TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPRESARIO [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- artist agent
1, record 1, English, artist%20agent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- artistic agent 1, record 1, English, artistic%20agent
correct
- talent agent 1, record 1, English, talent%20agent
correct
- talent representative 1, record 1, English, talent%20representative
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- agent artistique
1, record 1, French, agent%20artistique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agente artistique 1, record 1, French, agente%20artistique
correct, feminine noun
- imprésario 1, record 1, French, impr%C3%A9sario
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Public Relations
- Performing Arts (General)
Record 2, Main entry term, English
- artistic agent
1, record 2, English, artistic%20agent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- artist agent 1, record 2, English, artist%20agent
correct
- talent agent 1, record 2, English, talent%20agent
correct
- talent representative 1, record 2, English, talent%20representative
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 5124 - Professional Occupations in Public Relations and Communications. 2, record 2, English, - artistic%20agent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Relations publiques
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- imprésario
1, record 2, French, impr%C3%A9sario
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agent artistique 2, record 2, French, agent%20artistique
correct, masculine noun
- agente artistique 2, record 2, French, agente%20artistique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des imprésarios. 3, record 2, French, - impr%C3%A9sario
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
imprésario (sing.); imprésarios (plur.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 4, record 2, French, - impr%C3%A9sario
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 5124 - Professionnels/professionnelles des relations publiques et des communications. 5, record 2, French, - impr%C3%A9sario
Record 2, Key term(s)
- impresario
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-11-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Performing Arts (General)
Record 3, Main entry term, English
- manager
1, record 3, English, manager
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- impresario
1, record 3, French, impresario
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- imprésario 2, record 3, French, impr%C3%A9sario
correct, masculine noun
- manager 3, record 3, French, manager
correct, France
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui s'occupe de la vie professionnelle d'un artiste (contrats, représentations, récitals...) moyennant un pourcentage sur les bénéfices. 3, record 3, French, - impresario
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les plus grandes vedettes du monde ont délégué leurs imprésarios au Festival de Cannes. 3, record 3, French, - impresario
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'emprunt «manager» est répandu en France. 3, record 3, French, - impresario
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des imprésarios. 4, record 3, French, - impresario
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
imprésario (sing.); imprésarios (plur.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 5, record 3, French, - impresario
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-11-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Performing Arts (General)
Record 4, Main entry term, English
- booking agent
1, record 4, English, booking%20agent
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- agent 1, record 4, English, agent
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
For artists, performers. 2, record 4, English, - booking%20agent
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- impresario
1, record 4, French, impresario
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- imprésario 2, record 4, French, impr%C3%A9sario
correct, masculine noun
- agent artistique 3, record 4, French, agent%20artistique
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des imprésarios. 2, record 4, French, - impresario
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
imprésario (sing.); imprésarios (plur.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 4, record 4, French, - impresario
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: