TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2000-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Heat (Physics)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- heating
1, record 1, English, heating
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Heating of the pulp. 2, record 1, English, - heating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chaleur (Physique)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- chauffage
1, record 1, French, chauffage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique de production de la chaleur. 2, record 1, French, - chauffage
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Chauffage des pulpes. 3, record 1, French, - chauffage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- Finance and Corporate Management Branch
1, record 2, English, Finance%20and%20Corporate%20Management%20Branch
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- FCMB 1, record 2, English, FCMB
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Finance and Corporate Management Branch is a branch of the Canada Border Services Agency. 2, record 2, English, - Finance%20and%20Corporate%20Management%20Branch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- Direction générale des finances et de la gestion organisationnelle
1, record 2, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20finances%20et%20de%20la%20gestion%20organisationnelle
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- DGFGO 1, record 2, French, DGFGO
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Direction générale des finances et de la gestion organisationnelle est une des directions de l'Agence des services frontaliers du Canada. 2, record 2, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20finances%20et%20de%20la%20gestion%20organisationnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-08-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Papermaking Machines
- Nonwoven Textiles
Record 3, Main entry term, English
- jacket
1, record 3, English, jacket
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An old paper mill reference to cylindrical wool covers used over paper machine rolls, such as couch roll. 2, record 3, English, - jacket
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines à papier
- Nontissés (Industries du textile)
Record 3, Main entry term, French
- feutre
1, record 3, French, feutre
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- manchon 1, record 3, French, manchon
masculine noun
- chemise 2, record 3, French, chemise
feminine noun
- enveloppe 2, record 3, French, enveloppe
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sur les anciennes machines, le rouleau coucheur était surmonté d'un autre rouleau, revêtu d'un feutre : l'ensemble formait la presse manchon (jacket press). 1, record 3, French, - feutre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-12-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mass Transit
Record 4, Main entry term, English
- return transportation
1, record 4, English, return%20transportation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transports en commun
Record 4, Main entry term, French
- transport aller-retour
1, record 4, French, transport%20aller%2Dretour
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- transport de retour 2, record 4, French, transport%20de%20retour
- déplacement aller-retour 3, record 4, French, d%C3%A9placement%20aller%2Dretour
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-07-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 5, Main entry term, English
- continuous fever
1, record 5, English, continuous%20fever
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- continued fever 2, record 5, English, continued%20fever
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Persistently elevated body temperature, showing no or little variation and never falling to normal during any 24-hour period. 1, record 5, English, - continuous%20fever
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The term "continuous fever" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 3, record 5, English, - continuous%20fever
Record 5, Key term(s)
- running fever
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 5, Main entry term, French
- fièvre continue
1, record 5, French, fi%C3%A8vre%20continue
correct, see observation, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- fièvre en plateau 1, record 5, French, fi%C3%A8vre%20en%20plateau
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
État fébrile persistant, ne présentant que de légères variations de température. 2, record 5, French, - fi%C3%A8vre%20continue
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le terme «fièvre continue» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 3, record 5, French, - fi%C3%A8vre%20continue
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 5, Main entry term, Spanish
- fiebre continua
1, record 5, Spanish, fiebre%20continua
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- fiebre sinoca 1, record 5, Spanish, fiebre%20sinoca
feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-07-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Finance
Record 6, Main entry term, English
- Harry E. Foster Foundation
1, record 6, English, Harry%20E%2E%20Foster%20Foundation
Ontario
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Finances
Record 6, Main entry term, French
- Harry E. Foster Foundation
1, record 6, French, Harry%20E%2E%20Foster%20Foundation
Ontario
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 7, Main entry term, English
- carton packing 1, record 7, English, carton%20packing
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 7, Main entry term, French
- emballage en boîte 1, record 7, French, emballage%20en%20bo%C3%AEte
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
papier (E.B. Eddy price list, 1966, papier) may 11 1966 1, record 7, French, - emballage%20en%20bo%C3%AEte
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-06-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Cells and Batteries
Record 8, Main entry term, English
- jacket
1, record 8, English, jacket
correct, United States
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- case 2, record 8, English, case
correct, Great Britain
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The external dry cell insulated covering which is closed at the bottom. 2, record 8, English, - jacket
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Électrochimie
- Piles et accumulateurs
Record 8, Main entry term, French
- chemise
1, record 8, French, chemise
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
- Pilas y acumuladores
Record 8, Main entry term, Spanish
- camisa
1, record 8, Spanish, camisa
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1984-12-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 9, Main entry term, English
- migrate
1, record 9, English, migrate
verb
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 9, Main entry term, French
- passer
1, record 9, French, passer
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
D'un matériel à l'autre, etc. 1, record 9, French, - passer
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-01-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Political Science (General)
- Diplomacy
Record 10, Main entry term, English
- consultation
1, record 10, English, consultation
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
... term used in connection with the ordering home of ambassadors for varying motives. 1, record 10, English, - consultation
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
If a government desires to have firsthand, in-depth, information as to the attitude of another government, on a certain question or the situations in the country with regard to it, it may order its ambassador to that country home for genuine consultations. 1, record 10, English, - consultation
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
This term is used in plural in GAINT. 2, record 10, English, - consultation
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
- Diplomatie
Record 10, Main entry term, French
- consultation
1, record 10, French, consultation
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
À tous les niveaux, politiques ou diplomatiques, les consultations sont des délibérations en vue d'entendre, de jauger, d'apprécier, voire de critiquer des avis différents sur un problème donné, en vue de conseiller, de proposer des options, de faire des suggestions. 1, record 10, French, - consultation
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: