'en français on doit utiliser le pluriel pour ce faire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciclismo
Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: