TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1975-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- rounding of the peaks 1, record 1, English, rounding%20of%20the%20peaks
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Record 1, Main entry term, French
- aplatissement des crêtes 1, record 1, French, aplatissement%20des%20cr%C3%AAtes
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
-644 1, record 1, French, - aplatissement%20des%20cr%C3%AAtes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 2, Main entry term, English
- question is on the amendment 1, record 2, English, question%20is%20on%20the%20amendment
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 2, Main entry term, French
- l'amendement est mis aux voix
1, record 2, French, l%27amendement%20est%20mis%20aux%20voix
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-10-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Record 3, Main entry term, English
- main casing 1, record 3, English, main%20casing
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Record 3, Main entry term, French
- carter principal
1, record 3, French, carter%20principal
masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
turbocompresseur. 1, record 3, French, - carter%20principal
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
carter principal : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 3, French, - carter%20principal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-11-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Positions
- Diplomacy
- National and International Security
Record 4, Main entry term, English
- Ambassador-at-Large for Counter-Terrorism
1, record 4, English, Ambassador%2Dat%2DLarge%20for%20Counter%2DTerrorism
correct, United States
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- US Ambassador-at-Large for Counter-Terrorism
- Ambassador-at-Large for Counterterrorism
- Ambassador at Large for Counter-Terrorism
- Ambassador-at-Large for Counter Terrorism
- Ambassador at Large for Counter Terrorism
- Ambassador at Large for Counterterrorism
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Diplomatie
- Sécurité nationale et internationale
Record 4, Main entry term, French
- Ambassador-at-Large for Counter-Terrorism
1, record 4, French, Ambassador%2Dat%2DLarge%20for%20Counter%2DTerrorism
correct, masculine noun, United States
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- ambassadeur itinérant du contre-terrorisme
- ambassadeur itinérant du contre-terrorisme aux É.-U.
- ambassadeur itinérant du contre-terrorisme aux États-Unis
- ambassadeur itinérant du contre terrorisme
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2020-04-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Statistical Methods
- Toxicology
- Effects of Pollution
Record 5, Main entry term, English
- Global Exposure Mortality Model
1, record 5, English, Global%20Exposure%20Mortality%20Model
correct
Record 5, Abbreviations, English
- GEMM 1, record 5, English, GEMM
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... the consistency between the census-based results and the GEMM results can increase reliability of the estimated number of disease burden, itself. 2, record 5, English, - Global%20Exposure%20Mortality%20Model
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Méthodes statistiques
- Toxicologie
- Effets de la pollution
Record 5, Main entry term, French
- Global Exposure Mortality Model
1, record 5, French, Global%20Exposure%20Mortality%20Model
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- GEMM 1, record 5, French, GEMM
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
- Modèle mondial de taux de mortalité lié à la pollution 2, record 5, French, Mod%C3%A8le%20mondial%20de%20taux%20de%20mortalit%C3%A9%20li%C3%A9%20%C3%A0%20la%20pollution
proposal, see observation, masculine noun
- Modèle mondial de taux de mortalité par exposition 2, record 5, French, Mod%C3%A8le%20mondial%20de%20taux%20de%20mortalit%C3%A9%20par%20exposition
proposal, see observation, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Modèle mondial de taux de mortalité lié à la pollution; Modèle mondial de taux de mortalité par exposition : traductions non officielles données à titre d’information seulement. 2, record 5, French, - Global%20Exposure%20Mortality%20Model
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-05-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Productivity and Profitability
Record 6, Main entry term, English
- output
1, record 6, English, output
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Productivité et rentabilité
Record 6, Main entry term, French
- extrant
1, record 6, French, extrant
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- production 2, record 6, French, production
correct, feminine noun
- produit 2, record 6, French, produit
correct, masculine noun
- rendement 2, record 6, French, rendement
correct, masculine noun
- résultat 2, record 6, French, r%C3%A9sultat
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit des résultats du travail. 3, record 6, French, - extrant
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2024-01-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Record 7, Main entry term, English
- access to information and privacy coordinator
1, record 7, English, access%20to%20information%20and%20privacy%20coordinator
correct, officially approved
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- ATIP coordinator 2, record 7, English, ATIP%20coordinator
correct
- ATIP coord 3, record 7, English, ATIP%20coord
correct, officially approved
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The ATIP coordinator is responsible for the development, coordination and implementation of effective policies, guidelines and procedures to manage the organization's compliance with the ["Access to information Act" and the "Privacy Act"]. 4, record 7, English, - access%20to%20information%20and%20privacy%20coordinator
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
access to information and privacy coordinator; ATIP coord: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 7, English, - access%20to%20information%20and%20privacy%20coordinator
Record 7, Key term(s)
- access to information and privacy co-ordinator
- ATIP co-ordinator
- ATIP co-ord
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Record 7, Main entry term, French
- coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
1, record 7, French, coordonnateur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- coordonnatrice de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 2, record 7, French, coordonnatrice%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun
- coordonnateur de l'AIPRP 3, record 7, French, coordonnateur%20de%20l%27AIPRP
correct, masculine noun
- coordonnatrice de l'AIPRP 4, record 7, French, coordonnatrice%20de%20l%27AIPRP
correct, feminine noun
- coord AIPRP 5, record 7, French, coord%20AIPRP
correct, masculine and feminine noun, officially approved
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le coordonnateur de l'AIPRP est chargé d'élaborer, de coordonner et de mettre en œuvre des politiques, des lignes directrices et des procédures efficaces visant à assurer la conformité de l'organisation aux exigences de [la «Loi sur l'accès à l'information» et de la «Loi sur la protection des renseignements personnels»]. 6, record 7, French, - coordonnateur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels; coord AIPRP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 7, record 7, French, - coordonnateur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Administración federal
Record 7, Main entry term, Spanish
- coordinador en materia de acceso a la información y protección de los datos personales
1, record 7, Spanish, coordinador%20en%20materia%20de%20acceso%20a%20la%20informaci%C3%B3n%20y%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20datos%20personales
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- coordinadora en materia de acceso a la información y protección de los datos personales 1, record 7, Spanish, coordinadora%20en%20materia%20de%20acceso%20a%20la%20informaci%C3%B3n%20y%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20datos%20personales
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2008-01-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Environmental Management
Record 8, Main entry term, English
- effluent guidelines
1, record 8, English, effluent%20guidelines
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Effluent guidelines are national [USA] standards, based on the performance of treatment and control technologies, for wastewater discharges to surface waters and municipal sewage treatment plants. 1, record 8, English, - effluent%20guidelines
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Record 8, Main entry term, French
- lignes directrices pour le contrôle des effluents
1, record 8, French, lignes%20directrices%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20des%20effluents
proposal, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2014-05-22
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- Statutory Declaration - Superannuation Directorate
1, record 9, English, Statutory%20Declaration%20%2D%20Superannuation%20Directorate
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2010: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 9, English, - Statutory%20Declaration%20%2D%20Superannuation%20Directorate
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- Déclaration statutaire - Direction des pensions de retraite
1, record 9, French, D%C3%A9claration%20statutaire%20%2D%20Direction%20des%20pensions%20de%20retraite
correct, feminine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2010 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 9, French, - D%C3%A9claration%20statutaire%20%2D%20Direction%20des%20pensions%20de%20retraite
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-01-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Management (General)
- Finance
Record 10, Main entry term, English
- finance and administration director
1, record 10, English, finance%20and%20administration%20director
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 0114 - Other Administrative Services Managers. 2, record 10, English, - finance%20and%20administration%20director
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Finances
Record 10, Main entry term, French
- directeur des finances et de l'administration
1, record 10, French, directeur%20des%20finances%20et%20de%20l%27administration
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- directrice des finances et de l'administration 1, record 10, French, directrice%20des%20finances%20et%20de%20l%27administration
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0114 - Directeurs/directrices d'autres services administratifs. 2, record 10, French, - directeur%20des%20finances%20et%20de%20l%27administration
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: