TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2000-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 1, Main entry term, English
- artillery improvement program 1, record 1, English, artillery%20improvement%20program
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In-house title for improvement of artillery weapons. 3, record 1, English, - artillery%20improvement%20program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 1, Main entry term, French
- programme d'amélioration des pièces d'artillerie
1, record 1, French, programme%20d%27am%C3%A9lioration%20des%20pi%C3%A8ces%20d%27artillerie
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Economic Co-operation and Development
- Sciences - General
Record 2, Main entry term, English
- Inter-African Seminar for Cooperation and Integration of Science and Technology for Development 1, record 2, English, Inter%2DAfrican%20Seminar%20for%20Cooperation%20and%20Integration%20of%20Science%20and%20Technology%20for%20Development
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme]; Burundi, November 1992; adopted recommendations with regard to supporting regional and local science and technology organizations. 1, record 2, English, - Inter%2DAfrican%20Seminar%20for%20Cooperation%20and%20Integration%20of%20Science%20and%20Technology%20for%20Development
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Coopération et développement économiques
- Sciences - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- Séminaire interafricain de coopération pour l'intégration de la science et de la technologie au service du développement
1, record 2, French, S%C3%A9minaire%20interafricain%20de%20coop%C3%A9ration%20pour%20l%27int%C3%A9gration%20de%20la%20science%20et%20de%20la%20technologie%20au%20service%20du%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Cooperación y desarrollo económicos
- Ciencias - Generalidades
Record 2, Main entry term, Spanish
- Seminario interafricano sobre cooperación e integración de la ciencia y la tecnología para el desarrollo
1, record 2, Spanish, Seminario%20interafricano%20sobre%20cooperaci%C3%B3n%20e%20integraci%C3%B3n%20de%20la%20ciencia%20y%20la%20tecnolog%C3%ADa%20para%20el%20desarrollo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-10-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Walls and Partitions
Record 3, Main entry term, English
- dividing part 1, record 3, English, dividing%20part
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Murs et cloisons
Record 3, Main entry term, French
- élément de séparation
1, record 3, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20s%C3%A9paration
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-05-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Accreditation Council for Accountancy
1, record 4, English, Accreditation%20Council%20for%20Accountancy
correct, United States
Record 4, Abbreviations, English
- ACA 1, record 4, English, ACA
correct, United States
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Participants include students, accounting and tax practitioners, enrolled agents and certified public accountants, and others interested in attaining certification in accounting or taxation. 1, record 4, English, - Accreditation%20Council%20for%20Accountancy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Accreditation Council for Accountancy
1, record 4, French, Accreditation%20Council%20for%20Accountancy
correct, United States
Record 4, Abbreviations, French
- ACA 1, record 4, French, ACA
correct, United States
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2009-06-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 5, Main entry term, English
- crystallized fruit 1, record 5, English, crystallized%20fruit
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 5, Main entry term, French
- fruit cristallisé
1, record 5, French, fruit%20cristallis%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 5, Main entry term, Spanish
- fruto escarchado
1, record 5, Spanish, fruto%20escarchado
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- fruto cristalizado 1, record 5, Spanish, fruto%20cristalizado
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Fruto que se prepara haciendo penetrar el jarabe de sacarosa en el producto de tal manera que al secar cristalice su superficie o interior. 2, record 5, Spanish, - fruto%20escarchado
Record 6 - internal organization data 1982-11-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 6, Main entry term, English
- cylinder test cock
1, record 6, English, cylinder%20test%20cock
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 6, Main entry term, French
- robinet de décompression 1, record 6, French, robinet%20de%20d%C3%A9compression
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- designated civil airway 1, record 7, English, designated%20civil%20airway
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- route aérienne civile
1, record 7, French, route%20a%C3%A9rienne%20civile
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-07-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 8, Main entry term, English
- addressable track
1, record 8, English, addressable%20track
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A continuous group of sectors in which each sector can be addressed in a linear manner beginning with sector number 0. 2, record 8, English, - addressable%20track
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 8, Main entry term, French
- piste adressable
1, record 8, French, piste%20adressable
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-03-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Management Theory
Record 9, Main entry term, English
- cascading approach
1, record 9, English, cascading%20approach
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- top-down approach 2, record 9, English, top%2Ddown%20approach
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Whether the change process was carried out through consensus building or exercising the charismatic power of the C.E.O., we found that organizations adopted a cascading approach to mobilizing commitment. 3, record 9, English, - cascading%20approach
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Théories de la gestion
Record 9, Main entry term, French
- approche en cascade
1, record 9, French, approche%20en%20cascade
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- communication verticale descendante 2, record 9, French, communication%20verticale%20descendante
feminine noun
- intervention du haut vers le bas 3, record 9, French, intervention%20du%20haut%20vers%20le%20bas
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Modèle de transmission de la communication dans l'organisation qui consiste à transmettre l'information de haut en bas de la structure hiérarchique. 4, record 9, French, - approche%20en%20cascade
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
communication verticale descendante : expression tirée de l'ouvrage Méthode actuelle de gestion des entreprises, Joseph Massie, page 105. 2, record 9, French, - approche%20en%20cascade
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2015-04-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Magnetic Materials and Ferromagnetism
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
- Inspection for Defects (Materials Engineering)
Record 10, Main entry term, English
- wet magnetic particle
1, record 10, English, wet%20magnetic%20particle
correct, see observation
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Two types of wet magnetic particles may be used ... [in the wet magnetic particle inspection] (1) Fluorescent Magnetic Particles. The particles ... are coated with a dye which causes them to fluoresce brilliantly when exposed to near ultraviolet (black) light ... (2) Visible Magnetic Particles. The visible magnetic particles ... are either reddish or black and are observed under normal white light. 1, record 10, English, - wet%20magnetic%20particle
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Usually in plural. 2, record 10, English, - wet%20magnetic%20particle
Record 10, Key term(s)
- wet magnetic particles
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Matériaux magnétiques et ferromagnétisme
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
- Détection des défauts des matériaux
Record 10, Main entry term, French
- particule magnétique en suspension dans la liqueur
1, record 10, French, particule%20magn%C3%A9tique%20en%20suspension%20dans%20la%20liqueur
correct, see observation, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
[...] dans les procédés à la liqueur magnétique [...] la surface [de la pièce] est préparée par usinage ou par application de peinture, de manière à être suffisamment lisse pour ne pas gêner la distribution des particules magnétiques en suspension dans la liqueur et, autant que possible, à offrir un bon contraste avec la couleur de ces particules. 1, record 10, French, - particule%20magn%C3%A9tique%20en%20suspension%20dans%20la%20liqueur
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Les poudres utilisées pour préparer les liqueurs magnétiques sont à base d'oxydes de fer [...] Toutes ces poudres sont de couleur naturelle sombre [...] Toutefois, le diamètre réduit des grains les rend aptes à recevoir des enrobages variés ce qui donne des poudres colorées (en blanc, jaune, vert ...), voire fluorescentes en lumière noire. 1, record 10, French, - particule%20magn%C3%A9tique%20en%20suspension%20dans%20la%20liqueur
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
En contexte le terme s'utilise généralement au pluriel. 2, record 10, French, - particule%20magn%C3%A9tique%20en%20suspension%20dans%20la%20liqueur
Record 10, Key term(s)
- particules magnétiques en suspension dans la liqueur
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: