TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1997-01-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- civil investigation 1, record 1, English, civil%20investigation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- enquête au civil 1, record 1, French, enqu%C3%AAte%20au%20civil
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des services de l'Impôt - 92/04/02. 1, record 1, French, - enqu%C3%AAte%20au%20civil
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- continuation 1, record 2, English, continuation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Continuation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees. 1, record 2, English, - continuation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- maintien
1, record 2, French, maintien
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Maintien du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés. 1, record 2, French, - maintien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 3, Main entry term, English
- facsimile printer
1, record 3, English, facsimile%20printer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Knowledge of the weather is therefore a major feature of the facilities at the centre, with facsimile printers supplying regular updates of the weather forecasts for the whole of the United States, backed up by satellite pictures of the actual situation every 30 minutes. 1, record 3, English, - facsimile%20printer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 3, Main entry term, French
- imprimante de fac-similés 1, record 3, French, imprimante%20de%20fac%2Dsimil%C3%A9s
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des imprimantes de fac-similés permettent de disposer à intervalles réguliers d'une carte météorologique de l'ensemble des États-Unis, et des photographies de satellites fournissent la situation réelle toutes les 30 minutes. 1, record 3, French, - imprimante%20de%20fac%2Dsimil%C3%A9s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-05-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Administration
- Recruiting of Personnel
Record 4, Main entry term, English
- on an imperative basis
1, record 4, English, on%20an%20imperative%20basis
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Recrutement du personnel
Record 4, Main entry term, French
- par voie de nomination impérative
1, record 4, French, par%20voie%20de%20nomination%20imp%C3%A9rative
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-09-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Accounting
Record 5, Main entry term, English
- Emerging Issues Task Force
1, record 5, English, Emerging%20Issues%20Task%20Force
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
- EITF 2, record 5, English, EITF
correct, United States
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Of the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA). 2, record 5, English, - Emerging%20Issues%20Task%20Force
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Comptabilité
Record 5, Main entry term, French
- Emerging Issues Task Force
1, record 5, French, Emerging%20Issues%20Task%20Force
correct, United States
Record 5, Abbreviations, French
- EITF 2, record 5, French, EITF
correct, United States
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-07-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Education (General)
Record 6, Main entry term, English
- European degree 1, record 6, English, European%20degree
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- grade européen
1, record 6, French, grade%20europ%C3%A9en
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, record 6, French, - grade%20europ%C3%A9en
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2009-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Genetics
- Biotechnology
Record 7, Main entry term, English
- cloned strain
1, record 7, English, cloned%20strain
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- cloned line 2, record 7, English, cloned%20line
correct
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Génétique
- Biotechnologie
Record 7, Main entry term, French
- souche clonée
1, record 7, French, souche%20clon%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- lignée clonée 2, record 7, French, lign%C3%A9e%20clon%C3%A9e
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Genética
- Biotecnología
Record 7, Main entry term, Spanish
- línea clonada
1, record 7, Spanish, l%C3%ADnea%20clonada
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- estirpe clonada 2, record 7, Spanish, estirpe%20clonada
correct, feminine noun
- cepa clonada 3, record 7, Spanish, cepa%20clonada
feminine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Estirpe o línea que desciende directamente de un clon. 2, record 7, Spanish, - l%C3%ADnea%20clonada
Record 8 - internal organization data 2011-04-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Radiation Protection
Record 8, Main entry term, English
- somatic effects
1, record 8, English, somatic%20effects
correct, plural
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- somatic effect
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Radioprotection
Record 8, Main entry term, French
- effets somatiques
1, record 8, French, effets%20somatiques
correct, masculine noun, plural
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- effet somatique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-05-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 9, Main entry term, English
- unusual flight attitude 1, record 9, English, unusual%20flight%20attitude
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- unusual attitude 1, record 9, English, unusual%20attitude
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
unintentional manoeuvre or unrecognized flight attitude that may jeopardize the safe completion of the assigned trip. (A-12-114-001/PT-DO1). 1, record 9, English, - unusual%20flight%20attitude
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 9, Main entry term, French
- assiette anormale
1, record 9, French, assiette%20anormale
proposal, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- attitude anormale 2, record 9, French, attitude%20anormale
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-05-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Shooting (Sports)
Record 10, Main entry term, English
- marksmanship skill
1, record 10, English, marksmanship%20skill
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tir (Sports)
Record 10, Main entry term, French
- habileté au tir
1, record 10, French, habilet%C3%A9%20au%20tir
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: