TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HORS COTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- off-board
1, record 1, English, off%2Dboard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- off-the-board 2, record 1, English, off%2Dthe%2Dboard
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Outside of a major exchange, as over the counter or between private parties. 3, record 1, English, - off%2Dboard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
off-board: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 1, English, - off%2Dboard
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
off-board transaction 3, record 1, English, - off%2Dboard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- hors cote
1, record 1, French, hors%20cote
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hors bourse 1, record 1, French, hors%20bourse
correct
- de gré à gré 1, record 1, French, de%20gr%C3%A9%20%C3%A0%20gr%C3%A9
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d’une opération négociée sur le marché hors cote ou encore sur des titres cotés sans passer par la bourse. 1, record 1, French, - hors%20cote
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- over-the-counter
1, record 2, English, over%2Dthe%2Dcounter
correct
Record 2, Abbreviations, English
- OTC 2, record 2, English, OTC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relating to transactions in securities or commodities not listed on an exchange and being traded in an informal market. 3, record 2, English, - over%2Dthe%2Dcounter
Record 2, Key term(s)
- over the counter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- négocié hors cote
1, record 2, French, n%C3%A9goci%C3%A9%20hors%20cote
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- négocié hors bourse 1, record 2, French, n%C3%A9goci%C3%A9%20hors%20bourse
correct
- négocié de gré à gré 1, record 2, French, n%C3%A9goci%C3%A9%20de%20gr%C3%A9%20%C3%A0%20gr%C3%A9
correct
- hors cote 2, record 2, French, hors%20cote
correct
- de gré à gré 3, record 2, French, de%20gr%C3%A9%20%C3%A0%20gr%C3%A9
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit de titres ou de marchandises qui se négocient par l'intermédiaire d'une maison de courtage de valeurs sans être inscrits à la cote officielle d'une bourse. 1, record 2, French, - n%C3%A9goci%C3%A9%20hors%20cote
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- extrabursátil
1, record 2, Spanish, extraburs%C3%A1til
adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
instrumentos extrabursátiles. 1, record 2, Spanish, - extraburs%C3%A1til
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: