TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1976-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 1, Main entry term, English
- hand-habend 1, record 1, English, hand%2Dhabend
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 1, Main entry term, French
- voleur pris en flagrant délit
1, record 1, French, voleur%20pris%20en%20flagrant%20d%C3%A9lit
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- Mothers' Allowance 1, record 2, English, Mothers%27%20Allowance
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- Mothers' Allowance 1, record 2, French, Mothers%27%20Allowance
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Optics
Record 3, Main entry term, English
- non-prescription optical element coater
1, record 3, English, non%2Dprescription%20optical%20element%20coater
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9517 - Other Products Machine Operators. 2, record 3, English, - non%2Dprescription%20optical%20element%20coater
Record 3, Key term(s)
- non prescription optical element coater
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Optique
Record 3, Main entry term, French
- métalliseur d'éléments d'optique vendus sans ordonnance
1, record 3, French, m%C3%A9talliseur%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27optique%20vendus%20sans%20ordonnance
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- métalliseuse d'éléments d'optique vendus sans ordonnance 1, record 3, French, m%C3%A9talliseuse%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27optique%20vendus%20sans%20ordonnance
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9517 - Opérateurs/opératrices de machines à fabriquer des articles divers. 2, record 3, French, - m%C3%A9talliseur%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27optique%20vendus%20sans%20ordonnance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Derivatives Disclosure
1, record 4, English, Derivatives%20Disclosure
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Office of the Superintendent of Financial Institutions, Accounting and Supervisory Guidelines. 1, record 4, English, - Derivatives%20Disclosure
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Déclaration des instruments dérivés
1, record 4, French, D%C3%A9claration%20des%20instruments%20d%C3%A9riv%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bureau du surintendant des institutions financières, Lignes directrices - comptabilité et surveillance. 1, record 4, French, - D%C3%A9claration%20des%20instruments%20d%C3%A9riv%C3%A9s
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-08-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sociology (General)
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- Appeal for Assistance to Eritrea
1, record 5, English, Appeal%20for%20Assistance%20to%20Eritrea
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 5, English, - Appeal%20for%20Assistance%20to%20Eritrea
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sociologie (Généralités)
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- Appel en faveur d'une assistance à l'Érythrée
1, record 5, French, Appel%20en%20faveur%20d%27une%20assistance%20%C3%A0%20l%27%C3%89rythr%C3%A9e
correct, masculine noun, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 5, French, - Appel%20en%20faveur%20d%27une%20assistance%20%C3%A0%20l%27%C3%89rythr%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Sociología (Generalidades)
- Finanzas
Record 5, Main entry term, Spanish
- Llamamiento para la Prestación de Asistencia a Eritrea
1, record 5, Spanish, Llamamiento%20para%20la%20Prestaci%C3%B3n%20de%20Asistencia%20a%20Eritrea
correct, masculine noun, international
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-01-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Customs and Excise
Record 6, Main entry term, English
- Customs Examination and Searches
1, record 6, English, Customs%20Examination%20and%20Searches
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication number RC4095 of Revenue Canada. 1, record 6, English, - Customs%20Examination%20and%20Searches
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Douanes et accise
Record 6, Main entry term, French
- Les examens et les fouilles des douanes
1, record 6, French, Les%20examens%20et%20les%20fouilles%20des%20douanes
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro RC4095 de Revenu Canada. 1, record 6, French, - Les%20examens%20et%20les%20fouilles%20des%20douanes
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-05-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Sociology of the Family
- Sociology of Human Relations
Record 7, Main entry term, English
- relationship of dependency
1, record 7, English, relationship%20of%20dependency
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Relationship of dependency. ... These words are not defined in the Criminal Code and so their exact meaning will be determined by the courts. Although the definition will evolve through case law, a relationship of dependency may be considered to be one in which a child or young person relies on someone else for financial support and shelter. 2, record 7, English, - relationship%20of%20dependency
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
- Sociologie des relations humaines
Record 7, Main entry term, French
- relation de dépendance
1, record 7, French, relation%20de%20d%C3%A9pendance
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Même s'il n'existe pas de jurisprudence à ce sujet, on peut dire que l'enfant entretient une relation de dépendance avec toute personne qui le fait vivre ou qui lui fournit un logement. 2, record 7, French, - relation%20de%20d%C3%A9pendance
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la familia
- Sociología de las relaciones humanas
Record 7, Main entry term, Spanish
- relación de dependencia
1, record 7, Spanish, relaci%C3%B3n%20de%20dependencia
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2010-05-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Biotechnology
- Plant Diseases
Record 8, Main entry term, English
- crown-gall disease 1, record 8, English, crown%2Dgall%20disease
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- crown gall disease
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Maladies des plantes
Record 8, Main entry term, French
- maladie de la galle du collet
1, record 8, French, maladie%20de%20la%20galle%20du%20collet
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Biotechnologie au service de l'agriculture. 1, record 8, French, - maladie%20de%20la%20galle%20du%20collet
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: