TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MONOCORDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telecommunications Transmission
- Telecommunications Facilities
Record 1, Main entry term, English
- single ended cord-circuit 1, record 1, English, single%20ended%20cord%2Dcircuit
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Transmission (Télécommunications)
- Installations de télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- monocorde
1, record 1, French, monocorde
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- String Instruments
Record 2, Main entry term, English
- trumpet marine
1, record 2, English, trumpet%20marine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- marine trumpet 2, record 2, English, marine%20trumpet
correct
- nun's fiddle 3, record 2, English, nun%27s%20fiddle
correct, obsolete
- monochord 1, record 2, English, monochord
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a triangular medieval bowed musical instrument about six feet long having one long catgut string that produces powerful and coarse-toned natural harmonics when played. 1, record 2, English, - trumpet%20marine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments de musique à cordes
Record 2, Main entry term, French
- trompette marine
1, record 2, French, trompette%20marine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- monocorde 2, record 2, French, monocorde
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
instrument à une seule (...) corde frottée, montée sur une caisse triangulaire et longitudinale, dont la sonorité éclatante rappelle celle de la trompette. (Il doit cette sonorité au fait que l'un des pieds du chevalet, non fixé, vibre sur une plaque de verre ou d'ivoire. Cet instrument fut en vogue du XVe au XVIIIe s.). 2, record 2, French, - trompette%20marine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: