TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Familial [3 records]
Record 1 - internal organization data 1986-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Family Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- marital
1, record 1, English, marital
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
Record 1, Main entry term, French
- conjugal 1, record 1, French, conjugal
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- matrimonial 2, record 1, French, matrimonial
- familial 3, record 1, French, familial
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- familial
1, record 2, English, familial
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The term familial is often used for attributes or disorders of siblings, although father and mother certainly are also members of a family. 1, record 2, English, - familial
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(Partial trisomy 2q) We report on a family with 3 carriers of a balanced 2/12 translocation in 3 generations and a child with a partial trisomy 2q due to this familial translocation. 1, record 2, English, - familial
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- familial
1, record 2, French, familial
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui atteint plusieurs membres d'une même famille. 1, record 2, French, - familial
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(Chromosome 18. Anomalies de structure) Dans les cas de translocation familiale, le risque de récurrence de l'anomalie est théoriquement de 1/4, le risque de trisomie partielle également de 1/4, si l'on ne tient pas compte du risque de non-disjonction qui pourrait également se produire 1, record 2, French, - familial
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- familial 1, record 3, English, familial
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- traditionnel 1, record 3, French, traditionnel
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: