TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1989-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- market surveillance department
1, record 1, English, market%20surveillance%20department
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All the stock exchanges maintain market surveillance departments to continuously monitor all listed trading activity to detect unusual changes in price and/or volume at an early stage. 2, record 1, English, - market%20surveillance%20department
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- service de surveillance du marché
1, record 1, French, service%20de%20surveillance%20du%20march%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toutes les bourses ont un «service de surveillance du marché», dont le rôle est de surveiller en permanence toutes les opérations sur des titres cotés afin de repérer le plus tôt possible un volume ou des cours anormaux. 2, record 1, French, - service%20de%20surveillance%20du%20march%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- The Council for the Accreditation of Pharmaceutical Manufacturers Representatives of Canada
1, record 2, English, The%20Council%20for%20the%20Accreditation%20of%20Pharmaceutical%20Manufacturers%20Representatives%20of%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
- APMR 2, record 2, English, APMR
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information obtained by the organization. 3, record 2, English, - The%20Council%20for%20the%20Accreditation%20of%20Pharmaceutical%20Manufacturers%20Representatives%20of%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Record 2, Main entry term, French
- Le Conseil pour l'agrément des représentants des fabricants de produits pharmaceutiques du Canada
1, record 2, French, Le%20Conseil%20pour%20l%27agr%C3%A9ment%20des%20repr%C3%A9sentants%20des%20fabricants%20de%20produits%20pharmaceutiques%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- RAFPP 2, record 2, French, RAFPP
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 3, record 2, French, - Le%20Conseil%20pour%20l%27agr%C3%A9ment%20des%20repr%C3%A9sentants%20des%20fabricants%20de%20produits%20pharmaceutiques%20du%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-12-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 3, Main entry term, English
- declared procedure
1, record 3, English, declared%20procedure
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 3, Main entry term, French
- procédure déclarée
1, record 3, French, proc%C3%A9dure%20d%C3%A9clar%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procédure dont certaines propriétés sont a priori vérifiées (conclusion, type de sortie, etc.). 1, record 3, French, - proc%C3%A9dure%20d%C3%A9clar%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Record 4, Main entry term, English
- dumping tray 1, record 4, English, dumping%20tray
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- dump grate 1, record 4, English, dump%20grate
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Record 4, Main entry term, French
- plaque de décrassage
1, record 4, French, plaque%20de%20d%C3%A9crassage
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- grille de décrassage 1, record 4, French, grille%20de%20d%C3%A9crassage
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Foyer mécanique. 2, record 4, French, - plaque%20de%20d%C3%A9crassage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-04-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 5, Main entry term, English
- carbon
1, record 5, English, carbon
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 5, Main entry term, French
- carbone
1, record 5, French, carbone
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Produit à partir d'une pyrolyse de fibres organiques et synthétiques (acryliques). Porté à une cuisson de 1100 à 1600 degrés C. 1, record 5, French, - carbone
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
fibre de carbone 2, record 5, French, - carbone
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-01-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Computer Display Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 6, Main entry term, English
- hint
1, record 6, English, hint
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- help message 2, record 6, English, help%20message
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
If the student exhibits an error in his program, the system diagnoses the error and provides feedback in the form of a hint. 3, record 6, English, - hint
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
The requirements have hints built in. If a specification is not satisfied, an associated hint is presented to the student. Most errors have three or more hints, increasing in specificity. 4, record 6, English, - hint
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 6, Main entry term, French
- commentaire d'aide
1, record 6, French, commentaire%20d%27aide
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- message d'aide 1, record 6, French, message%20d%27aide
correct, masculine noun
- message de dépannage 2, record 6, French, message%20de%20d%C3%A9pannage
masculine noun
- message d'assistance 3, record 6, French, message%20d%27assistance
masculine noun
- séquence d'aide 1, record 6, French, s%C3%A9quence%20d%27aide
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Message fourni à un apprenant sur sa demande ou de manière automatique en cas de difficulté ou d'erreur. 4, record 6, French, - commentaire%20d%27aide
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
L'ordinateur et ses périphériques [...] peuvent aider l'apprenant dans sa recherche et sa réflexion par l'intermédiaire de séquences d'aides ou de banques de données documentaires (dictionnaires...). 1, record 6, French, - commentaire%20d%27aide
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-05-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Translation
Record 7, Main entry term, English
- in relation to acquiring 1, record 7, English, in%20relation%20to%20acquiring
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traduction
Record 7, Main entry term, French
- en vue d'acquérir 1, record 7, French, en%20vue%20d%27acqu%C3%A9rir
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
faillite 1, record 7, French, - en%20vue%20d%27acqu%C3%A9rir
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-05-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Electoral Systems and Political Parties
Record 8, Main entry term, English
- Association of Central and Eastern European Election Officials
1, record 8, English, Association%20of%20Central%20and%20Eastern%20European%20Election%20Officials
correct
Record 8, Abbreviations, English
- ACEEEO 1, record 8, English, ACEEEO
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 8, Main entry term, French
- Association of Central and Eastern European Election Officials
1, record 8, French, Association%20of%20Central%20and%20Eastern%20European%20Election%20Officials
see observation
Record 8, Abbreviations, French
- ACEEEO 1, record 8, French, ACEEEO
see observation
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Aucun équivalent français officiel n'a pu être trouvé pour ce titre. 1, record 8, French, - Association%20of%20Central%20and%20Eastern%20European%20Election%20Officials
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 8, Main entry term, Spanish
- Asociación de Funcionarios Electorales de Europa Central y del Este
1, record 8, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20de%20Funcionarios%20Electorales%20de%20Europa%20Central%20y%20del%20Este
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
- ACEEEO 1, record 8, Spanish, ACEEEO
feminine noun
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1979-11-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Public Service
Record 9, Main entry term, English
- off-duty status 1, record 9, English, off%2Dduty%20status
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(P.S.S.R.B. Annual Report no 10, paragraph I-23). 1, record 9, English, - off%2Dduty%20status
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Fonction publique
Record 9, Main entry term, French
- situation d'inactivité 1, record 9, French, situation%20d%27inactivit%C3%A9
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(H. Couture, Commission de la Fonction publique). 1, record 9, French, - situation%20d%27inactivit%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1994-02-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 10, Main entry term, English
- cost of services provided 1, record 10, English, cost%20of%20services%20provided
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 10, Main entry term, French
- coût des services fournis
1, record 10, French, co%C3%BBt%20des%20services%20fournis
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: