TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2000-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
Record 1, Main entry term, English
- cervical disc herniation surgery cervicale
1, record 1, English, cervical%20disc%20herniation%20surgery%20cervicale
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
Record 1, Main entry term, French
- traitement chirurgical de la hernie discale
1, record 1, French, traitement%20chirurgical%20de%20la%20hernie%20discale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chirurgie du disque intervertébral cervical 2, record 1, French, chirurgie%20du%20disque%20intervert%C3%A9bral%20cervical
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Safety
Record 2, Main entry term, English
- Flight Plan: Managing the Risks in Aviation Security - Report of the Advisory Panel
1, record 2, English, Flight%20Plan%3A%20Managing%20the%20Risks%20in%20Aviation%20Security%20%2D%20Report%20of%20the%20Advisory%20Panel
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Air Transport Security Authority (CATSA). Advisory Panel on the CATSA Act Review. 1, record 2, English, - Flight%20Plan%3A%20Managing%20the%20Risks%20in%20Aviation%20Security%20%2D%20Report%20of%20the%20Advisory%20Panel
Record 2, Key term(s)
- Managing the Risks in Aviation Security
- Report of the Advisory Panel on the CATSA Act Review
- Advisory Panel on the CATSA Act Review Report
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- Plan de vol : Gérer les risques de la sûreté du transport aérien - Rapport du Comité consultatif
1, record 2, French, Plan%20de%20vol%20%3A%20G%C3%A9rer%20les%20risques%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20du%20transport%20a%C3%A9rien%20%2D%20Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA). Comité consultatif sur l'Examen de la Loi sur l'ACSTA. 1, record 2, French, - Plan%20de%20vol%20%3A%20G%C3%A9rer%20les%20risques%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20du%20transport%20a%C3%A9rien%20%2D%20Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif
Record 2, Key term(s)
- Gérer les risques de la sûreté du transport aérien
- Rapport du Comité consultatif sur l'Examen de la Loi sur l'ACSTA
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-01-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- afterwards 1, record 3, English, afterwards
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- par la suite 1, record 3, French, par%20la%20suite
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-06-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Record 4, Main entry term, English
- calked end 1, record 4, English, calked%20end
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Record 4, Main entry term, French
- queue de carpe
1, record 4, French, queue%20de%20carpe
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- extrémité en forme de crampon 2, record 4, French, extr%C3%A9mit%C3%A9%20en%20forme%20de%20crampon
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Se dit des extrémités des attaches enrobées, fendues et étendues pour assurer un meilleur ancrage au béton. 1, record 4, French, - queue%20de%20carpe
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2023-12-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Sexology
Record 5, Main entry term, English
- queerphobic
1, record 5, English, queerphobic
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- queer-phobic
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Sexologie
Record 5, Main entry term, French
- queerphobe
1, record 5, French, queerphobe
correct, adjective
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Sociología de las relaciones humanas
- Sexología
Record 5, Main entry term, Spanish
- queerfóbico
1, record 5, Spanish, queerf%C3%B3bico
correct, adjective
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- queerfóbica 1, record 5, Spanish, queerf%C3%B3bica
correct, adjective
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-11-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Transport of Oil and Natural Gas
- Long-Distance Pipelines
Record 6, Main entry term, English
- pipe wrapping
1, record 6, English, pipe%20wrapping
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- pipeline wrapping 2, record 6, English, pipeline%20wrapping
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Material applied on top of pipeline coating to protect the coating from damage. 3, record 6, English, - pipe%20wrapping
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Materials used for wrapping include felt, fiberglass, fiberglass-reinforced felt, and kraft paper. 3, record 6, English, - pipe%20wrapping
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
- Canalisations à grande distance
Record 6, Main entry term, French
- enrobage de pipeline
1, record 6, French, enrobage%20de%20pipeline
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- enrobage des canalisations 2, record 6, French, enrobage%20des%20canalisations
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-05-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Society of Broadcast Engineers
1, record 7, English, Society%20of%20Broadcast%20Engineers
correct, United States
Record 7, Abbreviations, English
- SBE 1, record 7, English, SBE
correct, United States
Record 7, Synonyms, English
- Institute of Broadcast Engineers 1, record 7, English, Institute%20of%20Broadcast%20Engineers
former designation, correct, United States
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Society of Broadcast Engineers
1, record 7, French, Society%20of%20Broadcast%20Engineers
correct, United States
Record 7, Abbreviations, French
- SBE 1, record 7, French, SBE
correct, United States
Record 7, Synonyms, French
- Institute of Broadcast Engineers 1, record 7, French, Institute%20of%20Broadcast%20Engineers
former designation, correct, United States
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-05-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
Record 8, Main entry term, English
- Central European Forces Distribution Agency
1, record 8, English, Central%20European%20Forces%20Distribution%20Agency
correct, NATO
Record 8, Abbreviations, English
- CEFDA 1, record 8, English, CEFDA
correct, NATO
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
Record 8, Main entry term, French
- Agence de répartition des forces Centre Europe
1, record 8, French, Agence%20de%20r%C3%A9partition%20des%20forces%20Centre%20Europe
correct, feminine noun, NATO
Record 8, Abbreviations, French
- CEFDA 1, record 8, French, CEFDA
correct, feminine noun, NATO
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Social Movements
Record 9, Main entry term, English
- Somali National Movement 1, record 9, English, Somali%20National%20Movement
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Somalia. 1, record 9, English, - Somali%20National%20Movement
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Mouvements sociaux
Record 9, Main entry term, French
- Mouvement national somali
1, record 9, French, Mouvement%20national%20somali
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- MNS 1, record 9, French, MNS
masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Movimientos sociales
Record 9, Main entry term, Spanish
- Movimiento Nacional Somalí
1, record 9, Spanish, Movimiento%20Nacional%20Somal%C3%AD
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
- SNM 1, record 9, Spanish, SNM
masculine noun
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-12-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Phraseology
- Federal Laws and Legal Documents
Record 10, Main entry term, English
- notwithstanding the ... Act
1, record 10, English, notwithstanding%20the%20%2E%2E%2E%20Act
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Phraséologie
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 10, Main entry term, French
- par dérogation à la Loi sur [...]
1, record 10, French, par%20d%C3%A9rogation%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20%5B%2E%2E%2E%5D
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: