TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Chloroscirtus forcipatus
Latin
OBS

An insect (order Orthoptera) of the family Tettigoniidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Chloroscirtus forcipatus
Latin
OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Tettigoniidae.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 1993-04-20

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1993-07-20

English

Subject field(s)
  • Communication and Information Management

French

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Source : Service d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 1987-09-02

English

Subject field(s)
  • Commercial Aviation
CONT

... scheduled carrier which provide service between a given number of points according to an established, published schedule; [ Scheduled airlines in turn can be classified in three principal service categories ].

French

Domaine(s)
  • Aviation commerciale
DEF

Entreprise de transport aérien dont la principale activité consiste à offrir un service de vols réguliers, comportant des points d'escale, des fréquences et des horaires fixés et publiés à l'avance. (Banque des mots no 1)

OBS

VDRL No 1455 74 48.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1986-03-24

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Food Industries

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Industrie de l'alimentation

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2023-09-06

English

Subject field(s)
  • Mammals
Universal entry(ies)
Procyon lotor
Latin
OBS

A mammal of the family Procyonidae.

Key term(s)
  • racoon
  • Northern racoon
  • common racoon

French

Domaine(s)
  • Mammifères
Entrée(s) universelle(s)
Procyon lotor
Latin
OBS

Mammifère de la famille des Procyonidae.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2013-10-23

English

Subject field(s)
  • Public Utilities (Civil Engineering)
  • Protection of Property
  • Emergency Management
OBS

A critical infrastructure sector specified in the National Strategy for Critical Infrastructure.

OBS

Energy and utilities: term taking a singular verb.

OBS

Energy and utilities: term standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Services d'utilité publique (Génie civil)
  • Sécurité des biens
  • Gestion des urgences
OBS

Secteur des infrastructures essentielles indiqué dans la Stratégie nationale sur les infrastructures essentielles.

OBS

Énergie et services publics : Dans le corps d'un texte, lorsque l'accord en genre et en nombre est nécessaire, il est préférable d'utiliser «secteur Énergie et services publics».

OBS

Énergie et services publics : terme normalisé par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2006-12-06

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

The deposits are hosted by a dyke-like ultramafic body that has intruded Lower Proterozoic migmatite, gneiss, and marble.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Les gisements sont encaissés dans une masse de roches ultramafiques en forme de dyke qui s'est mise en place dans des migmatites, gneiss et marbres du Protérozoïque précoce.

PHR

Mase intrusive en forme de dyke.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language
OBS

amendments to which this House has not agreed and upon which the Senate insists

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

amendements auxquels la Chambre n'a pas acquiescé et que le Sénat maintient

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2018-12-20

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
Key term(s)
  • area neutralisation

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: