TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1985-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oxygen Cutting (Metals)
- Surface Coating (Metals)
- Metal Coating of Ceramic Articles
Record 1, Main entry term, English
- dry process enameling
1, record 1, English, dry%20process%20enameling
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dry enameling 2, record 1, English, dry%20enameling
correct
- dry enamelling 3, record 1, English, dry%20enamelling
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A porcelain enameling process in which the metal article is heated to a temperature above the maturing temperature of the coating (usually, 1,600° to 1,750°F), the coating materials applied to the hot metal as a dry powder, and fired. 4, record 1, English, - dry%20process%20enameling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dry process enameling: STD-ASTM. 5, record 1, English, - dry%20process%20enameling
Record 1, Key term(s)
- dry process enamelling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oxycoupage
- Recouvrement des métaux
- Métallisation d'objets céramiques
Record 1, Main entry term, French
- émaillage au poudré
1, record 1, French, %C3%A9maillage%20au%20poudr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Émaillage au poudré. - Les pièces, préalablement décapées par voie chimique, sont chauffées à 840-880°C dans un four box [...]. L'ouvrier émailleur [...] procède rapidement à l'application de l'émail pulvérulent et sec par saupoudrage au moyen d'un tamis métallique [...]. La chaleur emmagasinée par les pièces assure la fusion de la couche d'émail, déposée sur le métal en épaisseur aussi régulière que possible; un bref passage au four permet ensuite d'assurer le glaçage du revêtement vitrifié. 2, record 1, French, - %C3%A9maillage%20au%20poudr%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- Military Finances
Record 2, Main entry term, English
- plan variance report
1, record 2, English, plan%20variance%20report
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PVR 1, record 2, English, PVR
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A Financial Managerial Accounting System (FMAS) function. 2, record 2, English, - plan%20variance%20report
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Finances militaires
Record 2, Main entry term, French
- écart de budget
1, record 2, French, %C3%A9cart%20de%20budget
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fonction du Système de comptabilité financière et de gestion (SCFG). 2, record 2, French, - %C3%A9cart%20de%20budget
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: