TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NAVIGATION AIDS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
- Safety (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- navigation aid
1, record 1, English, navigation%20aid
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- NAVAID 1, record 1, English, NAVAID
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- aid to navigation 2, record 1, English, aid%20to%20navigation
correct
- AtoN 3, record 1, English, AtoN
correct
- AtoN 3, record 1, English, AtoN
- navigational aid 4, record 1, English, navigational%20aid
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A device] external to a vessel that [is] maintained to assist a mariner in confirming his position and course or to warn him of dangers or obstructions that might exist nearby. 5, record 1, English, - navigation%20aid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AtoN: abbreviation used by the Canadian Coast Guard. 6, record 1, English, - navigation%20aid
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
navigation aid; NAVAID: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, record 1, English, - navigation%20aid
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
navigation aid; aid to navigation; navigational aid: terms usually used in the plural. 7, record 1, English, - navigation%20aid
Record 1, Key term(s)
- navigation aids
- aids to navigation
- navigational aids
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
- Sécurité (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- aide à la navigation
1, record 1, French, aide%20%C3%A0%20la%20navigation
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- AIDNAV 2, record 1, French, AIDNAV
correct, feminine noun, officially approved
- AtoN 3, record 1, French, AtoN
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif visuel, sonore ou radioélectrique concourant à assurer la sécurité des bateaux et à faciliter leurs mouvements. 4, record 1, French, - aide%20%C3%A0%20la%20navigation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AtoN : abréviation utilisée à la Garde côtière canadienne. 5, record 1, French, - aide%20%C3%A0%20la%20navigation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aide à la navigation; AIDNAV : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, record 1, French, - aide%20%C3%A0%20la%20navigation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
aide à la navigation : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 6, record 1, French, - aide%20%C3%A0%20la%20navigation
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
aide à la navigation : terme habituellement utilisé au pluriel. 6, record 1, French, - aide%20%C3%A0%20la%20navigation
Record 1, Key term(s)
- aides à la navigation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
Record 2, Main entry term, English
- navigation aids
1, record 2, English, navigation%20aids
plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 2, Main entry term, French
- auxiliaires de la navigation
1, record 2, French, auxiliaires%20de%20la%20navigation
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des entreprises économiques, des groupes professionnels et des spécialistes qui, dans un port, se chargent des opérations nécessaires à la navigation maritime: agents maritimes, transitaires, consignataires, courtiers [...] 2, record 2, French, - auxiliaires%20de%20la%20navigation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Record 2, Main entry term, Spanish
- auxiliares de navegación
1, record 2, Spanish, auxiliares%20de%20navegaci%C3%B3n
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ayudas a la navegación 2, record 2, Spanish, ayudas%20a%20la%20navegaci%C3%B3n
feminine noun, plural
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: