TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Mouvement [21 records]
Record 1 - internal organization data 2021-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Military Equipment
Record 1, Main entry term, English
- movement
1, record 1, English, movement
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- mov 2, record 1, English, mov
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The set of activities involved in the physical transfer of personnel and/or materiel as part of a military operation. 3, record 1, English, - movement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
movement: designation and definition standardized by NATO. 4, record 1, English, - movement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
movement; mov: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 1, English, - movement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Matériel militaire
Record 1, Main entry term, French
- mouvement
1, record 1, French, mouvement
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- mouv 2, record 1, French, mouv
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des activités destinées au transfert physique de personnel ou de matériel dans le cadre d'une opération militaire. 3, record 1, French, - mouvement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mouvement : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 4, record 1, French, - mouvement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mouvement; mouv : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 1, French, - mouvement
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mouvement : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 5, record 1, French, - mouvement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 2, Main entry term, English
- movement
1, record 2, English, movement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
movement: term used to designate a train, transfer or engine in yard service. 2, record 2, English, - movement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- mouvement
1, record 2, French, mouvement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mouvement : terme employé pour désigner un train, un transfert ou une locomotive en service de manœuvre. 2, record 2, French, - mouvement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-07-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
- Applications of Electronics
Record 3, Main entry term, English
- open access movement
1, record 3, English, open%20access%20movement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- OA movement 2, record 3, English, OA%20movement
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Public access to the World Wide Web became widespread in the late 1990s and early 2000s. The low-cost distribution technology has fueled the open access movement ... The OA movement has [brought] a greater awareness of the serious social problems caused by restricting access to academic research as well as the serious economic challenges for the future of academic publishing. 3, record 3, English, - open%20access%20movement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
- Applications de l'électronique
Record 3, Main entry term, French
- mouvement du libre accès
1, record 3, French, mouvement%20du%20libre%20acc%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mouvement du LA 2, record 3, French, mouvement%20du%20LA
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le mouvement du libre accès désigne l’ensemble des initiatives prises pour une mise à disposition des résultats de la recherche au plus grand nombre, sans restriction d’accès, que ce soit par l’autoarchivage ou par des revues en libre accès. 3, record 3, French, - mouvement%20du%20libre%20acc%C3%A8s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-11-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- IT Security
Record 4, Main entry term, English
- transaction
1, record 4, English, transaction
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- transaction data 2, record 4, English, transaction%20data
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A group of data indicating the modifications to be made to one or several items in a file. 3, record 4, English, - transaction
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
transaction: term and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 2, record 4, English, - transaction
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Sécurité des TI
Record 4, Main entry term, French
- transaction
1, record 4, French, transaction
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- mouvement 2, record 4, French, mouvement
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Groupe d'informations indiquant les modifications à effectuer sur un ou plusieurs articles d'un fichier. 3, record 4, French, - transaction
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
transaction: terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 4, record 4, French, - transaction
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Seguridad de IT
Record 4, Main entry term, Spanish
- transacción
1, record 4, Spanish, transacci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- movimiento 1, record 4, Spanish, movimiento
correct, masculine noun
- operación 1, record 4, Spanish, operaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- datos de transacción 2, record 4, Spanish, datos%20de%20transacci%C3%B3n
correct, masculine noun, plural
- datos de movimiento 1, record 4, Spanish, datos%20de%20movimiento
correct, masculine noun, plural
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de caracteres o dígitos, representativos de uno o más sucesos, que han de introducirse en un sistema de procesamiento de datos para actualizar un archivo (fichero) maestro o generar resultados. 2, record 4, Spanish, - transacci%C3%B3n
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En un sistema de tiempo real, estos datos pueden surgir al azar y han de tratarse a medida que se producen; en un sistema de procesamiento por lotes, las transacciones se agrupan formando lotes o grupos que se clasifican y aplican a los archivos (ficheros) maestros en periodos predeterminados. 2, record 4, Spanish, - transacci%C3%B3n
Record 5 - internal organization data 2012-10-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Phraseology
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 5, Main entry term, English
- on the move
1, record 5, English, on%20the%20move
correct, adjective
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Phraséologie
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 5, Main entry term, French
- en mouvement
1, record 5, French, en%20mouvement
adjective
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-03-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Dance
Record 6, Main entry term, English
- movement
1, record 6, English, movement
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... movement occupies space, takes time to perform, and emits a certain amount of force. 1, record 6, English, - movement
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Danse
Record 6, Main entry term, French
- mouvement
1, record 6, French, mouvement
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] les mouvements de danse deviennent passage d'une position à une autre et sont fondamentalement les mêmes que ceux utilisés dans la vie quotidienne. 1, record 6, French, - mouvement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-03-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
- Computer Programs and Programming
- Programming Languages
Record 7, Main entry term, English
- motion
1, record 7, English, motion
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The animation elements in this specification support syntax for a set of discrete or interpolated values, a path syntax for motion based upon SVG paths, keyframe based timing, evenly paced interpolation, and variants on these features. 1, record 7, English, - motion
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record. 2, record 7, English, - motion
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
- Programmes et programmation (Informatique)
- Langages de programmation
Record 7, Main entry term, French
- mouvement
1, record 7, French, mouvement
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les éléments d'animation dans cette spécification gèrent une syntaxe pour un jeu de valeurs discrètes ou interpolées, une syntaxe de tracé pour un mouvement basé sur les tracés SVG, une temporisation basée sur des images clés, une interpolation rythmée régulièrement et des variantes de ces fonctionnalités. 1, record 7, French, - mouvement
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche. 2, record 7, French, - mouvement
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-09-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 8, Main entry term, English
- change
1, record 8, English, change
correct, noun
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
In ... certain statistical calculations, the numerical alteration of a statement or account over a given period of time. 2, record 8, English, - change
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 8, English, - change
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 8, Main entry term, French
- variation
1, record 8, French, variation
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- changement 1, record 8, French, changement
correct, masculine noun
- mouvement 2, record 8, French, mouvement
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[...] dans certaines statistiques, altération numérique pendant une période déterminée. 3, record 8, French, - variation
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
mouvement: terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 8, French, - variation
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
Record 8, Main entry term, Spanish
- movimiento
1, record 8, Spanish, movimiento
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[...] en algunas estadísticas, alteración numérica en el estado o cuenta durante un tiempo determinado. 1, record 8, Spanish, - movimiento
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
movimiento: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 8, Spanish, - movimiento
Record 9 - internal organization data 1996-06-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- North American Football
Record 9, Main entry term, English
- in motion 1, record 9, English, in%20motion
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Football nord-américain
Record 9, Main entry term, French
- en mouvement 1, record 9, French, en%20mouvement
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-10-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 10, Main entry term, English
- on the run
1, record 10, English, on%20the%20run
correct, adverb phrase
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Related phraseology: to be on the move. 1, record 10, English, - on%20the%20run
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 10, Main entry term, French
- en mouvement
1, record 10, French, en%20mouvement
correct, adverb phrase
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- en course 1, record 10, French, en%20course
correct, adverb phrase
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Si vous croyez ne pas pouvoir vous rendre au filet à temps, arrêtez-vous plus tôt (habituellement) au niveau de la ligne de service) et faites une première volée à partir de là. Puis continuez vers le filet et arrêtez-vous à nouveau avant de faire une deuxième volée. Évitez à tout prix [...] de faire votre volée en mouvement, les risques d'erreurs sont alors trop grands. 1, record 10, French, - en%20mouvement
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
[...] amener votre adversaire à se déplacer le long de sa ligne de fond en visant tantôt son coup droit, tantôt son revers et tantôt en le visant lui-même. Si votre tactique réussit, votre adversaire se verra forcé de retourner la balle alors qu'il est en course. 1, record 10, French, - en%20mouvement
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1995-05-17
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Golf
Record 11, Main entry term, English
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Golf
Record 11, Main entry term, French
- balancé
1, record 11, French, balanc%C3%A9
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- mouvement 1, record 11, French, mouvement
correct, masculine noun
- élan 1, record 11, French, %C3%A9lan
correct, masculine noun, Quebec
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Ensemble du geste effectué par le joueur pour projeter la balle. 1, record 11, French, - balanc%C3%A9
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Le terme utilisé au Québec pour swing est élan. 1, record 11, French, - balanc%C3%A9
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1994-01-29
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Record 12, Main entry term, English
- movement
1, record 12, English, movement
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
e.g. of cereals, of products 1, record 12, English, - movement
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Économie agricole
Record 12, Main entry term, French
- mouvement
1, record 12, French, mouvement
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
ventes, expéditions, par exemple de céréales, de produits 1, record 12, French, - mouvement
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1991-12-12
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 13, Main entry term, English
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 13, Main entry term, French
- en mouvement 1, record 13, French, en%20mouvement
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1991-10-31
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 14, Main entry term, English
- On the move: results of a special survey on migration
1, record 14, English, On%20the%20move%3A%20results%20of%20a%20special%20survey%20on%20migration
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- On the move 1, record 14, English, On%20the%20move
correct, Canada
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada publication 71-601 no. 35. Information found in NLCATBN and confirmed by the Library, Statistics Canada. 1, record 14, English, - On%20the%20move%3A%20results%20of%20a%20special%20survey%20on%20migration
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 14, Main entry term, French
- En mouvement : résultats d'une enquête spéciale sur la migration
1, record 14, French, En%20mouvement%20%3A%20r%C3%A9sultats%20d%27une%20enqu%C3%AAte%20sp%C3%A9ciale%20sur%20la%20migration
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- En mouvement 1, record 14, French, En%20mouvement
correct, Canada
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Publication 71-601 no. 35 de Statistique Canada. Renseignement retrouvé dans NLCATBN et confirmé par la bibliothèque, Statistique Canada. 1, record 14, French, - En%20mouvement%20%3A%20r%C3%A9sultats%20d%27une%20enqu%C3%AAte%20sp%C3%A9ciale%20sur%20la%20migration
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1991-10-18
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 15, Main entry term, English
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Bourse
Record 15, Main entry term, French
- mouvement
1, record 15, French, mouvement
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
désigne en bourse le va-et-vient des cours en hausse ou en baisse. (Lexique des termes employés dans le commerce des valeurs mobilières) 1, record 15, French, - mouvement
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1991-06-10
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Hair Styling
Record 16, Main entry term, English
- shaping 1, record 16, English, shaping
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- movement 1, record 16, English, movement
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
shaping: the molding of a section of hair in a circular movement in preparation for the formation of curls or a finger wave. 1, record 16, English, - shaping
Record number: 16, Textual support number: 2 DEF
movement: the change of place or position of hair; the rhythmic quality or motion of hair. 1, record 16, English, - shaping
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Coiffure
Record 16, Main entry term, French
- mouvement
1, record 16, French, mouvement
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Une fois retirés, pinces, rouleaux et épingles doivent laisser chaque cheveu dans le sens choisi et voulu par le coiffeur pour chaque mouvement constituant la coiffure. 1, record 16, French, - mouvement
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1990-05-17
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 17, Main entry term, English
- clockwork 1, record 17, English, clockwork
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 17, Main entry term, French
- mouvement
1, record 17, French, mouvement
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- mécanisme 1, record 17, French, m%C3%A9canisme
masculine noun
- rouages 1, record 17, French, rouages
masculine noun, plural
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1987-01-23
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 18, Main entry term, English
- progressing 1, record 18, English, progressing
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 18, Main entry term, French
- en mouvement 1, record 18, French, en%20mouvement
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- en marche 1, record 18, French, en%20marche
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1985-05-10
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Accounting
- Finance
Record 19, Main entry term, English
- turnover 1, record 19, English, turnover
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- circulation 2, record 19, English, circulation
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Comptabilité
- Finances
Record 19, Main entry term, French
- roulement
1, record 19, French, roulement
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- circulation 1, record 19, French, circulation
feminine noun
- cours 2, record 19, French, cours
masculine noun
- mouvement 2, record 19, French, mouvement
masculine noun
- échange 3, record 19, French, %C3%A9change
masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
En parlant de l'argent, action de circuler, de servir. 1, record 19, French, - roulement
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1982-03-25
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Transportation Insurance
Record 20, Main entry term, English
- in motion 1, record 20, English, in%20motion
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
In Motion - Because the taxiing of an aircraft exposes it to special types of ground hazards and because certain aspects of the coverage often link taxiing and flying hazards for a special purpose (i.e., application of deductibles), this term is used to embrace both "taxiing" and "in flight". 1, record 20, English, - in%20motion
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Assurance transport
Record 20, Main entry term, French
- en mouvement 1, record 20, French, en%20mouvement
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
En mouvement - étant donné que le roulement sur le sol expose l'appareil aux risques particuliers au sol et considérant que certains éléments de la couverture se rapportent souvent aux risques du roulement sur le sol et aux risques du vol (application de franchise, par exemple), cette expression vise à la fois le roulement sur le sol et le vol. 1, record 20, French, - en%20mouvement
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1979-10-15
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Skating
Record 21, Main entry term, English
- motion
1, record 21, English, motion
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
The motion shall be graceful and even, without stiffness or jerky, abrupt, flailing or angular movements. 1, record 21, English, - motion
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Patinage
Record 21, Main entry term, French
- mouvement 1, record 21, French, mouvement
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- déplacement 2, record 21, French, d%C3%A9placement
see observation
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Le mouvement doit être souple et uniforme, sans raideur ni saccade, sans précipitation et exagération ou gestes anguleux. 1, record 21, French, - mouvement
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 21, French, - mouvement
Record number: 21, Textual support number: 3 OBS
«déplacement» : Selon le comité d'uniformisation du patinage artistique, ce terme est un synonyme exact. 2, record 21, French, - mouvement
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: