TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2020-02-27

English

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
  • Collaboration with WIPO
CONT

The inventors have recognized the benefits of providing an augmented reality system that may be capable of automatically identifying and tracking features within a three-dimensional environment for the purpose of projecting information into the three-dimensional environment to instruct an operator in a specific procedure. In one embodiment, a method for providing an augmented reality includes the steps of: identifying a feature within a three-dimensional environment; projecting first information into the three-dimensional environment; collecting an image of the three-dimensional environment and the projected information; determining at least one of distance and orientation of the feature from the projected first information in the collected image; identifying an object within the three-dimensional environment; and performing markerless tracking of the object. In another embodiment, a method for providing augmented reality includes the steps of: collecting visual information of an environment; identifying a plurality of features within the environment; comparing the plurality of features to a visual signature to identify a situation; performing markerless tracking of the plurality of features; and providing a visual prompt to a user regarding the identified situation.

OBS

markerless tracking: data validated by Canadian subject-field experts from École Polytechnique de Montréal, MasterpieceVR and McGill University.

French

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
  • Collaboration avec l'OMPI
CONT

D'autres approches reposant [...] sur des techniques d'optimisation nonlinéaire existent aussi […] Le point de vue peut être calculé à partir de primitives de type points ou cercles [...] Par ailleurs il existe des approches qui après une phase d'apprentissage reposant sur l'utilisation de marqueurs permettent de faire un suivi sans marqueur à partir de points d'intérêt […]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Simulación (Sistemas cibernéticos)
  • Colaboración con la OMPI
CONT

[…] es necesario estimar la posición y orientación de la cámara con respecto al mundo real y viceversa. La combinación de posición y orientación es llamada "pose" y en este caso se utilizaron dos técnicas de seguimiento o "tracking": seguimiento de marcadores cuadrados (marker-based tracking) y seguimiento de características naturales (markerless).

Delete saved record 1

Record 2 2002-07-02

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Internet and Telematics
OBS

Drawn from Government On-Line Glossary.

Key term(s)
  • brokering service
  • brokerage service

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Internet et télématique
OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct.

Key term(s)
  • service de courtage

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1999-11-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Records Management (Management)
Key term(s)
  • Information Distribution Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des documents (Gestion)
OBS

On s'y adresse pour obtenir des documents d'Industrie Canada.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 1992-01-07

English

Subject field(s)
  • Passenger Service (Rail Transport)

French

Domaine(s)
  • Trafic voyageurs (Transport par rail)

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2010-09-27

English

Subject field(s)
  • Ornamental Glassware
  • Glass Manufacturing
DEF

pot: ... fireclay crucible in which ... glass is melted.

DEF

melting pot: Large clay container in which a mixture of ... raw glass-making materials is melted.

French

Domaine(s)
  • Verrerie d'art
  • Fabrication du verre
DEF

Creuset en argile réfractaire destiné à permettre la fusion du métal à de très hautes températures.

CONT

Il faut donc utiliser des fours d'une exceptionnelle résistance, comme doit l'être également celle des creusets - appelés pots par les verriers [...]

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 1999-12-20

English

Subject field(s)
  • The Product (Marketing)
  • Types of Trade Goods
  • Economics
DEF

The "convenience goods" of the industrial market - short-lived, low-priced items purchases with a minimum of time and effort.

Key term(s)
  • operating supply
  • industrial operating supply

French

Domaine(s)
  • Produit (Commercialisation)
  • Types d'objets de commerce
  • Économique
OBS

Série d'articles qui n'ont qu'une influence lointaine sur la nature du produit final; ils sont toutefois indispensables à la marche normale de l'entreprise.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producto (Comercialización)
  • Tipos de bienes comerciales
  • Economía
Delete saved record 6

Record 7 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Crepis runcinata
Latin
OBS

A plant of the family Asteraceae.

Key term(s)
  • dandelion hawk's-beard
  • fiddle-leaved hawk's-beard
  • fiddle-leaf hawksbeard
  • fiddle-leaf hawk's-beard
  • fiddleleaf hawk's-beard

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Crepis runcinata
Latin
OBS

Plante de la famille des Asteraceae.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 - external organization data 2017-06-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1999-11-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l'OACI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Delete saved record 9

Record 10 2011-03-14

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
(C7H14O8)2Ca
formula, see observation
29039-00-7
CAS number
OBS

Indications: As a dietary supplement where calcium intake may be inadequate: childhood and adolescence, pregnancy and lactation, postmenopausal females and in the aged.

OBS

calcium glucoheptonate: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO).

OBS

Chemical formula: (C7H14O8)2Ca

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
(C7H14O8)2Ca
formula, see observation
29039-00-7
CAS number
OBS

Acide glucoheptonique et carbonate de calcium ou chaux utilisé en calcithérapie.

OBS

glucoheptonate de calcium : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

OBS

Formule chimique : (C7H14O8)2Ca

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: